ຂໍຖາມ “ລໍ ເລັກ”ຫຼື“ ລໍ ໆ ເລັກ ໆ ”
ຄຳສັບນີ້ ພາສາອັງກິດແປຈັ່ງໃດນໍ?
ຂ້ອຍຄືຊິຂຽນຜິດແລ້ວ ແລະຂຽນແນວໃດຈິ່ງຖືກແດ່?
ພາສາອັງກິດກໍ່ຄືພາສາລາວ, ຄໍາສັບນຶ່ງແປໄດ້ຫລາຍຄວາມຫມາຍ. ເທື່ອຫນ້າໃຫ້ຍົກຕົວ
ຢ່າງເປັນປະໂຫຍກມາໃຫ້ເບິ່ງ ຈຶ່ງຈະຊ່ອຍເຈົ້າໄດ້ງ່າຍ.
ລໍ = Dunky
ເລັກ = small ( ຄໍານີ້ມັກໄປກັບນ້ອຍ ຕົວຢ່າງ: ຂ້ານ້ອຍມີຂອງຕ້ອນເລັກໆນ້ອຍໆມາແຕ່ບ້ານ)
Anonymous wrote:ພາສາອັງກິດກໍ່ຄືພາສາລາວ, ຄໍາສັບນຶ່ງແປໄດ້ຫລາຍຄວາມຫມາຍ. ເທື່ອຫນ້າໃຫ້ຍົກຕົວຢ່າງເປັນປະໂຫຍກມາໃຫ້ເບິ່ງ ຈຶ່ງຈະຊ່ອຍເຈົ້າໄດ້ງ່າຍ.ລໍ = Dunky ເລັກ = small ( ຄໍານີ້ມັກໄປກັບນ້ອຍ ຕົວຢ່າງ: ຂ້ານ້ອຍມີຂອງຕ້ອນເລັກໆນ້ອຍໆມາແຕ່ບ້ານ)
ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຟັງຈາກ ໜັງ 《ສະບາຍດີຫຼວງພະບາງ Ι》 ຄຳນີ້ເປັນປະໂຫຍດຂອງນາງເອກ ຂ້ອຍໄປຟັງອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລ້ວກັບມາຖາມອີກ
