ນາງໂອນິດາ ວິນາວົງ ເປັນນັກສຶກສາລາວທີ່ໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາຈາກຣັຖບານອັງກິດໄປສຶກສາຢູ່
ມະຫາວິທະຍາໄລ Chevening ປະເທດອັງກິດ.
http://www.chevening.org/laos/scholar_profiles
ATM½ wrote:ນາງໂອນິດາ ວິນາວົງ ເປັນນັກສຶກສາລາວທີ່ໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາຈາກຣັຖບານອັງກິດໄປສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Chevening ປະເທດອັງກິດ.http://www.chevening.org/laos/scholar_profiles
"I was born and bred in Laos.." WTF?????
Anonymous wrote:ATM½ wrote:ນາງໂອນິດາ ວິນາວົງ ເປັນນັກສຶກສາລາວທີ່ໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາຈາກຣັຖບານອັງກິດໄປສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Chevening ປະເທດອັງກິດ.http://www.chevening.org/laos/scholar_profiles "I was born and bred in Laos.." WTF?????
What she to say is: She was born and raised or breed in LAOS.
Bred is a past tense of Breed mean Lieng houk Bor.
If you're an American citizen, you probably not heard much about this because American love to the word Raise...
ລາວໃຫ້ສຳພາດໄດ້ດີຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະແມ່ນເວລາຖືກຖາມວ່າຈະເຮັດແນວໃດ
ສາຍສຳພັນລະຫວ່າງອັງກິດ-ລາວ ຈະດີຂຶ້ນ, ຖ້າລັດຖະບານອັງກິດເພິ່ມງົບຊ່ອຍ
ເຫຼືອສົງເສີມການສຶກສາໃນລາວ ລາວກໍ່ຈະມີຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບ
ຫຼາຍຂຶ້ນ.