ລ່າມໄພ້ລ່າມເຂີຍເປັນເງີນ ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ເຫັນໃນບົດບັນທືກສູ່ຂໍ
Anonymous wrote:ລ່າມໄພ້ລ່າມເຂີຍເປັນເງີນ ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ເຫັນໃນບົດບັນທືກສູ່ຂໍ
ເຄີຍໄດ້ຍິນຄົນລາວເວົ້າບໍ່ ລ່າມງົວລ່າມຄວາຍໃສ່ຄອກ ກໍແປວ່າໝັດງົວໝັດຄວາຍໃສ່ຄອກ.
ກໍໝາຍຄວາມວ່າ ເອົາເງິນໄປໝັດໃພ້ໝັດເຂີຍ ຫຼືສັບທີ່ຮູ້ກັນທົ່ວໄປກໍແມ່ນການໄປສູ່ຂໍໝັ້ນໝາຍ
ຄູ່ບ່າວສາວນັ້ນລະ.
ແຕ່ຢ່າໄປຫລົງເຂົ້າໃຈໄປອີກທາງໜຶ່ງເດີ້ເພາະພາສາລາວມີສອງສັບທີ່ອອກສຽງຄ້າຍຄືກັນແຕ່ວາ
ສະກົດຕ່າງກັນດັ່ງນີ້:
- ລ່າມ = ໝັດຈ່ອງ ທາບທາມ ສູ່ຂໍ ໝັ້ນໝາຍ.
- ຫລ່າມ = ຜູ່ແປພາສາ.
ຂອງແຖມ:
ໄພ້ = ໄພ້ຄົນຫລີ້ນ
ໃພ້ = ລູກໃພ້ ຫລາຍໃພ້.
ພາສາລາວມີຫລາຍໆສັບທີ່ອອກສຽງຄືກັນແຕ່ສະກົດບໍ່ຄືກັນແລະມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ
ດັ່ງນັ້ນຈົງລະວັງຢ່າສະກົດຜິດ.
ຂອບໃຈເດີ
ເວົ້າແລ້ວກໍ່ແມ່ນເງີນໄປສູ່ຂໍໝັ້ນໝາຍບໍ??
ເປັນຫຍັງບໍ່ເວົ້າຄ່າດອງ)))))
ຍັງມີຄຳຖາມໜຶ່ງຄື
ອາຫານການກິນມື້ແຕ່ງດອງ : ດອງໃນ
ດອງໃນໝາຍວ່າແນວໃດ???
Anonymous wrote:ຂອບໃຈເດີເວົ້າແລ້ວກໍ່ແມ່ນເງີນໄປສູ່ຂໍໝັ້ນໝາຍບໍ??ເປັນຫຍັງບໍ່ເວົ້າຄ່າດອງ))))) ຍັງມີຄຳຖາມໜຶ່ງຄືອາຫານການກິນມື້ແຕ່ງດອງ : ດອງໃນດອງໃນໝາຍວ່າແນວໃດ???
ປະເພນີລາວເຮົາມີຢູ່ 2 ດອງ ຄື: ດອງໃນ ແລະ ດອງນອກ.
ດອງໃນ ແມ່ນຈັດງານດອງຢູ່ບ້ານເຈົ້າສາວແລະເຈົ້າບ່າວແມ່ນຢູ່ເຮືອນນຳເຈົ້າສາວເລີຍ
ຫຼືເອີ້ນກັນອີກສັບໜຶ່ງທີ່ຄົນຮູ້ທົ່ວໄປວ່າ ດອງສູ່ ຫລື ເຂີຍສູ່ ນັ້ນເອງ.
(ດອງໃນສ່ວນຫລາຍແມ່ນເປັນປະເພນີພາກກາງນັບແຕ່ທາງວຽງຈັນລົງໄປຮອດສີທັນດອນ)
ດອງນອກ ແມ່ນຈັດງານດອງຢູ່ເຮືອນເຈົ້າສາວ ເມື່ອແລ້ວງານດອງແລ້ວກໍຍັງມີພິທີແຫ່ເຈົ້າສາວ
ໄປສົ່ງໃຫ້ເຈົ້າບ່າວຢູ່ເຮືອນເຈົ້າບ່າວ.
(ດອງນອກນີ້ສ່ວນຫລາຍແມ່ນເປັນປະເພນີທາງພາກເໜືອນັບແຕ່ວັງວຽງຂຶ້ນໄປຮອດຫົວພັນ)
ພຈ ຈະບໍ່ຂໍຫຍຸ້ງເລື່ອງໄວຍະກອນຢູ່ໃນນີ້ ເພາະເປັນພຽງການສົນທະນາກັນ
ຂໍມີຄຳເຫັນກ່ຽວກັບຄຳສັບທີ່ເຈົ້າຂອງກະທູ້ຕັ້ງຂື້ນຄື:
ລ່າມເຂີຍໃນເວລາສູ່ຂໍ, ບາງບ່ອນຍັງເວົ້າວ່າ: ລ່າມຂາເຂີຍ
ເຊີ່ງເປັນຄຳສັບທີ່ໃຊ້ມາແຕ່ບູຮານນະການຄວາມໝາຍກໍ່ຄື:
ຂໍ້ສັນຍາຜູກພັນຂໍ້ໜື່ງ ເພື່ອປ້ອງກັນການຕົວະຕົ້ມກັນ, ປະຖີ້ມກັນແບບບໍ່ມີ
ເຫດຜົນທີ່ຈຳເປັນ. ເພີ່ນຈະເອີ້ນເປັນຄ່າດອງ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ມອບ (ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ)
ແຕ່ຖ້າຢູ່ກັນໄປແລ້ວຕ້ອງການຢ່າຮ້າງແບບບໍ່ສົມເຫດ ສົມຜົນ
ແທ່ນເີ່ນຈະຮຽກຄ່ານີ້ທັນທີ
ກູດຈ໊ອບ
Anonymous wrote:Anonymous wrote:ຂອບໃຈເດີເວົ້າແລ້ວກໍ່ແມ່ນເງີນໄປສູ່ຂໍໝັ້ນໝາຍບໍ??ເປັນຫຍັງບໍ່ເວົ້າຄ່າດອງ))))) ຍັງມີຄຳຖາມໜຶ່ງຄືອາຫານການກິນມື້ແຕ່ງດອງ : ດອງໃນດອງໃນໝາຍວ່າແນວໃດ??? ປະເພນີລາວເຮົາມີຢູ່ 2 ດອງ ຄື: ດອງໃນ ແລະ ດອງນອກ.ດອງໃນ ແມ່ນຈັດງານດອງຢູ່ບ້ານເຈົ້າສາວແລະເຈົ້າບ່າວແມ່ນຢູ່ເຮືອນນຳເຈົ້າສາວເລີຍຫຼືເອີ້ນກັນອີກສັບໜຶ່ງທີ່ຄົນຮູ້ທົ່ວໄປວ່າ ດອງສູ່ ຫລື ເຂີຍສູ່ ນັ້ນເອງ. (ດອງໃນສ່ວນຫລາຍແມ່ນເປັນປະເພນີພາກກາງນັບແຕ່ທາງວຽງຈັນລົງໄປຮອດສີທັນດອນ)ດອງນອກ ແມ່ນຈັດງານດອງຢູ່ເຮືອນເຈົ້າສາວ ເມື່ອແລ້ວງານດອງແລ້ວກໍຍັງມີພິທີແຫ່ເຈົ້າສາວໄປສົ່ງໃຫ້ເຈົ້າບ່າວຢູ່ເຮືອນເຈົ້າບ່າວ.(ດອງນອກນີ້ສ່ວນຫລາຍແມ່ນເປັນປະເພນີທາງພາກເໜືອນັບແຕ່ວັງວຽງຂຶ້ນໄປຮອດຫົວພັນ)
ຂອບໃຈທີ່ມາເລົ່າສູ່ຟັງເຮື່ອງ ດອງນອກດອງໃນ
ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້ແຕ່ວ່າຊົນເຜົ່າລາວ ໄທແລະອີກຫຼາຍຊົນເຜົ່າໃນຕະກູນດຽວກັນ ມີປະເພນີເອົາເຂີຍເຂົ້າເຮືອນ
ຕ່າງກັບພວກຈີນ ຫວຽດທີ່ເອົາໃພ້ເຂົ້າເຮືອນ
ໜ້າສົນໃຈດີນໍເຮືອງປະເພນີນີ້ ມີຫຼາຍຢ່າງພວກເຮົາຍັງຕ້ອງສຶກສາຄົ້ນຄວ້າຕື່ມ
ຂອບໃຈ
Thank you very much.....................................for everyone to answer my question
