Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: what Vietnamese thinks about this photo in Thailand?
Anonymous

Date:
what Vietnamese thinks about this photo in Thailand?


Sư tụng kinh kiểu hip hop, người Thái phẫn nộ

Một nhóm các nhà sư trẻ của Thái Lan đăng clip họ đàn hát và nhảy theo nhạc rock hoặc đọc kinh kệ theo nhịp hip hop, gây một cơn bão tranh luận sôi sục ở nơi lấy đạo Phật làm quốc giáo này.
Phật sống đi học

Mỗi năm khi mùa mưa đến, các thiếu nhi nam của Thái Lan lại cạo đầu và vào chùa tu tập, theo tục lệ truyền thống. Một số em tu tập rất nghiêm trang còn một số em khác nghĩ ra nhiều chiêu trò để làm cho cuộc sống tu hành trở nên khác thường.

Có tới 90% dân số Thái Lan theo đạo Phật, và người Thái đang trải qua một giai đoạn gần như là sốc văn hóa khi đất nước nhanh chóng hiện đại hóa nhờ sự phát triển kinh tế nhanh chóng. Ngày càng nhiều người Thái lên mạng, thường là qua điện thoại di động. Một số nhà sư trẻ đang trở thành những ngôi sao của đời sống trực tuyến, khiến những người thuộc thế hệ cao tuổi hơn ngỡ ngàng trước sự biến đổi quá nhanh.

monks.jpg
Một cảnh trong clip của các nhà sư trẻ Thái Lan. Ảnh màn hình.

Một trong những hiện tượng gây xôn xao nhất ở Thái gần đây là clip một nhóm nhà sư trẻ chơi nhạc hard rock và trích dẫn các đoạn kinh kệ theo nhịp hip hop. Clip này nhanh chóng được tiếp nhận, truyền đi và cho ra những phái sinh mới đủ kiểu.

Trong các clip khác, một số nhà sư quay cảnh họ chơi xỏ các chú tiểu hoặc gào thét những đoạn nhạc của ban nhạc heavy metal Bodyslam của Thái. Các vị tu hành này thường dùng các cây lăn nách khử mùi hoặc bất cứ cái gì có trong tầm tay để làm mic giả. Chổi quét nhà thường được dùng như đàn guitar.

Một nhà sư trên 40 tuổi của nước này mới đây cũng bất ngờ dính tai tiếng khi bị quay phim đang biểu diễn một điệu nhảy khêu gợi. Ông này sau đó phải xin lỗi và giải thích rằng ông chỉ muốn tạo niềm vui cho dân chúng sau khi cơn lũ đi qua.

"Công nghệ tiến triển quá nhanh và chúng tôi không bắt kịp", Phra Kasem Sanyato, thư ký của Trung tâm Bảo vệ Phật giáo Thái Lan, cơ quan giám sát tôn giáo, nói. "Thế hệ trẻ không còn lòng tôn kính nữa", một Phật tử 48 tuổi tên là Pornpun Kaewbundit, vừa vào một ngôi chùa cổ ở Bangkok vừa nói.

Nhiều người Thái kêu gọi nghiêm khắc với những sự việc mà họ đánh giá là báng bổ đạo Phật. Tuần trước vài trăm người Thái biểu tình ở các khu có đông khách du lịch để kêu gội cả du khách lẫn người Thái tỏ thái độ tôn kính hơn với tôn giáo này, chẳng hạn không nên xăm hình đức Phật lên người. Họ cũng kêu gọi tẩy chay một phim của Disney mang tên "Snow Buddies" trong đó có một con chó được đặt tên là "Phật".

"Tôi nghĩ là họ đúng", một du khách Canada ở khu Khao San nói. "Có lẽ họ đã quá sức chịu đựng khi người khác cứ giẫm lên niềm tin của họ".

Tuy nhiên một số người khác thì kêu gọi người Thái khoan dung hơn đối với những cách suy nghĩ và hoạt động của thế hệ trẻ. Một luồng ý kiến khác giải thích rằng Internet đang thu hút nhiều thời gian của mọi người hơn trước, vì thế người ta dành ít thời gian hơn cho việc nghiên cứu giáo lý nhà Phật, và những thông điệp của Phật pháp đang ngày một phai mờ trong xã hội.

Nhiều Phật tử đề nghị các chương trình truyền hình tái lập các chương trình giảng dạy Phật giáo. Năm nay, kênh truyền hình cáp True Corp. bắt đầu phát sóng một bộ phim tài liệu về cuộc sống của 9 chú tiểu trẻ tuổi ở một ngôi chùa phía đông Bangkok, thu hút rất đông người theo dõi. Phim tài liệu này mang tên "Những chú tiểu học khôn từ Phật giáo".

Một trong những khán giả, bà Wallapa Chairat 64 tuổi, cho biết bà dậy từ 5h30 sáng mỗi ngày để xem cảnh các chú tiểu đi khất thực. Một hôm bà dậy từ 4h, rời nhà để đi cúng lương thực cho các chú.

"Mấy thứ tin thời sự và phim ảnh chứa đầy rẫy những con người mặt mày tức giận, ghen ghét và đánh nhau", bà Wallapa nói. "Nhưng những chú tiểu này mang lại cảm giác an lành hạnh phúc".

Các chú tiểu cũng có cảm giác tương tự. "Cháu nghĩ những ngày làm sư là thời gian đẹp nhất trong đời", chú bé 9 tuổi Theerapath Suthipatharapan nói sau quãng thời gian ở chùa. Nhưng không giống trong phim truyền hình thực tế, chú không được khán giả bầu chọn.




__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 142
Date:

I am mued tuep at Vietnamese.

__________________

ຜັກກະເດົາຂົມ

Anonymous

Date:

THE TITLE OF THE NEWS IS ' MONKS PRAYING IN HIP HOP STYLE' THE ARTICLE IS ABOUT THAT. MONKS PRAYING IN HIP HOP STYLE. CAUSING CONCERN.



__________________
LaoTimes

Date:

Praying ຫຼື Playing? ການມ່ວນຊື່ນເປັນຢາດີພະຍາດຫົວໃຈແລະຜ່ອນຄາຍ depression.



__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 142
Date:

ໃຊ້ Goggle Translate

Monks chanting hip hop style, Thai outrage

A group of young monks of Thailand posted their clip board to sing and dance to rock music or recite the verse to the beat of hip hop, causing a storm simmering debate in this place take Buddhism as the state religion.
> living Buddha school

Each year when the rainy season comes, the male children of Thailand to shave their heads and into the temple to practice, according to traditional customs. Some of them very serious practice but some others think of many afternoon games to make the spiritual life becomes extraordinary.

Up to 90% of the Thai population are Buddhists, and the Thai people are going through a period of almost a culture shock as the country modernized rapidly thanks to fast economic development. Increasingly many Thais go online, often through mobile phones. Some young monks became the star of online life, making people of the older generation was amazed at the rapid changes.


A scene from the clip of the young Thai monks. Screenshot.
One of the most disturbing phenomena in recent Thai is clip a group of young monks playing hard rock and citing passages shelf hip hop rhythm. This clip was soon to receive, transmit and for new derivative enough type.

In another clip, a number of monks shot them fools screaming monk or segments of the heavy metal band Bodyslam Thai. The monks and nuns are often use underarm deodorant orchids or anything at hand to make fake mic. Brush is often used as a guitar.

One of the country's 40-year-old monk on the recently notorious sticky surprise when filming was performing a sexy dance. He then apologized and explained that he just wanted to give pleasure to the people after the flood.

"Technology has evolved so quickly and we did not catch up", Phra Kasem Sanyato, Secretary of Thai Buddhism Protection Center, the religious watchdog, said. "The younger generation no longer respect", a 48-year-old Buddhist Pornpun Kaewbundit, both in an ancient temple in Bangkok said.

Many Thais call for strict with what they considered blasphemy to Buddhism. Last week hundreds of Thai protesters in the area where many tourists to call for both tourists and Thais show their reverence than religion, such is not the Buddha tattoo on her body. They also called for a boycott of a Disney movie called "Snow Buddies" which has a dog named "Buddha".

"I think they are right," said a Canadian tourist in the Khao San said. "Maybe they have too much while others just step on their faith".

But some others are calling for the Thai people more tolerant of ways of thinking and activities of the younger generation. Another viewpoints explained that the Internet has attracted many people's time than before, so they spend less time studying Buddhist teachings and the message of Buddhism is becoming a fading blurred in society.

Many Buddhists recommend TV programs reestablished the Buddhist curriculum. This year, the cable channel True Corp. began airing a documentary about the lives of nine young monk in a temple east of Bangkok, attracts many followers. Documentary called "wise uncle primary from Buddhism."

One of the audience, she Wallapa Chairat 64 years, said she gets up at 5:30 am every day to see the monk begging scene. One day, she gets up at 4am, leave home to go food offered to pay.

"Some of the news and movies containing full of people face anger, jealousy and fighting," she said Wallapa. "But the monk brings a sense of peace and happiness."

The monk also has the same feeling. "I think these days he is the most beautiful time in my life," 9-year-old boy Theerapath Suthipatharapan said after time in the temple. But unlike in the actual TV series, not the audience voted.


__________________

ຜັກກະເດົາຂົມ

Anonymous

Date:

ນັ້ນຫຼະຍ້ອນບໍ່ມີໃຜກ້າທ້ວງກ້າເວົ້າຫຍັງຄູບາອາຈັນເພິ່ນກໍເລີຍຮູ້ທ່າງລົ້ວຢາກເຮັດຈັ່ງໃດກະເຮັດ!ຜູ້ຂ້າຄືມາໜ່າຍນຳພວກບົ່ດໄຊ່ຜ້າເຫຼືອງບັງໜ້າໄວ້ນິເດ້!!!!furiousfuriousfuriousfurious



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Sư tụng kinh kiểu hip hop, người Thái phẫn nộ

Một nhóm các nhà sư trẻ của Thái Lan đăng clip họ đàn hát và nhảy theo nhạc rock hoặc đọc kinh kệ theo nhịp hip hop, gây một cơn bão tranh luận sôi sục ở nơi lấy đạo Phật làm quốc giáo này.
Phật sống đi học

Mỗi năm khi mùa mưa đến, các thiếu nhi nam của Thái Lan lại cạo đầu và vào chùa tu tập, theo tục lệ truyền thống. Một số em tu tập rất nghiêm trang còn một số em khác nghĩ ra nhiều chiêu trò để làm cho cuộc sống tu hành trở nên khác thường.

Có tới 90% dân số Thái Lan theo đạo Phật, và người Thái đang trải qua một giai đoạn gần như là sốc văn hóa khi đất nước nhanh chóng hiện đại hóa nhờ sự phát triển kinh tế nhanh chóng. Ngày càng nhiều người Thái lên mạng, thường là qua điện thoại di động. Một số nhà sư trẻ đang trở thành những ngôi sao của đời sống trực tuyến, khiến những người thuộc thế hệ cao tuổi hơn ngỡ ngàng trước sự biến đổi quá nhanh.

monks.jpg
Một cảnh trong clip của các nhà sư trẻ Thái Lan. Ảnh màn hình.

Một trong những hiện tượng gây xôn xao nhất ở Thái gần đây là clip một nhóm nhà sư trẻ chơi nhạc hard rock và trích dẫn các đoạn kinh kệ theo nhịp hip hop. Clip này nhanh chóng được tiếp nhận, truyền đi và cho ra những phái sinh mới đủ kiểu.

Trong các clip khác, một số nhà sư quay cảnh họ chơi xỏ các chú tiểu hoặc gào thét những đoạn nhạc của ban nhạc heavy metal Bodyslam của Thái. Các vị tu hành này thường dùng các cây lăn nách khử mùi hoặc bất cứ cái gì có trong tầm tay để làm mic giả. Chổi quét nhà thường được dùng như đàn guitar.

Một nhà sư trên 40 tuổi của nước này mới đây cũng bất ngờ dính tai tiếng khi bị quay phim đang biểu diễn một điệu nhảy khêu gợi. Ông này sau đó phải xin lỗi và giải thích rằng ông chỉ muốn tạo niềm vui cho dân chúng sau khi cơn lũ đi qua.

"Công nghệ tiến triển quá nhanh và chúng tôi không bắt kịp", Phra Kasem Sanyato, thư ký của Trung tâm Bảo vệ Phật giáo Thái Lan, cơ quan giám sát tôn giáo, nói. "Thế hệ trẻ không còn lòng tôn kính nữa", một Phật tử 48 tuổi tên là Pornpun Kaewbundit, vừa vào một ngôi chùa cổ ở Bangkok vừa nói.

Nhiều người Thái kêu gọi nghiêm khắc với những sự việc mà họ đánh giá là báng bổ đạo Phật. Tuần trước vài trăm người Thái biểu tình ở các khu có đông khách du lịch để kêu gội cả du khách lẫn người Thái tỏ thái độ tôn kính hơn với tôn giáo này, chẳng hạn không nên xăm hình đức Phật lên người. Họ cũng kêu gọi tẩy chay một phim của Disney mang tên "Snow Buddies" trong đó có một con chó được đặt tên là "Phật".

"Tôi nghĩ là họ đúng", một du khách Canada ở khu Khao San nói. "Có lẽ họ đã quá sức chịu đựng khi người khác cứ giẫm lên niềm tin của họ".

Tuy nhiên một số người khác thì kêu gọi người Thái khoan dung hơn đối với những cách suy nghĩ và hoạt động của thế hệ trẻ. Một luồng ý kiến khác giải thích rằng Internet đang thu hút nhiều thời gian của mọi người hơn trước, vì thế người ta dành ít thời gian hơn cho việc nghiên cứu giáo lý nhà Phật, và những thông điệp của Phật pháp đang ngày một phai mờ trong xã hội.

Nhiều Phật tử đề nghị các chương trình truyền hình tái lập các chương trình giảng dạy Phật giáo. Năm nay, kênh truyền hình cáp True Corp. bắt đầu phát sóng một bộ phim tài liệu về cuộc sống của 9 chú tiểu trẻ tuổi ở một ngôi chùa phía đông Bangkok, thu hút rất đông người theo dõi. Phim tài liệu này mang tên "Những chú tiểu học khôn từ Phật giáo".

Một trong những khán giả, bà Wallapa Chairat 64 tuổi, cho biết bà dậy từ 5h30 sáng mỗi ngày để xem cảnh các chú tiểu đi khất thực. Một hôm bà dậy từ 4h, rời nhà để đi cúng lương thực cho các chú.

"Mấy thứ tin thời sự và phim ảnh chứa đầy rẫy những con người mặt mày tức giận, ghen ghét và đánh nhau", bà Wallapa nói. "Nhưng những chú tiểu này mang lại cảm giác an lành hạnh phúc".

Các chú tiểu cũng có cảm giác tương tự. "Cháu nghĩ những ngày làm sư là thời gian đẹp nhất trong đời", chú bé 9 tuổi Theerapath Suthipatharapan nói sau quãng thời gian ở chùa. Nhưng không giống trong phim truyền hình thực tế, chú không được khán giả bầu chọn.



 อ่านบ่ออก บ่แมนแกว 

เจ้าอ่านออก ก็แปลให้ฟังเบิ่ง 

แกวโพส แกวแปล ให้ฟังแนเด้อ 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

Sư tụng kinh kiểu hip hop, người Thái phẫn nộ

Một nhóm các nhà sư trẻ của Thái Lan đăng clip họ đàn hát và nhảy theo nhạc rock hoặc đọc kinh kệ theo nhịp hip hop, gây một cơn bão tranh luận sôi sục ở nơi lấy đạo Phật làm quốc giáo này.
Phật sống đi học

Mỗi năm khi mùa mưa đến, các thiếu nhi nam của Thái Lan lại cạo đầu và vào chùa tu tập, theo tục lệ truyền thống. Một số em tu tập rất nghiêm trang còn một số em khác nghĩ ra nhiều chiêu trò để làm cho cuộc sống tu hành trở nên khác thường.

Có tới 90% dân số Thái Lan theo đạo Phật, và người Thái đang trải qua một giai đoạn gần như là sốc văn hóa khi đất nước nhanh chóng hiện đại hóa nhờ sự phát triển kinh tế nhanh chóng. Ngày càng nhiều người Thái lên mạng, thường là qua điện thoại di động. Một số nhà sư trẻ đang trở thành những ngôi sao của đời sống trực tuyến, khiến những người thuộc thế hệ cao tuổi hơn ngỡ ngàng trước sự biến đổi quá nhanh.

monks.jpg
Một cảnh trong clip của các nhà sư trẻ Thái Lan. Ảnh màn hình.

Một trong những hiện tượng gây xôn xao nhất ở Thái gần đây là clip một nhóm nhà sư trẻ chơi nhạc hard rock và trích dẫn các đoạn kinh kệ theo nhịp hip hop. Clip này nhanh chóng được tiếp nhận, truyền đi và cho ra những phái sinh mới đủ kiểu.

Trong các clip khác, một số nhà sư quay cảnh họ chơi xỏ các chú tiểu hoặc gào thét những đoạn nhạc của ban nhạc heavy metal Bodyslam của Thái. Các vị tu hành này thường dùng các cây lăn nách khử mùi hoặc bất cứ cái gì có trong tầm tay để làm mic giả. Chổi quét nhà thường được dùng như đàn guitar.

Một nhà sư trên 40 tuổi của nước này mới đây cũng bất ngờ dính tai tiếng khi bị quay phim đang biểu diễn một điệu nhảy khêu gợi. Ông này sau đó phải xin lỗi và giải thích rằng ông chỉ muốn tạo niềm vui cho dân chúng sau khi cơn lũ đi qua.

"Công nghệ tiến triển quá nhanh và chúng tôi không bắt kịp", Phra Kasem Sanyato, thư ký của Trung tâm Bảo vệ Phật giáo Thái Lan, cơ quan giám sát tôn giáo, nói. "Thế hệ trẻ không còn lòng tôn kính nữa", một Phật tử 48 tuổi tên là Pornpun Kaewbundit, vừa vào một ngôi chùa cổ ở Bangkok vừa nói.

Nhiều người Thái kêu gọi nghiêm khắc với những sự việc mà họ đánh giá là báng bổ đạo Phật. Tuần trước vài trăm người Thái biểu tình ở các khu có đông khách du lịch để kêu gội cả du khách lẫn người Thái tỏ thái độ tôn kính hơn với tôn giáo này, chẳng hạn không nên xăm hình đức Phật lên người. Họ cũng kêu gọi tẩy chay một phim của Disney mang tên "Snow Buddies" trong đó có một con chó được đặt tên là "Phật".

"Tôi nghĩ là họ đúng", một du khách Canada ở khu Khao San nói. "Có lẽ họ đã quá sức chịu đựng khi người khác cứ giẫm lên niềm tin của họ".

Tuy nhiên một số người khác thì kêu gọi người Thái khoan dung hơn đối với những cách suy nghĩ và hoạt động của thế hệ trẻ. Một luồng ý kiến khác giải thích rằng Internet đang thu hút nhiều thời gian của mọi người hơn trước, vì thế người ta dành ít thời gian hơn cho việc nghiên cứu giáo lý nhà Phật, và những thông điệp của Phật pháp đang ngày một phai mờ trong xã hội.

Nhiều Phật tử đề nghị các chương trình truyền hình tái lập các chương trình giảng dạy Phật giáo. Năm nay, kênh truyền hình cáp True Corp. bắt đầu phát sóng một bộ phim tài liệu về cuộc sống của 9 chú tiểu trẻ tuổi ở một ngôi chùa phía đông Bangkok, thu hút rất đông người theo dõi. Phim tài liệu này mang tên "Những chú tiểu học khôn từ Phật giáo".

Một trong những khán giả, bà Wallapa Chairat 64 tuổi, cho biết bà dậy từ 5h30 sáng mỗi ngày để xem cảnh các chú tiểu đi khất thực. Một hôm bà dậy từ 4h, rời nhà để đi cúng lương thực cho các chú.

"Mấy thứ tin thời sự và phim ảnh chứa đầy rẫy những con người mặt mày tức giận, ghen ghét và đánh nhau", bà Wallapa nói. "Nhưng những chú tiểu này mang lại cảm giác an lành hạnh phúc".

Các chú tiểu cũng có cảm giác tương tự. "Cháu nghĩ những ngày làm sư là thời gian đẹp nhất trong đời", chú bé 9 tuổi Theerapath Suthipatharapan nói sau quãng thời gian ở chùa. Nhưng không giống trong phim truyền hình thực tế, chú không được khán giả bầu chọn.



 อ่านบ่ออก บ่แมนแกว 

เจ้าอ่านออก ก็แปลให้ฟังเบิ่ง 

แกวโพส แกวแปล ให้ฟังแนเด้อ 


 idiot! are you blind? English is above. you dumb-ass!



__________________
Anonymous

Date:

Who cares what the Filipino or you Viet think about Thailand. It's your problems with the Thais, it's none of Lao business.



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Who cares what the Filipino or you Viet think about Thailand. It's your problems with the Thais, it's none of Lao business.


 กูไทยมาก 

 ใครจะคิดยังไงกับประเทศ มันก็เรื่องความคิดของเขา 

เราเป็นยังไง เรารู้ดี 

คนอื่นบอกว่าไทยเป็นอย่างนั้น อย่างนี้ แล้วไทยต้องเป็นไปตามมันพูดไหม 

 

มึงไทยมาก ของฟิลิปปินส์มันไม่มีหรอก 

ลาวนอกช่วยไปค้นมาให้ดูหน่อยสิ 

มึงไทยมาก ภาษาอังกฤษเขียนยังไง 

 

ย้ำ กูไทยมาก แล้วมึงล่ะ เป็นอะไร 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

Who cares what the Filipino or you Viet think about Thailand. It's your problems with the Thais, it's none of Lao business.


 กูไทยมาก 

 ใครจะคิดยังไงกับประเทศ มันก็เรื่องความคิดของเขา 

เราเป็นยังไง เรารู้ดี 

คนอื่นบอกว่าไทยเป็นอย่างนั้น อย่างนี้ แล้วไทยต้องเป็นไปตามมันพูดไหม 

 

มึงไทยมาก ของฟิลิปปินส์มันไม่มีหรอก 

ลาวนอกช่วยไปค้นมาให้ดูหน่อยสิ 

มึงไทยมาก ภาษาอังกฤษเขียนยังไง 

 

ย้ำ กูไทยมาก แล้วมึงล่ะ เป็นอะไร 


 มันกะเป็น ลาวพลัดถิ่นล่ะหว๊าพลเมืองชั้นสองของไอ้กัน อิอิ



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard