Pasalao

Anonymous wrote:

---

ຢູ່ເວທີສາກົນ ຄຳວ່າ Vientiane ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໄປທົ່ວໂລກວ່າເປັນເມືອງວຽງຈັນ ເມືອງເອກຂອງລາວ ແຕ່ມາເບິ່ງຄັກໆແລ້ວ ການສະກົດຄຳສາກົນແມ່ນບໍ່ຖືກຕາມການອອກສຽງຂອງພາສາລາວເຊັ່ນ: ວຽນຈັນ ຫຼື ວຽນທຽນ. ເປັນໄປໄດ້ບໍ່ ຫາກຕ້ອງການປ່ຽນຄຳນີ້ເປັນຄຳອື່ນທີ່ອອກສຽງພາສາລາວໄດ້ຖືກຕ້ອງເຊັ່ນ: Viengchanh, Viengchanth, Viengtiane

ຖ້າຂຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຢ່າຟ້າວ

NO.WE SHOULD NOT CHANGE OUR BELOVED CAPITAL'NAME. VIENTIANE SOUND PRETTY GOOD AND LOOK INTERNATIONAL! LET KEEP THIS FANTASTIC NAME PLEASE.!!!

Anonymous wrote:

---

 

ຂ້ອຍວ່າ ບໍ່ແມ່ນວຽງຈັນ ທີ່ເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດ ທີ່ຄວນຈະປ່ຽນຊື່

ແຕ່ຢາກໃຫ້ ແຂວງວຽງຈັນ ປ່ຽນຊື່ໃໜ່ ເພາະ ມັນຊື່ຊໍ້າກັນ ກັບ ວຽງຈັນ ນະຄອນຫຼວງ

ທ່ານວ່າບໍ

---

ແມ່ນໆ ແຂວງວຽງຈັນ ກັບນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ນະມັນສັບສົນໃດ

ໝົດວຽກລະບາດນີ້ ເຂົາພາກັນເອີ້ນມາເປັນເຊັ່ນຄົນລະ ຍັງຄິດມາປ່ຽນ ປ່ຽນຫຼືບໍ່ປ່ຽນ ມັນກະຄືເກົ່າຫັ້ນລະ ກະໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າ ມັນແມ່ນຊື່ນະຄອນຫຼວງຂອງລາວທີ່ເປັນພາສາສາກົນລະກະແລ້ວ

Anonymous wrote:

---

 

ຂ້ອຍວ່າ ບໍ່ແມ່ນວຽງຈັນ ທີ່ເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງປະເທດ ທີ່ຄວນຈະປ່ຽນຊື່

ແຕ່ຢາກໃຫ້ ແຂວງວຽງຈັນ ປ່ຽນຊື່ໃໜ່ ເພາະ ມັນຊື່ຊໍ້າກັນ ກັບ ວຽງຈັນ ນະຄອນຫຼວງ

ທ່ານວ່າບໍ

---

 ອັນແຂວງວຽງຈັນ ກັບນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນນີ້ ຕາມຄວາມເປັນແລ້ວ ແມ່ນບໍ່ຊຳ້ກັນເດັດຂາດ ແຕ່ຖາມວ່າ ຄວນຜ່ຽນບໍ ? ຕອບຜ່ຽນກະໄດ້ ບໍ່ຜ່ຽນກະໄດ້ ?

- ເຫດທີ່ວ່າ ບໍ່ຊຳ້ກັນ ຄື

ແຂວງວຽງຈັນ ກັບນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນມັນຕ່າງກັນສຸດຟ້າ

ເອົາວ໌ ມັນຕ່າງຢູ່ໃສລະ ? ມັນກະຕ່າງຢູ່ ທີ່ ແຂວງກັບນະຄອນຫຼວງນີ້ແຫຼ້ວ.

ຫາກຂຽນເປັນພາສາສາກົນກໍຕ່າງ ຄື Vientiane Capital ກໍໝາຍເຖິງ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ຫາກຂຽນວ່າ Vientiane Province ກະແປວ່າ ແຂວງວຽງຈັນ ບໍ່ເໝືອນກັນດອກ.

ທີ່ຕອບວ່າຄວນຜ່ຽນບໍ ? ອັນນີ້ຕ້ອງເບິ່ງປະຫວັດສາດຂອງແຂວງນຳ ຄືວ່າແຂວງວຽງຈັນ ຕັ້ງຢູ່ເມືອງວຽງຄຳ ເປັນໜຶ່ງໃນ ນະຄອນຈັນທະບູຣີ ຈະຄົງຊື່ນີ້ໄວ້ກະບໍ່ຜິດ ຫາກຈະປ່ຽນແທ້ໆ ກະບໍ່ໝາຍວ່າເພາະມັນສັບສົນກັນ ແຕ່ຈະໃຫ້ມັນມີປະຫວັດສາດ ແລະຍົກ ຊື່ສຽງທາງປະຫວັດສາດ ກໍຄວນປ່ຽນແຂວງວຽງຄຳ.

- ເມືອງວຽງຄຳ ປາກົດຕົວພ້ອມປະຫວັດສາດລາວ ຄື

- ກ່ອນປະຫວັດສາດ ຊື່ ເມືອງໃຜ່ໜາມ ກ່ອນພຣະເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ ມີພຣະຍາເພົາຄອງ (ເຊື້້ອກະສັດຈາກຊຽງທອງ) ເມື່ອພຣະເຈົ້າຟ້າງຸ່ມເອົາຊະນະພະຍາເພົາແລ້ວ ໄດ້ຜ່ຽນນາມເມືອງວ່າ ເມືອງວຽງຄຳ.