ສະບາຍດີເຈົ້າປໍ່ແມ່ປີ່ນ້ອງຕີ່ຮັກແປງ ເປັນຈັ່ງໃດກັນພ່ອງເຈົ້າ ເຮົາມາອູ້ຕ້ວຍກັນໜໍ້
ອູ້ຕ້ວຍແມ່ນຫຍັງ? ຊາວຍວນ ຊາວອານາມ ຊາວວຽດນາມແລະຊາວແກວ
ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ? ຂອບໃຈທີ່ສະລະເວລາເຂົ້າມາອະທິ
ບາຍໃຫ້ຮູ້, ຂອບໃຈ.
Anonymous wrote:ອູ້ຕ້ວຍແມ່ນຫຍັງ? ຊາວຍວນ ຊາວອານາມ ຊາວວຽດນາມແລະຊາວແກວມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ? ຂອບໃຈທີ່ສະລະເວລາເຂົ້າມາອະທິບາຍໃຫ້ຮູ້, ຂອບໃຈ.ອູ້ ແປວ່າ: ເວົ້າ ຈາຕວຍຫຼືໂຕຍ ແປວ່າ: ນຳ ກັບຊາວຍວນ ແມ່ນ ຄົນໄທຍ໌ຈາກລ້ານນາ ຊຽງໃໝ່, ຊຽງຣາຍ,ນ່ານ ແລະຈັງຫວັດອື່ນໆທາງພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງໄທຍ໌ປະຊາຊົນລາວຢູ່ທາງພາກເໜືອກໍ່ເອີ້ນເຂົາເຈົ້າວ່າຍວນຄືກັນແຕ່ສະເພາະຂອບເຂດທີ່ເວົ້າຄຳເມືອງເທົ່ານັ້ນເນີ.ແຕ່ວ່າຄົນໄທຍ໌ເອີ້ນຄົນຫວຽດນາມວ່າ ຍວນ, ສ່ວນຊາວອານາມແມ່ນຄົນຫວຽດນາມແຕ່ວ່າຕາມປະຫວັດສາດແລ້ວເຂດພາກໃຕ້ນັບແຕ່ ເວ້ ລົງໄປທາງໃຕ້ແມ່ນແຄ້ວນອານາມ.ຂໍໃຫ້ທ່ານປັນຍາຊົນທັງຫຼາຍເຂົ້າມາະທິບາຍຊ່ວຍກັນຕື່ມອີກເດີ.
ອູ້ ແປວ່າ: ເວົ້າ ຈາ
ຕວຍຫຼືໂຕຍ ແປວ່າ: ນຳ ກັບ
ຊາວຍວນ ແມ່ນ ຄົນໄທຍ໌ຈາກລ້ານນາ ຊຽງໃໝ່, ຊຽງຣາຍ,ນ່ານ ແລະຈັງຫວັດອື່ນໆທາງພາກຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອຂອງໄທຍ໌
ປະຊາຊົນລາວຢູ່ທາງພາກເໜືອກໍ່ເອີ້ນເຂົາເຈົ້າວ່າຍວນຄືກັນແຕ່ສະເພາະຂອບເຂດທີ່ເວົ້າຄຳເມືອງເທົ່ານັ້ນເນີ.
ແຕ່ວ່າຄົນໄທຍ໌ເອີ້ນຄົນຫວຽດນາມວ່າ ຍວນ, ສ່ວນຊາວອານາມແມ່ນຄົນຫວຽດນາມແຕ່ວ່າຕາມປະຫວັດສາດແລ້ວເຂດພາກໃຕ້
ນັບແຕ່ ເວ້ ລົງໄປທາງໃຕ້ແມ່ນແຄ້ວນອານາມ.ຂໍໃຫ້ທ່ານປັນຍາຊົນທັງຫຼາຍເຂົ້າມາະທິບາຍຊ່ວຍກັນຕື່ມອີກເດີ.
Anonymous wrote:ອູ້ຕ້ວຍແມ່ນຫຍັງ? ຊາວຍວນ ຊາວອານາມ ຊາວວຽດນາມແລະຊາວແກວມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ? ຂອບໃຈທີ່ສະລະເວລາເຂົ້າມາອະທິບາຍໃຫ້ຮູ້, ຂອບໃຈ.
ອູ້ (ຊຽງໄຫ່ມ) = ຮູ້ (ລາວວຽງ)
ອູ້ຕ້ວຍກັນ = ຮູ້ນຳກັນ (ຮູ້ດວ້ຍກັນ)
ໄປແອ້ວ =ໄປທຽ່ວ
ດອຍ = ພູ
KhamXaiyabouli wrote:ສະບາຍດີເຈົ້າປໍ່ແມ່ປີ່ນ້ອງຕີ່ຮັກແປງ ເປັນຈັ່ງໃດກັນພ່ອງເຈົ້າ ເຮົາມາອູ້ຕ້ວຍກັນໜໍ້
ຫຼວງນຳ້ທາແມ່ນໄທຍວນບໍ່?
Anonymous wrote:Anonymous wrote:ອູ້ຕ້ວຍແມ່ນຫຍັງ? ຊາວຍວນ ຊາວອານາມ ຊາວວຽດນາມແລະຊາວແກວມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ? ຂອບໃຈທີ່ສະລະເວລາເຂົ້າມາອະທິບາຍໃຫ້ຮູ້, ຂອບໃຈ. ອູ້ (ຊຽງໄຫ່ມ) = ຮູ້ (ລາວວຽງ)ອູ້ຕ້ວຍກັນ = ຮູ້ນຳກັນ (ຮູ້ດວ້ຍກັນ)ໄປແອ້ວ =ໄປທຽ່ວດອຍ = ພູ
ອູ້ ແປວ່າ ເວົ້າ ປາກ ບໍ່ແມ່ນຮູ້
ຕວຍ ແປວ່າ ດ້ວຍ ນຳ
ໄປຕວຍ ແປວ່າ ໄປດ້ວຍ ຫຼືໄປນຳ
ยวน ກັບ ญวน ບໍ່ຄືກັນ
ຍວນ ຫຍໍ້ ແມ່ນຊົນເຜົ່າໃນຕະກູນດຽວກັບລາວ ສ່ວນ ญวน ແມ່ນພວກຫວຽດນາມ
ແຕ່ກ່ອນຄົນລານນາຈະເອິ້ນໂຕເອງວ່າຄົນຍວນ ເພາະເຂົາເປັນຄົນຊົນເຜົ່າຍວນ
ແຕ່ຄົນສະຫຢາມຈະເອິ້ນເຂົາວ່າພວກລາວ
ຈົນຫຼັງໆ ມານີ້ຈຶ່ງເອິ້ນພວກເຂົາວ່າ ໄທຍເໜືອ ໄທຍລານນາ ແລະໄທຍຍວນ
ຄົນຍວນສ່ວນຫຼາຍຈະຢູ່ທາງພາກເໜືອຂອງໄທຍ ທາງອີສານຕອນເໜືອ
ທາງພາກກາງຂອງໄທຍກໍ່ມີຄົນຍວນຖືກກວາດຕ້ອນໄປ ຕອນເມືອງຊຽງແສນຖືກເຜົາທຳລາຍໃນສະໄໝຕົ້ນຣັຕນະໂກສິນ
ທີ່ໂດດເດ່ນແມ່ນຢູ່ຈັງຫວັດສະຣະບຸຣີ ແຖວອຳເພີພະບາດ ອຳເພີເສົາໄຫ້
ຢູ່ຣາຊບຸຣີກະຫຼາຍ ໂຄຣາຊກະມີ
Laungnamtha don't have yuan, Bokeo, Xaiyabouly have 50% of local population, and Oudomsay also has but not muh.