ລະຫວ່າງສອງຊ່ືນີ້ຊື່ໃດແທ້ເປັນຄຳເວົ້າ ແລະ ຄຳຂຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ ?
ເຈົ້າໄຊເສດຖາທິລາດ ຫຼື ເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ
pone wrote:ລະຫວ່າງສອງຊ່ືນີ້ຊື່ໃດແທ້ເປັນຄຳເວົ້າ ແລະ ຄຳຂຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ ?ເຈົ້າໄຊເສດຖາທິລາດ ຫຼື ເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ
ຖ້າຈະຖາມເອົາບ່ອນຖືກ ແລະຕອບເອົາບ່ອນຕ້ອງ
ຕ້ອງຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍເຊຕຖາທິຣາຊ ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ ຈະຮຽກວ່າເຈົ້າລ້າບໍ່ໄດ້ເພາະເພິ່ນເປັນກະສັດ
ສາຍເຊລຳເພົາ wrote:pone wrote:ລະຫວ່າງສອງຊ່ືນີ້ຊື່ໃດແທ້ເປັນຄຳເວົ້າ ແລະ ຄຳຂຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ ?ເຈົ້າໄຊເສດຖາທິລາດ ຫຼື ເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ ຖ້າຈະຖາມເອົາບ່ອນຖືກ ແລະຕອບເອົາບ່ອນຕ້ອງຕ້ອງຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍເຊຕຖາທິຣາຊ ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ ຈະຮຽກວ່າເຈົ້າລ້າບໍ່ໄດ້ເພາະເພິ່ນເປັນກະສັດ
Anonymous wrote:ສາຍເຊລຳເພົາ wrote: pone wrote:ລະຫວ່າງສອງຊ່ືນີ້ຊື່ໃດແທ້ເປັນຄຳເວົ້າ ແລະ ຄຳຂຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ ?ເຈົ້າໄຊເສດຖາທິລາດ ຫຼື ເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ ຖ້າຈະຖາມເອົາບ່ອນຖືກ ແລະຕອບເອົາບ່ອນຕ້ອງຕ້ອງຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍເຊຕຖາທິຣາຊ ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ ຈະຮຽກວ່າເຈົ້າລ້າບໍ່ໄດ້ເພາະເພິ່ນເປັນກະສັດຂໍນ້ອມນະມັສການອາຈານ, ຖ້າຂ້ານ້ອຍຂຽນແບບນີ້ພຣະເຈົ້າໄຊຍ໌ເສຕຖາທິຣາຊກະຊິໄດ້ຢູ່ບໍຂ້ານ້ອຍ? ເພາະວ່າ ເຊຕຖາແປວ່າຜູ່ເປັນນ້ອງຊາຍ, ເສຕຖາແປວ່າຜູ່ປົກຄອງເປັນເລີດ.
ສາຍເຊລຳເພົາ wrote: pone wrote:ລະຫວ່າງສອງຊ່ືນີ້ຊື່ໃດແທ້ເປັນຄຳເວົ້າ ແລະ ຄຳຂຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ ?ເຈົ້າໄຊເສດຖາທິລາດ ຫຼື ເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ ຖ້າຈະຖາມເອົາບ່ອນຖືກ ແລະຕອບເອົາບ່ອນຕ້ອງຕ້ອງຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍເຊຕຖາທິຣາຊ ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ ຈະຮຽກວ່າເຈົ້າລ້າບໍ່ໄດ້ເພາະເພິ່ນເປັນກະສັດ
ຂໍນ້ອມນະມັສການອາຈານ, ຖ້າຂ້ານ້ອຍຂຽນແບບນີ້ພຣະເຈົ້າໄຊຍ໌ເສຕຖາທິຣາຊກະຊິໄດ້ຢູ່ບໍຂ້ານ້ອຍ? ເພາະວ່າ ເຊຕຖາແປວ່າຜູ່ເປັນນ້ອງຊາຍ, ເສຕຖາແປວ່າຜູ່ປົກຄອງເປັນເລີດ.
ພຣະເຊຕຖາ ພຣະຄິນີ ແປວ່າອ້າຍ ແລະເອື້ອຍ
- ການທີ່ຈຳຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍ໌ເສຕຖາທິຣາຊ ແບບນີ້ ກໍຄົງໄດ້ ແຕ່ບໍ່ຂຽນກໍຄົງດີ ໃຫ້ຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍເສຕຖາທິຣາຊ ເພາະວ່າ
໑. ພຣະນາມຂອງພຣະອົງເວລາອອກສຽງຕາມ ພຣະນາມທາງການແລ້ວ ຈະມີຄຳວ່າໄຊຍະຢູ່ ເຊັ່ນ "ພຣະເຈົ້າໄຊຍະເຊດຖາທິຣາດ". ບາງຄັ້ງກໍອອກສຽງ ວ່າ "ພຣະເຈົ້າໄຊຍະເຊດຖາທິຣາດ" ກໍໄດ້.
໒. ໃນຫຼັກໄວຍາກອນລາວບູຮານນັ້ນ ຫາກຄຳໃນພະຍາງໃດເປັນຄຳສົນທິໃນກາງຄຳໃນປະ
ໂຫຍກ ບໍ່ໃສ່ກາຣັນກາໄດ້(໌).
Anonymous wrote:Anonymous wrote:ສາຍເຊລຳເພົາ wrote: pone wrote:ລະຫວ່າງສອງຊ່ືນີ້ຊື່ໃດແທ້ເປັນຄຳເວົ້າ ແລະ ຄຳຂຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ ?ເຈົ້າໄຊເສດຖາທິລາດ ຫຼື ເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ ຖ້າຈະຖາມເອົາບ່ອນຖືກ ແລະຕອບເອົາບ່ອນຕ້ອງຕ້ອງຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍເຊຕຖາທິຣາຊ ຈຶ່ງຖືກຕ້ອງ ຈະຮຽກວ່າເຈົ້າລ້າບໍ່ໄດ້ເພາະເພິ່ນເປັນກະສັດຂໍນ້ອມນະມັສການອາຈານ, ຖ້າຂ້ານ້ອຍຂຽນແບບນີ້ພຣະເຈົ້າໄຊຍ໌ເສຕຖາທິຣາຊກະຊິໄດ້ຢູ່ບໍຂ້ານ້ອຍ? ເພາະວ່າ ເຊຕຖາແປວ່າຜູ່ເປັນນ້ອງຊາຍ, ເສຕຖາແປວ່າຜູ່ປົກຄອງເປັນເລີດ. ພຣະເຊຕຖາ ພຣະຄິນີ ແປວ່າອ້າຍ ແລະເອື້ອຍ- ການທີ່ຈຳຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍ໌ເສຕຖາທິຣາຊ ແບບນີ້ ກໍຄົງໄດ້ ແຕ່ບໍ່ຂຽນກໍຄົງດີ ໃຫ້ຂຽນວ່າ ພຣະເຈົ້າໄຊຍເສຕຖາທິຣາຊ ເພາະວ່າ໑. ພຣະນາມຂອງພຣະອົງເວລາອອກສຽງຕາມ ພຣະນາມທາງການແລ້ວ ຈະມີຄຳວ່າໄຊຍະຢູ່ ເຊັ່ນ "ພຣະເຈົ້າໄຊຍະເຊດຖາທິຣາດ". ບາງຄັ້ງກໍອອກສຽງ ວ່າ "ພຣະເຈົ້າໄຊຍະເຊດຖາທິຣາດ" ກໍໄດ້.໒. ໃນຫຼັກໄວຍາກອນລາວບູຮານນັ້ນ ຫາກຄຳໃນພະຍາງໃດເປັນຄຳສົນທິໃນກາງຄຳໃນປະໂຫຍກ ບໍ່ໃສ່ກາຣັນກາໄດ້(໌).
ແກ້ໃໝ່
໑. ພຣະນາມຂອງພຣະອົງເວລາອອກສຽງຕາມ ພຣະນາມທາງການແລ້ວ ຈະມີຄຳວ່າໄຊຍະຢູ່ ເຊັ່ນ "ພຣະເຈົ້າໄຊຍະເຊດຖາທິຣາຊ". ບາງຄັ້ງກໍອອກສຽງ ວ່າ "ພຣະເຈົ້າໄຊຍເຊດຖາທິຣາຊ" ກໍໄດ້.
ລະຫວ່າງ
ໄຊ ແລະ ໄຊຍະ
ຂ້ອຍມັກ ໄຊຍະ
ພິເສດແມ່ນ ມັກແຕ່ “ຍະ” ລ້າໆບໍ່ມີໄຊ
ເວົ້າແທ້
ເພີ່ນເຄີຍຂຽນ
.ຊັຍຊະນະ
.ຊັຍບຸຣີ
.ວຽງສມັຍ
.ເພງລາວສມັຍ
.ເຈົ້າຊັຍເສດຖາ
