Pasalao

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

การที่คุณบอกว่า ภาษาไทยมาจากลาว ผมอยากให้คุณเอาข้อมูลบอกอ้างอิงด้วย อย่าสักแต่พิมพ์

I have evidence to prove to you that Lao people don't need to go to Thai School and We know how to read to write in Thai language.  Can you Imagine that ? that 's why! we know thai language create it from lao language.  Do you get the messages ?

---

Because They watch Thai TV, listen Thai music.

Do you get the messages?

 

---

What message?
I did not grew up in Laos and have not been expose to Thai Medias I now start knowing how to read Thai writings cuz it looks very close to Lao's!!!

 

 

---

ถ้างั้นคนลาวทุกคนไม่ว่าอยู่ที่ไหนถ้าสามารถอ่านภาษาลาวได้ก็ควรที่จะสามารถอ่านภาษาไทยซิ

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

การที่คุณบอกว่า ภาษาไทยมาจากลาว ผมอยากให้คุณเอาข้อมูลบอกอ้างอิงด้วย อย่าสักแต่พิมพ์

I have evidence to prove to you that Lao people don't need to go to Thai School and We know how to read to write in Thai language.  Can you Imagine that ? that 's why! we know thai language create it from lao language.  Do you get the messages ?

---

Because They watch Thai TV, listen Thai music.

Do you get the messages?

 

---

What message?
I did not grew up in Laos and have not been expose to Thai Medias I now start knowing how to read Thai writings cuz it looks very close to Lao's!!!

 

 

---

ถ้างั้นคนลาวทุกคนไม่ว่าอยู่ที่ไหนถ้าสามารถอ่านภาษาลาวได้ก็ควรที่จะสามารถอ่านภาษาไทยซิ

แต่ทำไมไม่ใช่ทุกคนที่อ่านไทยได้ละ?

แล้วถ้าภาษาไทยมาจากลาว ทำไมรัฐบาลลาวต้องหาเปิดเพลงไทย พูดภาษาไทยในหลายๆแห่งอย่างเช่นตามโรงเรียน หรือสถามที่สาธารณะ?

 

 

---

I learn how to read Thai at Samakomlao not by watching Thai Medias of any kind.
Let's face it, even some of Laotians who has never been exposed to Thai Media can some how read Thai mainly because Thai language on most part derived from Lao language....Do to the fact that more than half of Thailand was Laos!!!!!

 

you are liar and have no prove of it.

ລາວກະໄທ
ຖ້າກຽດກັນຄັກ ກຽດກັນແຣງກະເຮືອນໄຜເຮືອນມັນ   ກະຍ່າຍຸ່ງ ຍ່າຂ້ອງຍ່າກ່ຽວອັນໃດກັນອີກ
ອັນຄວາມອາຄາດມາດຮ້າຍມັນເປັນໄຟເຜາໃນໃຈ  ຫມູ່ມິດແຕ່ເກົ່າກະໃຫ້ຂາດກັນ   ນັບຈາກ ໂທລະພາບ  ວິດທະຍຸ   ເງິນໄທ   ກະປິ  ນ້ຳປາ  ນ້ຳມັນ  ກະອດເອາ ເຊາສາ ຍ່າໃຊ້     ຖົນໄທກະເຊາສາຍ່າໃຊ້ໄມ້ມາເຣັດບ້ານແປງເຣືອນ  ໄຟຟ້າຈາກລາວເຂື່ອນນ້ຳເທິນກະຍ່າໃຊ້ອັນໃດອີກ  ກະໃຫ້ມັນຂາດກັນໄປ  ສາຍແນນແຖນແຕ່ງກະໃຫ້ສິ້ນໃຫ້ສູນ ຂັວສະພານສ້າງຂ້າມຂອງກະທຳລາຍຖິ່ມເສີຍ  ບໍ່ມີປະໂຫຍດອັນໃດພີ່ນ້ອງເອີຍ
ເຮັດແນວນີ້ກະຄົງພອສມໃຈຄວາມກຽດຊັງຍ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງສອງຊາດຕູຂ້ຽແລສູເຈົ້າໄດ້ ປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດທີ່ຕົກຄ້າງຍູ່ ທີ່ມາເຮັດວຽກ ເຮັດຫຍັງ ເຊື້ອຕ່າງດ້າວ  ທ້າວຕ່າງແດນກະເອາມ້ຽນຕ່າວຄືນໄປສາ  ຈະໄດ້ຖືກອົກຖືກໃຈພວກທ່ານທັ້ງຫຼາຍ  ຄົງບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງມານັ່ງປ້ອຍນັ່ງຈົ່ມກັນໃຫ້ມັນຊັງຂີ້ແຂ່ວກັນເດີ ກຽດກັນກະດີແລ້ວ ກະໄດ້ເຫັນ ໄດ້ຮູ້ ໄດ້ເບິ່ງກັນຄັກ ໆ  ຄາຫຍັງຕ້ອງເຣັດສອງຫນ້າ.....ເກິດຊາດຫນ້າກະຍ່າມາເກິດຍູ່ລາວຍູ່ໄທກັນເດີ  ມັນຍູ່ຄຽງກັນ ມັນກະພໍ້ກະເບິ່ງກະແນນຫນ້າກັນຄືເກ່າ   ແຕ່ກ່ອນຈະເຮັດກະໃຫ້ຖາມຄົນໃນຊາດດູກັນກ່ອນເດີ ທ້າວ   ປະເທດມັນບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຈົ້າແຕ່ຜູ້ດຽວ
ຍ່າໄດ້ພາໂລລົ້ມ ລືມໂຕບໍ່ເຂົ້າທ່າ  ມັນຈັກຂາຍຂີ້ຫນ້າ ເຮັາແທ້ເມື່ອລຸນ
***********************************************************
ເຈັບດ້ວຍຄຳປາກນີ້ ຫນັກກວ່າແກ່ນກະຍຸງຕີ
ແສນຊິປັວຍາຫຍັງ ກໍ່ບໍ່ມີຫາຍໄດ້

Anonymous wrote:

---

 

ລາວກະໄທ
ຖ້າກຽດກັນຄັກ ກຽດກັນແຣງກະເຮືອນໄຜເຮືອນມັນ   ກະຍ່າຍຸ່ງ ຍ່າຂ້ອງຍ່າກ່ຽວອັນໃດກັນອີກ
ອັນຄວາມອາຄາດມາດຮ້າຍມັນເປັນໄຟເຜາໃນໃຈ  ຫມູ່ມິດແຕ່ເກົ່າກະໃຫ້ຂາດກັນ   ນັບຈາກ ໂທລະພາບ  ວິດທະຍຸ   ເງິນໄທ   ກະປິ  ນ້ຳປາ  ນ້ຳມັນ  ກະອດເອາ ເຊາສາ ຍ່າໃຊ້     ຖົນໄທກະເຊາສາຍ່າໃຊ້ໄມ້ມາເຣັດບ້ານແປງເຣືອນ  ໄຟຟ້າຈາກລາວເຂື່ອນນ້ຳເທິນກະຍ່າໃຊ້ອັນໃດອີກ  ກະໃຫ້ມັນຂາດກັນໄປ  ສາຍແນນແຖນແຕ່ງກະໃຫ້ສິ້ນໃຫ້ສູນ ຂັວສະພານສ້າງຂ້າມຂອງກະທຳລາຍຖິ່ມເສີຍ  ບໍ່ມີປະໂຫຍດອັນໃດພີ່ນ້ອງເອີຍ
ເຮັດແນວນີ້ກະຄົງພອສມໃຈຄວາມກຽດຊັງຍ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງສອງຊາດຕູຂ້ຽແລສູເຈົ້າໄດ້ ປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດທີ່ຕົກຄ້າງຍູ່ ທີ່ມາເຮັດວຽກ ເຮັດຫຍັງ ເຊື້ອຕ່າງດ້າວ  ທ້າວຕ່າງແດນກະເອາມ້ຽນຕ່າວຄືນໄປສາ  ຈະໄດ້ຖືກອົກຖືກໃຈພວກທ່ານທັ້ງຫຼາຍ  ຄົງບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງມານັ່ງປ້ອຍນັ່ງຈົ່ມກັນໃຫ້ມັນຊັງຂີ້ແຂ່ວກັນເດີ ກຽດກັນກະດີແລ້ວ ກະໄດ້ເຫັນ ໄດ້ຮູ້ ໄດ້ເບິ່ງກັນຄັກ ໆ  ຄາຫຍັງຕ້ອງເຣັດສອງຫນ້າ.....ເກິດຊາດຫນ້າກະຍ່າມາເກິດຍູ່ລາວຍູ່ໄທກັນເດີ  ມັນຍູ່ຄຽງກັນ ມັນກະພໍ້ກະເບິ່ງກະແນນຫນ້າກັນຄືເກ່າ   ແຕ່ກ່ອນຈະເຮັດກະໃຫ້ຖາມຄົນໃນຊາດດູກັນກ່ອນເດີ ທ້າວ   ປະເທດມັນບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຈົ້າແຕ່ຜູ້ດຽວ
ຍ່າໄດ້ພາໂລລົ້ມ ລືມໂຕບໍ່ເຂົ້າທ່າ  ມັນຈັກຂາຍຂີ້ຫນ້າ ເຮັາແທ້ເມື່ອລຸນ
***********************************************************
ເຈັບດ້ວຍຄຳປາກນີ້ ຫນັກກວ່າແກ່ນກະຍຸງຕີ
ແສນຊິປັວຍາຫຍັງ ກໍ່ບໍ່ມີຫາຍໄດ້

---

{ท่านผู้นี้เป็นคนไทยแท้ๆ เป็นความเห็นที่ดีมาก อยากให้คนลาว-คนไทย เข้าใจกันให้มากๆ/ สำลับคนลาวเองแล้ว ตามที่ศึกษาข้อมุลทั่วไปแล้ว ไม่ได้ชังคนไทย เลย การที่สนทนากันในบล็อกภาษาลาวนี้ คนลาวแท้ๆ จะมีไม่มาก ที่แสดงความเห็นที่ไม่งาม อยากให้คนลาว เราบางคนใช้ภาษาที่สวยงาม หากจะโต้ตอบกันก็ให้โต้ตอบแบบวิชาการ เพราะคนลาวเราเป็นคนที่มีใจงามอยู่แล้ว หากท่านไม่สามารถใช้ภาษาที่งามๆได้ ก็ไม่ึควรออกความเห็น เพราะการสนทนาแต่ละเรื่องเราย่อมต้องการบทสรูป หากเราเอาแต่อารมณ์ส่วนตัวมาใส่กัน เราก็ไม่ได้ความรู้ สังคมลาวเราเอง ในสภาพตัวจริงไม่เลวเท่าที่เขาว่า หากเราไปโต้ตอบด้วยคำที่ไม่ดี คนไทยที่ไม่เคยมาเมืองลาวแท้ๆ เขาจะเข้าใจว่าลาวเป็นยังงั้นจริง ฉนั้นขอร้องกับคนลาวทั้งมวล และพี่น้องชาวไทย ที่มาเมืองลาวแล้ว เขาชึ่งในความเป็นลาวขนาดไหนใครก็รู้ แต่ก็มีึนไทยบ้างคนที่เข้ามาตอบในกระทู้ต่างเกี่ยวกับลาว ที่ไม่สมเหตุสมผล คนนั้นเขารู้ลาวเพียงแต่ในกระดาษ ที่ใครๆที่ไม่ประสงค์ดีต่อลาว-ไทย เขียนขึ้นหรอกคนไทยเองว่าลาวเป็นยังงั้นยังงี้ คนลาวไม่ควรหลงกลพวกเขา
- หลักฐาน และึความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสคร์ไทย-ลาว มีมากกว่าที่เราจะเึุถียงกัน พูดไปไม่หมดหรอก ให้เชื่อว่าความจริงไม่เหนือความจริง.

(ขอภัยกับคนลาวเรา ที่เขียนอักษรไทยนี เพราะเชื่อว่า คนลาวเราส่วนมากอ่านอักษรไทยได้ ส่วนคนไทยนั้นมีน้อยมากที่จะอ่านอักษรลาวได้ แม่อ่านได้ ก็ไม่เข้าใจศัพท์แสงทั้งหมด จึ่งอภัยมานะโอกาศนีด้วย)

หลักฐานที่สร้างความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาลาว-อีสาน-ไทย อ่านได้ในเวบเหล่านี้)
http://www.google.com/search?q=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%99&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:th:official&client=firefox-a

 

ຢາກຮູ້ຈັກຄວາມເປັນມາຫົວເມືອງລາວ ໃນສຍາມ ໃຫ້ກົດອ່ານໃນເວບຕ່າງໆນີ້
http://www.google.com/search?hl=th&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ath%3Aofficial&q=%E0%B8%AB%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

ก็ขอขอบใจท่านมากเช่นกัน ตลอดจนขอขอบประชาชนลาวทั้งมวลด้วยที่มีความเข้าอกเข้าใจกันทั้งอ้ายลาวและน้องไทย  เรื่องในอดีตย่อมเป็นเรื่องในอดีต  เราทุกคนต่างก็เป็นผู้ที่ได้รับผลกรรมที่สืบเนื่องมาจากในอดีตที่เจ็บปวดรวดร้าวไม่แพ้กันทั้งสองชาติ ความบาดหมางความไม่ชอบอกชอบใจก็ควรจะอภัยต่อให้สิ้นเวร  เหลือแต่ความผูกสมัครรักใคร่ซึ่งกันและกัน  ในฐานะลุกพระยาแถน ลาวในฐานะที่เป็นอ้าย ก็ควรให้อภัยน้องอย่างไทย  สำหรับความเจ็บช้ำในอดีต  หาประโยชน์อะไรที่จะรื้อฟืน ต่อตีกันแม้นเพียงวาจาให้รันทดกับความเดิม    รอยแผลเก่าที่เฝ้ารักษาแผลให้หาย ก็เพื่อจะได้ไม่เจ็บปวดรวดร้าวอันใดสำหรับสัมผัสที่จะมีครั้งใหม่  อ้ายน้องสองประเทศนี้ได้อยู่ร่วมแผ่นดินกันมาหลายพันปีตั้งแต่ไม่มีการแบ่งแยกอาณาเขตใด ๆ  การเมืองการปกครอง ตลอดจนสภาพสังคมจะต่างกันอย่างไร ก็คงไม่สำคัญไปกว่าการสำนึกของความที่ไทยที่มีต่อคนลาว ในฐานะผู้ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณ สายเลือด วิถีชีวิต ประเพณีวัฒนธรรมให้ดินแดนอีกฝั่งของแม่น้ำโขงเกินครึ่งหนึ่งของพลเมือง   เพื่อจะหล่อเลี้ยงชีวิตผ่านการทำมาหากิน ดำรงชีวิตได้อย่างมีความสุขในแผ่นดินที่ต่อเชื่อมกัน จะต่างกันก็คงแค่ชื่อเรียก........ขอบใจเด้อ  ขอบใจจริง ๆ

ຍາກອ່ານປື້ມເຮື່ອງນີ້.........ຊອກຫາໄດ້ບ່ອນໃດ ຊີວິດໃຫມ່ທີ່ບ້ານນາ  ຂອງກູຫຼາບສະຫວັນ  ອັນຂ້າງລ່າງນີ້ຊອກຫາຈາກງານວິໄຈຂອງໄທ ງານຂຽນເຮື່ອງນີ້ຂຽນໄດ້ຮາວກັບເຫັນ ຮາວກັບຍຸ່ໃນສະຖານະການຈິງ***************************************************************************ชีวิตใหม่ที่บ้านนาชีวิตใหม่ที่บ้านนา  

เขียนโดย กุหลาบสะหวัน เป็นเรื่องราวของสหายถา ที่จากบ้านที่ชนบทเข้ามาทำงานดิ้นรนในเวียงจันทน์ตั้งแต่ก่อนมีการปะติวัด โดยรับจ้างถีบสามล้อ แต่รายได้ก็ไม่เพียงพอต่อการใช้ชีวิตในเมืองหลวง แต่ในที่สุดได้ลองกลับไปเยี่ยมบ้าน เพื่อช่วยทำนาที่พ่อแม่และน้องสาวทำอยู่ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นนาสหกรณ์ การกลับบ้านในครั้งนี้ทำให้สหายถาได้พบกับความสุข สงบ และน้ำใจของคนในหมู่บ้าน

คั้นจะอยู่ในเมืองต่อไป ความรู้ความสามาดของตนที่จะทำงาน  

ก็บ่มี มาอยู่เวียงจันทน์แต่คาวระบอบเก่า เพราะว่าหนีกานเกนทะหาน เลยมาเป็นกรรมกอนหาเซ้ากินค่ำด้วยการถีบสามล้อ พอตกมาถึงระบอบใหม่ ถีบสามล้อได้มื้อละ 40 – 50 กีบ ก็คือว่าแก้ไขไป ย้อนแนวนี้ จึงเฮ็ดให้สหายถาหาอาซีพอันแน่นอนบ่ได้

 

ขณะที่กำลังกลับบ้าน สหายถายังสับสนกับชีวิตเพราะนึกถึงอดีตที่เคยอยู่บ้านชนบท แต่เมื่ออยู่ในเวียงจันทน์แล้วชีวิตต้องดิ้นรน ไม่มีอะไรดีขึ้น 

อยู่ที่คิวรถเมตลาดเซ้า มีผู้คนแน่นหนาเพื่อรอรถ พวกพ่อค้าซาวขายก็ส่งเสียงดังและย่างไปมา สหายถายืนเอามีจับหัวลูกสาวน้อย ที่กำลังกัดกินข้าวจี่ย่าง ท่าทางของลาวเยือกเย็น สีหน้าปกกะติคือกับว่าสิ่งที่เขาตัดสินใจไปนั้นมันแน่นอนและถูกต้องที่สุดแล้ว ด้านข้างของเขามีกระเป๋าหนังเก่าๆใบหนึ่ง ตั้งอยู่เคียงกับตะก้าใส่เคื่องใซ้และเคื่องกินเล็กน้อย เพื่อเอาไปฝากพ่อแม่ และน้องสาวที่อยู่ทางบ้าน บ่าของเขาสะพายถุงถักที่มีด้ายขาดเป็นรอย ยังพอเหลียวเห็นเป็นบางส่วนว่าแม่นถักเป็นรูปทาดหลวงเวียงจันทน์... รถเมสาย แสนขุม ที่บันทุกคนโดยสานจนแน่นมุ่งหน้าไปตามถนนเวียงจันทน์-หลวงพะบาง ด้วยความไวพอปานกลาง สหายถา นั่งเงียบ มีเพียงบางครั้งตัวของเขาเอนไปเอนมาตามจังหวะการแล่นของรถ หรือบางครั้งเขาก็พาดสายตาชมทิวทัดตามสองซอกทาง เพียงเล็กน้อย

เมื่อกลับมาบ้านที่ชนบท สหายถาได้เข้ามาช่วยทำนาสหกรณ์ที่มีคนในหมู่บ้านช่วยกันทำนาและเห็นทุกคนมีความสนุก เบิกบานใจ 

ทุกคนพากันกลับบ้านด้วยความเบิกบานสำรานใจ ภายหลังสิ้นสุดการเวียกงานประจำวันของเขาในวันหนึ่ง เสียงขับลำและเสียงเพลงดังว่อนมาจากกลุ่มบ่าวสาววัยคะนองประสานกับเสียงเสียดสีของไม้ไผ่ดังออดๆแอดๆ... จึงแม่นมันกมเกียวกันแท้ๆ เที่ยวเบิ่งขอบฟ้าทางเยื้องตะวันตก คงเหลือเพียงแสงสีเหลืองปนสีแดง... รูปภาบและบันยากาดของธรรมชาติในเวลาอัสดงคือแนวนี้ มันได้ส้างความจับอกจับใจให้แก่สหายถาอย่างบ่มีขอบเขด... เขาอยากร้องเพงขึ้นใจจักขาด แต่คิดอายพ่อ และน้องที่พวนพากันย่างกลับบ้าน 

“ 

เรามีตนอีกแรงงานหนึ่ง คิดว่าปีนี้ข้าวสิขึ้นไวอยู่ดอก ลุงจานตาเว้ายิ้มๆ พร้อมทั้งเหลียวเบิ่งใบหน้าทุกคนที่นั่งล้อมกินข้าว... ทุกคนในวงข้าวพากันหัวเราะขึ้นด้วยความม่วนชื่น พายใต้สายตาเรือนและท้องฟ้าในยามราตรีของบ้านนาป่าเขา”

เรื่องสั้น  

ชีวิตที่บ้านนา เป็นภาพที่แสดงให้เห็นถึงความสับสนระหว่างเมืองกับชนบท ผู้เขียนพยายามชี้ให้เห็นถึงเมืองที่สับสนวุ่นวาย ต้องดิ้นรน ลำบากยากเย็นหากไม่มีความรู้ ในขณะที่การกลับไปอยู่บ้านที่ชนบท มีมิตรภาพ และบรรยากาศ ธรรมชาติอันบริสุทธิ์ และการทำนาแบบสหกรณ์เป็นกลวิธีเชิญชวนให้ประชาชนลาวเปลี่ยนความคิดมาเห็นความสำคัญของการทำนารวม ที่มีเพื่อนร่วมงานมากมายและมีการร้องรำทำเพลงเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อย รวมถึงความสุขที่ได้รับเมื่อกลับมาอยู่กับครอบครัว

5OCENT wrote:

---

ถูกครับ คนไทบไม่สามารถบังคับให้คนลาวทุกคนรักคนไทยได้

และในทางกลับกันก็ต้องเข้าใจ คนไทยบางคนก็ไม่สามารถถูกบังคับให้ชอบคนลาวได้

Now I see, Why many Thai looked down Lao .

Just let it be.

---

ຂ້ອຍຊິບອກເຈົ້າເດີ້ວ່າ:ບໍ່ມີໃຜຢາກບັງຄັບໃຫ້ຄົນໄທຍມາຮັກຄົນລາວ,ບໍ່ເຄີຍ
ແມ້ແຕ່ຈະຄິດຊໍ້າ(ຢ່າຫຼົງໂຕເອງຫຼາຍ). ບອກອີກຂໍ້ຫນື່ງຄົນລາວກ່າຍເຄີ່ງປະເທດບໍ່ມີໃຜພິດສະຫວາດຄົນໄທຍ,ເຂົາບໍ່ແຄ
ດອກວ່າເຈົ້າຊິຮັກຫຼືຊິຊັງເຂົາ. ຮັບຮູ້ຄວາມຈິງໄວ້ແດ່ວ່າໃນບັນດາປະເທດອາຊີ
ບໍ່ມີໃຜຮັກພວກເຈົ້າໄດ້ລົງດອກ,ຕາບໃດທີ່ນິໃສມັກດູຖູກຊາດອື່ນຢູ່ຈັ່ງຊີ້.

ປ.ລ: ປານນັ້ນວ່າອ່ານລາວບໍ່ອອກ,ຕອບເອົາຕອບເອົາແບບບໍ່ມີນາຍແປ.

 

Yes, it trues that  thai use alots of trick track toe to convince Lao to go along with it projects.  I think Lao gov. have to be more careful to deal with thai.  Thai use alots of good flip -flop when they got what they want that they will turn back on you.  For example,  lao gov. should learn from past and learn from American gov too. Because American spend alot money to help thai for instance help them to build sea port  so on and to building Bangkok today.  American sent 95 percent export goods to Thai, but now Thai had stab  american in the back.  Now they want access to Chinese goods markets that's why they want high speed rail to connect to lao.  Lao gov. have to be more care what your wishdom when thai got access to second lot of economic in the world from china.  and thai got stable economic and lao economic will go down.  then thai have control of it.  Lao once again will go slave like Esan.  Please don't let happen to our be love country.  Don't be hungry for thai money.  all thai want to export and import good to china.  they can't sell their to third world countries.  the most thai made is  99.9 percent exports to Lao because lao eat simiality to thai.  Lao gov.  need to learn more  economic 101 first.

Anonymous wrote:

---

Yes, it trues that  thai use alots of trick track toe to convince Lao to go along with it projects.  I think Lao gov. have to be more careful to deal with thai.  Thai use alots of good flip -flop when they got what they want that they will turn back on you.  For example,  lao gov. should learn from past and learn from American gov too. Because American spend alot money to help thai for instance help them to build sea port  so on and to building Bangkok today.  American sent 95 percent export goods to Thai, but now Thai had stab  american in the back.  Now they want access to Chinese goods markets that's why they want high speed rail to connect to lao.  Lao gov. have to be more care what your wishdom when thai got access to second lot of economic in the world from china.  and thai got stable economic and lao economic will go down.  then thai have control of it.  Lao once again will go slave like Esan.  Please don't let happen to our be love country.  Don't be hungry for thai money.  all thai want to export and import good to china.  they can't sell their to third world countries.  the most thai made is  99.9 percent exports to Lao because lao eat simiality to thai.  Lao gov.  need to learn more  economic 101 first.

---

ເມືອຕ່າວຄືນມາລາວສາກ່ອນເດີ  ທ້າວ ................ກະຄ່ອຍເວົ້າຈາກິນ
ເປັນຜູ້ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມໂດຍແທ້ ປານພະຍາຊຽງຫມ້ຽງ............

 

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

Yes, it trues that  thai use alots of trick track toe to convince Lao to go along with it projects.  I think Lao gov. have to be more careful to deal with thai.  Thai use alots of good flip -flop when they got what they want that they will turn back on you.  For example,  lao gov. should learn from past and learn from American gov too. Because American spend alot money to help thai for instance help them to build sea port  so on and to building Bangkok today.  American sent 95 percent export goods to Thai, but now Thai had stab  american in the back.  Now they want access to Chinese goods markets that's why they want high speed rail to connect to lao.  Lao gov. have to be more care what your wishdom when thai got access to second lot of economic in the world from china.  and thai got stable economic and lao economic will go down.  then thai have control of it.  Lao once again will go slave like Esan.  Please don't let happen to our be love country.  Don't be hungry for thai money.  all thai want to export and import good to china.  they can't sell their to third world countries.  the most thai made is  99.9 percent exports to Lao because lao eat simiality to thai.  Lao gov.  need to learn more  economic 101 first.

---

ເມືອຕ່າວຄືນມາລາວສາກ່ອນເດີ  ທ້າວ ................ກະຄ່ອຍເວົ້າຈາກິນ
ເປັນຜູ້ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມໂດຍແທ້ ປານພະຍາຊຽງຫມ້ຽງ............

 

---

What third world counties mean on your comments?
Do you mean the West and North America countries?
My understand ing the third world counties are poorest
in the world, Laos is including in the list of third countries
in the world isn't it?

Sorry if I am wrong 
khonlao in the U.S.

---

ຍ່າຄຽດກັນຫຼາຍເດີ້ອ.............ທ້າວ     ເອາມາໃຫ້ເບິ່ງປະກອບການອ່ານບົດຄວາມຂ້າງເທິງຈະໄດ້ຮັບຮູ້ບັນຍາກາດ
ຄ້າຂາຍ ລາວ - ໄທ   ກະໄດ້ເຊາຈົ່ມເຊາດ່າກັນ................ມັນເຈັບຫົວຫຼາຍ[video=www.youtube.com/v/Jn4zK__PvrA?fs=1&hl=en_US]

 

ลิงก์ไป
http://www2.sac.or.th/databases/jaruk/th/main.php?p=ZGV0YWls&id=1037&userinput=

เนื้อเรื่อง อักษรลาว

อักษรที่มีในจารึก	ไทยน้อย
ศักราช	พุทธศักราช ๑๘๙๓
ภาษา	ไทย
ด้าน/บรรทัด	จำนวนด้าน ๑ ด้าน มี ๑๒ บรรทัด
วัตถุจารึก	-
ลักษณะวัตถุ	รูปใบเสมา
ขนาดวัตถุ	กว้าง ๔๒ ซม. สูง ๗๙ ซม.
บัญชี/ทะเบียนวัตถุ	๑) กองหอสมุดแห่งชาติ กำหนดเป็น "สน. ๔" ๒) ในหนังสือ ศิลาจารึกอีสานสมัยไทย - ลาว กำหนดเป็น "จารึกพระธาตุร้างบ้านแร่"
พบเมื่อ	ไม่ปรากฏหลักฐาน
สถานที่พบ	สถานีอนามัยบ้านแร่ (วัดธาตุศรีบุญเรือง) ตำบลแร่ อำเภอพังโคน จังหวัดสกลนคร
ผู้พบ	อาจารย์สุรัตน์ วรางรัตน์ และคณะนักศึกษา จากวิทยาลัยครูสกลนคร
ปัจจุบันอยู่ที่	สถานีอนามัยบ้านแร่ (วัดธาตุศรีบุญเรือง) ตำบลแร่ อำเภอพังโคน จังหวัดสกลนคร
พิมพ์เผยแพร่	ศิลาจารึกอีสานสมัยไทย - ลาว (กรุงเทพฯ : คุณพินอักษรกิจ, ๒๕๓๐), ๒๒๕ - ๒๒๗.
ประวัติ	ศิลาจารึกหลักนี้เพิ่งค้นพบเมื่อ อาจารย์สุรัตน์ วรางรัตน์ แห่งวิทยาลัยครูสกลนคร พานักศึกษาไปศึกษานอกสถานที่ ภายหลังได้พาอาจารย์ธวัช ปุณโณทก ไปศึกษาเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. ๒๕๒๗ พบเฉพาะท่อนบนและท่อนล่าง เดือนสิงหาคม ๒๕๒๗ อาจารย์ธวัช ปุณโณทก ได้นำภาพนิ่งจารึกหลักนี้มาเสนอในที่ประชุมนานาชาติเรื่อง ไทยศึกษา ที่กรุงเทพฯ ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร ได้แสดงความเห็นและให้ความสนใจแก่จารึกหลักนี้มาก อาจารย์ธวัช ปุณโณทก จึงได้ให้นักศึกษาผู้ช่วยวิจัยไปค้นหาส่วนของจารึกที่ยังหลงเหลืออีกครั้ง หนึ่ง และพบส่วนที่ขาดไปได้ครบสมบูรณ์
เนื้อหาโดยสังเขป	ข้อความจารึกกล่าวถึงการอุทิศที่ดินให้แก่วัดของเจ้านายระดับพระยา และแสน ซึ่งเป็นหัวหน้าชุมชนในละแวกนั้น
ผู้สร้าง	ไม่ปรากฏหลักฐาน
การกำหนดอายุ	ข้อความจารึกบรรทัดที่ ๔ ระบุ จ.ศ. ๗๑๒ คือ พ.ศ. ๑๘๙๓ ตรงกับปีที่พระเจ้าอู่ทองทรงสถาปนากรุงศรีอยุธยา และก่อนพระเจ้าฟ้างุ้มครองเมืองหลวงพระบาง (พ.ศ. ๑๘๙๖) ถึง ๓ ปี ถ้าศักราชที่ปรากฏในจารึกนี้ถูกต้อง จารึกหลักนี้จะเป็นจารึกอักษรไทยน้อยที่มีอายุเก่าที่สุดที่พบขณะนี้ และเป็นรูปแบบตัวอักษรไทยน้อยที่ได้พัฒนาไปแล้ว คือมีรูปแบบเฉพาะตัวห่างจากอักษรไทยสุโขทัยสมัยพระเจ้าลิไท ที่ร่วมสมัยเดียวกัน จากการศึกษารูปแบบของตัวอักษรในศิลาจารึกพระธาตุร้างบ้านแร่นี้ น่าจะต้องทบทวนทฤษฎีที่ว่าอักษรไทยน้อยได้แบบอย่างไปจากตัวอักษรไทยสกุลพ่อ ขุนรามคำแหง ถ้าปรากฏหลักฐานอื่นๆ สนับสนุนอีกส่วนหนึ่ง
ข้อมูลอ้างอิง	เรียบเรียงข้อมูลโดย : นวพรรณ ภัทรมูล, โครงการฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, ศมส., ๒๕๔๙, จาก : ธวัช ปุณโณทก, “จารึกพระธาตุร้างบ้านแร่,” ใน ศิลาจารึกอีสานสมัยไทย – ลาว : ศึกษาทางด้านอักขรวิทยาและประวัติศาสตร์อีสาน (กรุงเทพฯ : คุณพินอักษรกิจ, ๒๕๓๐), ๒๒๕ - ๒๒๗.
ภาพประกอบ	ภาพสำเนาจารึกจาก : ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, ๒๕๔๕ (เลขทะเบียน CD; INS-TH-14, ไฟล์; Sn_0400_c)

ຫາກເຮົາຍອມຮັບຄວາມຈິງ ໃນຄວາມເປັນ ພ້ອມທີ່ຈະຮັບມັນ ບັນຫາຈະບໍ່ມີແນ່ນອນ

We have prove that phasa Thai was copied from phasa Lao.
Siam had banned Lao Esan not to teach phasa Lao to their
young generations that's why all Lao Esan new generations
don't know their great parent " Arksorn "

Lao Lanna in China, Chinese government didn't banned them
about teaching learning their own " Arksorn ". Look now they
still have their own Lao Lanna Phasa beside Chinese language.

If Lao Esan had done like Lao Lanna, you will have your own
phasa beside Thai language.

ໄທຍຊິວ່າແນວໃດຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ, ເພາະທີ່ຜ່ານໆມາເຫັນຄູບາແລະຄົນໄທຍ
ຈຳນວນຫນື່ງໄດ້ໄປເລາະຊື້ໃບຣານຕາມວັດວາຕ່າງໆຂອງລາວ,ມີລະດັບອາຈານ
ຢູ່ມະຫາໄລຂອງໄທຍໄດ້ໄປຈ້າງພ/ງຂັ້ນນ້ອຍຂອງລາວລັກຊື້ເອົາປື້ມຢູ່ຫໍສະໝຸດ
ຊຽງຂວາງທີ່ເກົ່າແກ່ມີພຽງແຕ່ຫົວດຽວສະໃໝປີ1990ກ່ວາ......
ໄທຍພະຍາຍາມຈະຊື້ແລະທຳລາຍຫຼັກຖານຈາກທາງຝັ່ງລາວມາແຕ່ດົນແລ້ວ,
ໄປຖາມຄູບາຕາມວັດບ້ານນອກໄດ້. ຖ້າບໍ່ຢ້ານວ່າຈະເປັນຫຼັກຖານ
ຢືນຢັນທາງປະຫວັດສາດ,ເປັນຫຍັງຈື່ງລັກຊື້ຂົນໄປຄືແນວນັ້ນ.
ຫນ້າເສຍດາຍຢູ່ທີ່ຊ່ວງປີ1990,ລັດຖະບານລາວຍັງບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເລື່ອງ
ການຮັກສາຫຼັກຖານທາງປະຫວັດສາດນີ້,ແຕ່ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈວ່າຫຼັກຖານທີ່ຍັງ
ເຫຼືອຢູ່ຈະຖືກຂຸດຄົ້ນຂື້ນມາອີກ,ຖ້າເປັນສະໃໝນີ້ບໍ່ມີທາງທີ່
ເຂົາຊິມາຊື້ຈ້າງເອົາໄປໄດ້.
ຄືພຣະພຸດທະຮູບລ້ານຕື້ຢູ່ທາງໃຕ້ທີ່ພຸດຂື້ນຢູ່ກາງຂອງ,ໄທຍເວົ້າໃຫ້
ລັດຖະບານລາວວ່າບໍ່ມີປັນຍາເອົາຂື້ນຍັງຊິມາແຂງຂໍ້ໃສ່,ເພາະໄທຍສະເຫນີ
ເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນແລ້ວເພີ່ນຊິເອົາຂື້ນມາໃຫ້.
ຄົນໄທຍບອກແຕ່ວ່າບໍ່ໃຫ້ເວົ້າກວມເອົາໝົດປະເທດ, ແຕ່ເບີ່ງເລື່ອງແລ້ວ
ເລື່ອງເລົ່າທີ່ຄົນໄທຍທັງເຮັດທັງເວົ້ານີ້ມັນຫຼາຍເທື່ອພິລືກ,ແລ້ວຊິ
ບໍ່ໃຫ້ຄົນລາວເຂົາຄິດວ່າຄວາມເປັນຄົນຂອງຊາດສະຫຍາມນີ້ມັນຄືກັນກະບໍ່ເປັນ
ແລ້ວ..........

Anonymous wrote:

---

 

ສາຍເຊລຳເພົາ(ເຂົ້າມາຢາມ) wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

ລາວກະໄທ
ຖ້າກຽດກັນຄັກ ກຽດກັນແຣງກະເຮືອນໄຜເຮືອນມັນ   ກະຍ່າຍຸ່ງ ຍ່າຂ້ອງຍ່າກ່ຽວອັນໃດກັນອີກ
ອັນຄວາມອາຄາດມາດຮ້າຍມັນເປັນໄຟເຜາໃນໃຈ  ຫມູ່ມິດແຕ່ເກົ່າກະໃຫ້ຂາດກັນ   ນັບຈາກ ໂທລະພາບ  ວິດທະຍຸ   ເງິນໄທ   ກະປິ  ນ້ຳປາ  ນ້ຳມັນ  ກະອດເອາ ເຊາສາ ຍ່າໃຊ້     ຖົນໄທກະເຊາສາຍ່າໃຊ້ໄມ້ມາເຣັດບ້ານແປງເຣືອນ  ໄຟຟ້າຈາກລາວເຂື່ອນນ້ຳເທິນກະຍ່າໃຊ້ອັນໃດອີກ  ກະໃຫ້ມັນຂາດກັນໄປ  ສາຍແນນແຖນແຕ່ງກະໃຫ້ສິ້ນໃຫ້ສູນ ຂັວສະພານສ້າງຂ້າມຂອງກະທຳລາຍຖິ່ມເສີຍ  ບໍ່ມີປະໂຫຍດອັນໃດພີ່ນ້ອງເອີຍ
ເຮັດແນວນີ້ກະຄົງພອສມໃຈຄວາມກຽດຊັງຍ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງສອງຊາດຕູຂ້ຽແລສູເຈົ້າໄດ້ ປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດທີ່ຕົກຄ້າງຍູ່ ທີ່ມາເຮັດວຽກ ເຮັດຫຍັງ ເຊື້ອຕ່າງດ້າວ  ທ້າວຕ່າງແດນກະເອາມ້ຽນຕ່າວຄືນໄປສາ  ຈະໄດ້ຖືກອົກຖືກໃຈພວກທ່ານທັ້ງຫຼາຍ  ຄົງບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງມານັ່ງປ້ອຍນັ່ງຈົ່ມກັນໃຫ້ມັນຊັງຂີ້ແຂ່ວກັນເດີ ກຽດກັນກະດີແລ້ວ ກະໄດ້ເຫັນ ໄດ້ຮູ້ ໄດ້ເບິ່ງກັນຄັກ ໆ  ຄາຫຍັງຕ້ອງເຣັດສອງຫນ້າ.....ເກິດຊາດຫນ້າກະຍ່າມາເກິດຍູ່ລາວຍູ່ໄທກັນເດີ  ມັນຍູ່ຄຽງກັນ ມັນກະພໍ້ກະເບິ່ງກະແນນຫນ້າກັນຄືເກ່າ   ແຕ່ກ່ອນຈະເຮັດກະໃຫ້ຖາມຄົນໃນຊາດດູກັນກ່ອນເດີ ທ້າວ   ປະເທດມັນບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຈົ້າແຕ່ຜູ້ດຽວ
ຍ່າໄດ້ພາໂລລົ້ມ ລືມໂຕບໍ່ເຂົ້າທ່າ  ມັນຈັກຂາຍຂີ້ຫນ້າ ເຮັາແທ້ເມື່ອລຸນ
***********************************************************
ເຈັບດ້ວຍຄຳປາກນີ້ ຫນັກກວ່າແກ່ນກະຍຸງຕີ
ແສນຊິປັວຍາຫຍັງ ກໍ່ບໍ່ມີຫາຍໄດ້

---

{ท่านผู้นี้เป็นคนไทยแท้ๆ เป็นความเห็นที่ดีมาก อยากให้คนลาว-คนไทย เข้าใจกันให้มากๆ/ สำลับคนลาวเองแล้ว ตามที่ศึกษาข้อมุลทั่วไปแล้ว ไม่ได้ชังคนไทย เลย การที่สนทนากันในบล็อกภาษาลาวนี้ คนลาวแท้ๆ จะมีไม่มาก ที่แสดงความเห็นที่ไม่งาม อยากให้คนลาว เราบางคนใช้ภาษาที่สวยงาม หากจะโต้ตอบกันก็ให้โต้ตอบแบบวิชาการ เพราะคนลาวเราเป็นคนที่มีใจงามอยู่แล้ว หากท่านไม่สามารถใช้ภาษาที่งามๆได้ ก็ไม่ึควรออกความเห็น เพราะการสนทนาแต่ละเรื่องเราย่อมต้องการบทสรูป หากเราเอาแต่อารมณ์ส่วนตัวมาใส่กัน เราก็ไม่ได้ความรู้ สังคมลาวเราเอง ในสภาพตัวจริงไม่เลวเท่าที่เขาว่า หากเราไปโต้ตอบด้วยคำที่ไม่ดี คนไทยที่ไม่เคยมาเมืองลาวแท้ๆ เขาจะเข้าใจว่าลาวเป็นยังงั้นจริง ฉนั้นขอร้องกับคนลาวทั้งมวล และพี่น้องชาวไทย ที่มาเมืองลาวแล้ว เขาชึ่งในความเป็นลาวขนาดไหนใครก็รู้ แต่ก็มีึนไทยบ้างคนที่เข้ามาตอบในกระทู้ต่างเกี่ยวกับลาว ที่ไม่สมเหตุสมผล คนนั้นเขารู้ลาวเพียงแต่ในกระดาษ ที่ใครๆที่ไม่ประสงค์ดีต่อลาว-ไทย เขียนขึ้นหรอกคนไทยเองว่าลาวเป็นยังงั้นยังงี้ คนลาวไม่ควรหลงกลพวกเขา
- หลักฐาน และึความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสคร์ไทย-ลาว มีมากกว่าที่เราจะเึุถียงกัน พูดไปไม่หมดหรอก ให้เชื่อว่าความจริงไม่เหนือความจริง.

(ขอภัยกับคนลาวเรา ที่เขียนอักษรไทยนี เพราะเชื่อว่า คนลาวเราส่วนมากอ่านอักษรไทยได้ ส่วนคนไทยนั้นมีน้อยมากที่จะอ่านอักษรลาวได้ แม่อ่านได้ ก็ไม่เข้าใจศัพท์แสงทั้งหมด จึ่งอภัยมานะโอกาศนีด้วย)

หลักฐานที่สร้างความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาลาว-อีสาน-ไทย อ่านได้ในเวบเหล่านี้)
http://www.google.com/search?q=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%99&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:th:official&client=firefox-a

 

---

ຕໍ່ຂ້າງບົນນັ້ນ :
- ຂ້າງເທິງ ຫຼືຂ້າງບົນນັ້ນ ຜູ້ຂຽນໄດ້ຂຽນເປັນພາສາລາວ-ໄທຍ, ດ້ວຍອັກສອນໄທຍ໌, ຕໍ່ຈາກນີ້ຈະຂຽນເປັນພາສາລາວ ດ້ວຍອັກສອນໄທຍ໌.
- ເປົ້າໝາຍຂອງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ ຢາກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ ພາສາລາວ ພາສາໄທຍນັ້ນ ມີການພົວພັນກັນມາຍາວນານ ແລະຄົນລາວເອງ ກໍມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າ ປັດຈຸບັນມີເຖິງ 48 ກວ່າຊົນເຜົ່າ ໃນນັ້ນຊົນເຜົ່າໄທລາວແທ້ໆ ນັ້ນເວົ້າພາສາຕະກູນໄຕ-ກະໄຕ ທີ່ຈິງກໍເປັນຕະກູນລາວນັ້ນແລ້ວ ເພາະມາຈາກຊົນຊາດອ້າຍລາວ, ແຕ່ເມື່ອມີຊາວຕ່າງປະເທດ ເຂົາຄົ້ນຄ້າອັກສອນສາດພາສາຕະກູນນີ້ກ່ອນ ເຂົາຈຶ່ງໃຊ້ຄຳວ່າ ໄຕ-ກະໄດ, ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດລາວ-ໄທຍ໌ ເຮົາບໍ່ເນັ້ນວ່າໃຜຜິດ-ໃຜຖືກ, ໃຜດີ, ໃຜຊົ່ວ ແຕ່ເຮົາມາສຶກສານຳກັນວ່າ ພາສາລາວ-ໄທຍ໌ ແລະໄທອີສານ ເປັນພາສາຕະກູນດຽວ ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເພາະຫຍັງ ? ເປັນຫຍັງເຂົາຈຶ່ງແຕ່ງວັດຈະນານຸກົມ, ສາຣານຸກົມ ຂຶ້ນມາໃນເມືອງໄທ ອັນນີ້ເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງຕັ້ງປະເດັນໃຫ້ຫາຈຸກຈົບຂອງມັນ, ຫາກເຮົາຈະຫາຫຼັກຖານວ່າ ເປັນຫຍັງພາສາລາວ-ໄທຍ ຈຶ່ງຕ່າງກັນ ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງເໝືອນກັນ ເມື່ອມັນເໝືອນ ມັນເໝືອນຢູ່ສ່ວນໃດ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເໝືອນ ຫາກມັນຕ່າງ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຕ່າງ ເຮົາຕ້ອງຫາຈຸດຈົບ ຫຼືຂໍ້ສະຫຼຸບໃຫ້ໄດ້ ປະຫວັດສາດມີໃຫ້ເຮົາສຶກສາ ເພື່ອຫາຈຸດຈົບ ຫຼືຂໍ້ສະຫຼຸບ ເພື່ອພ້ອມກັນພັດທະນາ ຫາກເຮົາຍັງບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຈິງ ເມື່ອໃດເຮົາຈະພົບຄວາມຈິງ ເຖິງຄວາມຈິງຈະມີໃຫ້ເຮົາສຶກສາຫຼວງຫຼາຍ
ຕົວຢ່າງລຸ່ມນີ້ ສຶກສາໄດ້
http://www.google.com/search?hl=th&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ath%3Aofficial&q=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=
- ເມື່ອເຮົາເບິ່ງຕົວຢ່າງນີ້ຈົບແລ້ວ ເຮົາກໍຮູ້ໂລດວ່າ ພາສາລາວນັ້ນ ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ພາສາໄທຍ໌ ເມື່ອໃດ ເພາະເຫດໃດ, ແລ້ວເມື່ອເຮົາຂາດການສຶກສາໃນສ່ວນທີ່ເປັນ ເຊື້ອຊາດ ເຮົາກໍຈະຂາດຄວາມຮູ້ແທ້.
(ເອົາເທົ່ານີ້ກ່ອນ ຂອບໃຈ)

 

---

ທ່ານນະຕັ້ງກະທູ້ບໍ່ກົງປະເດັນ. ກະທູ້ທີ່ທ່ານຕັ້ງມານັ້ນພຽງແຕ່ຢາກສື່ໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາສາໄທກາງແລະພາສາອີສານ ແລ້ວເອົາວັດຈະນານຸກົມມາຢັ້ງຢືນຄວາມແຕກຕ່າງດັ່ງກ່າວເທົ່ານີ້ເອງ. ກະທູ້ທີ່ທ່ານຕັ້ງນັ້ນຈັດຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງກະທູ້
ນຳສະເໜີຂໍ້ມູນ ທີ່ມີແຫຼ່ງອ້າງອີງ ເພາະທ່ານເອົາວັດຈະນານຸກົມມາໃຫ້ກັນເບິ່ງ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານລົງທ້າຍດ້ວຍ
ຄຳຖາມທີ່ວ່າ: "ແຕ່ດ້ວຍເຫດໃດ ຄົນໄທຍຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ສື່ສານກັບຄົນອີສານໄດ້?" ຄຳຖາມໃນລັກສະນະແບບນີ້ ມັນເວົ້າເຖິງ
"ຍ້ອນຫຍັງຄົນຈຶ່ງເວົ້າພາສາບໍ່ໄດ້" ມັນເວົ້າເຖິງຄົນເວົ້າພາສາບໍ່ໄດ້ ແລະປັດໄຈອື່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນເວົ້າພາສາບໍ່ໄດ້.
ມັນບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງ ເນັ້ນເຖິງ "ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສອງພາສາໂດຍກົງ." ເພາະສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງບໍ່ແປກດອກທີ່ຜູ້ຕອບ
ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນບໍ່ກົງປະເດັນ.

ຖ້ຽວໜ້າຖ້າທ່ານຢາກໃຫ້ຜູ້ຕອບໃຫ້ຂໍ້ມູນກົງກັບທີ່ທ່ານຢາກຮູ້ ທ່ານຄວນພິຈາລະນະເບິ່ງຫົວຂໍ້ທີ່ຈະຕັ້ງ ພ້ອມເນື້ອ
ໃນຂອງກະທູ້ຄວນກະທັດຮັດ ຊັດເຈນ ທ່ານຢາກໃຫ້ຜູ້ຕອບໃຫ້ຂໍ້ມູນແນວໃດ ທ່ານກໍ່ລະບຸອອກມາຊັດເຈນໂລດ ບໍ່ຕ້ອງອ້ອມ ທັງນີ້ກໍ່ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄຳຕອບທີ່ບໍ່ກົງປະເດັນ ແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕອບໃຫ້ຂໍ້ມູນກົງກັບທີ່ທ່ານຢາກຮູ້ຍິ່ງຂຶ້ນ.

 

 

---

ແຕ່ປີ 1993 ໄປຢູ່ໄທຍ ຮອດປີ 2001 ກ່ອນສະໄໝນັ້ນ ຄົນບາງກອກ ຄັນເຫັນອີສານໂສກັນກັບຄົນໄທ ຄັນອອກສຽງລາວ ປົນໄທ ກໍວ່າ ພູດອະໄຣວະໄມ່ຮູ້ເຣື່ອງ ແມ່ນກະທັງອອກສຽງ ຊໍ
ບໍ່ຖືກສຽງ ກໍບອກວ່າຮູ້ເຣື່ອງຍັງມີບັນວ່າກັນແລ້ວມາຫຼັງນີ້ ຄົນອີສານຈຶ່ງກ່າວລາວຢູ່ ກທມ ແຕ່ກໍບໍໄດ້ເວົ້າພາຕົນກັບຄົນ ໄທຍ, ເຫັນຍິງໄທຍ ຫຼາຍຄົນ ມາທ່ຽວວຽງຈັນ ຢາກຊື້ປຶ້ມ ທີ່່ທາດ ໝູ່ເຂົາວ່າ ຊື້ທຳໄມ ອ່ານໄມ້ຮູ້ເຣື່ອວ ມີຫຼາຍຄົນ ມາເມືອງລາວແທ້ໆ ເມື່ອເວົ້າລາວໃສ່ ກໍຍັງບໍ່ວ່າບໍ່ເຂົ້າໃຈ ແລ້ວຈັ່ງຊີ້ຈະໃຫ້ວ່າແລ້ວໃດ ຄັນບໍ່ບອກວ່າ ຄົນໄທຍ ບໍ່ຮູ້ພາອີສານ ທັງໆ ອີສານໄປຢູ່ເປັນພົລະເມືອງໄທຍຕັ້ງ 230 ແລ້ວ ຄືບໍ່ຮູ້ພາສາກັນລະ ຄົນອີສານເປັນຄົນໄທຍບໍ່ແມ່ນບໍ່ ຄືບໍ່ຮູ້ພາສາກັນລະ

 

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

We have prove that phasa Thai was copied from phasa Lao.
Siam had banned Lao Esan not to teach phasa Lao to their
young generations that's why all Lao Esan new generations
don't know their great parent " Arksorn "

Lao Lanna in China, Chinese government didn't banned them
about teaching learning their own " Arksorn ". Look now they
still have their own Lao Lanna Phasa beside Chinese language.

If Lao Esan had done like Lao Lanna, you will have your own
phasa beside Thai language.

---

 ຂໍຂອບໃຈແທນຄົນໄທຍທັ້ງປວງ  ທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມປາດຖະຫນາດີຍ່າງຫຼວງຫຼາຍ  ຍ່ານກັວວ່າຄົນໄທຍຈະບໍ່ໄດ້ຮຽນພາສາ ຫຼື ໂຕອັກສອນພາສາພໍ່ພາສາແມ່ ທີ່ທ່ານຄົງແມ່ນຫມາຍເຖິງ  ໂຕອັກສອນ.....ລາວ    ຫາກຍຶດຖືຕາມ
ທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງມາແລ້ວດັ່ງຂ້າງຕ້ນວ່າ ພາສາໄທຍ ລອກລຽນແບບມາຈາກພາສາລາວ ແລ້ວໄຊ້  ສູເຈົ້າຈະຍ່ານກັວຫຍັງ  ກະມັນແມ່ນພາສາດຽວກັນແມ່ນແລ້ວ  ຄວາມເວົ້າຄວາມຈາໂອ້ລົມກະເຂົ້າໃຈກັນຫມົດ    ເມືອງໄທຂະເຈົ້າໃຫ້ຮຽນພາສາໄທຍກະພາສາອັງກິດເປັນຫຼັກ  ກໍພຽງພອຕໍ່ການສື່ສານເອົາຄວາມກັນແລ້ວ  ກະຄົງຄືກັນກະສູເຈົ້າທີ່ກໍໄດ້ຣ່ຳຮຽນພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ສອງ ຫຼື ສາມ  ຄັ້ນຍາກຮຽນພາສາອື່ນ ໆ  ຮົວມເອົາພາສາລາວ ພາສາຍົວນ ພາສາຂະແມ ພາສາຈີນ ພາສາອິນດຽ  ຕາມຄວາມສົນໃຈ ໃຝ່ຣູ້ກໍບໍ່ມີຜູ້ໃດມາຫ້າມ...............  ຮັດຖະບານກໍບໍ່ໄດ້ກີດກັນ  ບໍ່ໄດ້ຫ້າມ ຍ່າງທີ່ເຈົ້າໄດ້ສະແດງໄວ້ ພ້ອມທັ້ງສົ່ງເສິມເຕິມແຕ່ງໃຫ້ເປັນຜູ້ຂ້າໄດ້ສືກສາພາສາຖິ່ນ ພາສາເກ່າແກ່ ວັດທະນະທຳຣາກເຫົ້ງາຕົນເອງຕາມຄວາມສະຫມັກໃຈ
 ບໍ່ຕ້ອງຍ່ານວ່າພົວກຜູ້ຂ້າຈະລືມຄວາມເປັນລາວດອກ   ສູ  

---

You are Thai and try to write Lao but, you had many words were
incorrect spelling. We understand what you try to say. For this
present time the people in the world have right to learn any language
with out banning from its governments.
Siam had been banned Lao Esan to use, to teach and to learn Phasa Lao,
if they caught who broke their law that one goona beheaded. My great
grandpa told us story about Lao Esan had underground Lao teaching school
in 3 main big cities: Ubon, Khonekean and Mahasalakham for over everal
decades before Siam caught then they destroyed them and beheaded the
 teachers ( Monk mostly were teachers during that time ).

 Siam killed even Monk in yellow robes for teaching phasa Lao in Esan,.
Did your great grandparents tell this story or history to you? I asking
Lao Esan people, not Thai.

---

ວ່າງ ໆ  ມີເວລາຫຼາຍກະເວົ້າລາວ- ເວົ້າໄທ ບ້າງກະໄດ້  ເຫັນຕຳສອງລູກກະຕາກະມີແຕ່ໂຕອັງກິດ ເປັນຊາດຜູ້ຣາກມາກດີມາເກິດໂດຍແທ້ ວິຈານຜູ້ອື່ນໄດ້ກໍບໍ່ເປັນຫຍັງ ຍ່າລືມສ່ອງແວ່ນແຍງເບິ່ງໂຕເອງດ້ວຍເດີ  ຄົນເຣົາ   ແລ້ວກະວິຈານວ່າໂຕເປັນຜູ້ມີຄວາມຄິດຄວາມອ່ານແນວໃດ
ເວົ້າໂລມກະສູເຈົ້າກະປວດກະບານອີຫຼີ     ເກິດຊ້າໄປຫນ່ອຍເດີ້ຜູ້ຂ້າ..........ຈະໄດ້ຊວນມາຍູ່ນຳກັນທີ່ອີສານ  ຈະໄດ້ບໍ່ປາກຫຍັງກັນໃຫ້ມາກຄວາມ.......................ພີ່ອ້າຍເອີຍ

 

ສາຍເຊລຳເພົາ(ເຂົ້າມາຢາມ) wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

ສາຍເຊລຳເພົາ(ເຂົ້າມາຢາມ) wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

ລາວກະໄທ
ຖ້າກຽດກັນຄັກ ກຽດກັນແຣງກະເຮືອນໄຜເຮືອນມັນ   ກະຍ່າຍຸ່ງ ຍ່າຂ້ອງຍ່າກ່ຽວອັນໃດກັນອີກ
ອັນຄວາມອາຄາດມາດຮ້າຍມັນເປັນໄຟເຜາໃນໃຈ  ຫມູ່ມິດແຕ່ເກົ່າກະໃຫ້ຂາດກັນ   ນັບຈາກ ໂທລະພາບ  ວິດທະຍຸ   ເງິນໄທ   ກະປິ  ນ້ຳປາ  ນ້ຳມັນ  ກະອດເອາ ເຊາສາ ຍ່າໃຊ້     ຖົນໄທກະເຊາສາຍ່າໃຊ້ໄມ້ມາເຣັດບ້ານແປງເຣືອນ  ໄຟຟ້າຈາກລາວເຂື່ອນນ້ຳເທິນກະຍ່າໃຊ້ອັນໃດອີກ  ກະໃຫ້ມັນຂາດກັນໄປ  ສາຍແນນແຖນແຕ່ງກະໃຫ້ສິ້ນໃຫ້ສູນ ຂັວສະພານສ້າງຂ້າມຂອງກະທຳລາຍຖິ່ມເສີຍ  ບໍ່ມີປະໂຫຍດອັນໃດພີ່ນ້ອງເອີຍ
ເຮັດແນວນີ້ກະຄົງພອສມໃຈຄວາມກຽດຊັງຍ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງສອງຊາດຕູຂ້ຽແລສູເຈົ້າໄດ້ ປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດທີ່ຕົກຄ້າງຍູ່ ທີ່ມາເຮັດວຽກ ເຮັດຫຍັງ ເຊື້ອຕ່າງດ້າວ  ທ້າວຕ່າງແດນກະເອາມ້ຽນຕ່າວຄືນໄປສາ  ຈະໄດ້ຖືກອົກຖືກໃຈພວກທ່ານທັ້ງຫຼາຍ  ຄົງບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງມານັ່ງປ້ອຍນັ່ງຈົ່ມກັນໃຫ້ມັນຊັງຂີ້ແຂ່ວກັນເດີ ກຽດກັນກະດີແລ້ວ ກະໄດ້ເຫັນ ໄດ້ຮູ້ ໄດ້ເບິ່ງກັນຄັກ ໆ  ຄາຫຍັງຕ້ອງເຣັດສອງຫນ້າ.....ເກິດຊາດຫນ້າກະຍ່າມາເກິດຍູ່ລາວຍູ່ໄທກັນເດີ  ມັນຍູ່ຄຽງກັນ ມັນກະພໍ້ກະເບິ່ງກະແນນຫນ້າກັນຄືເກ່າ   ແຕ່ກ່ອນຈະເຮັດກະໃຫ້ຖາມຄົນໃນຊາດດູກັນກ່ອນເດີ ທ້າວ   ປະເທດມັນບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຈົ້າແຕ່ຜູ້ດຽວ
ຍ່າໄດ້ພາໂລລົ້ມ ລືມໂຕບໍ່ເຂົ້າທ່າ  ມັນຈັກຂາຍຂີ້ຫນ້າ ເຮັາແທ້ເມື່ອລຸນ
***********************************************************
ເຈັບດ້ວຍຄຳປາກນີ້ ຫນັກກວ່າແກ່ນກະຍຸງຕີ
ແສນຊິປັວຍາຫຍັງ ກໍ່ບໍ່ມີຫາຍໄດ້

---

{ท่านผู้นี้เป็นคนไทยแท้ๆ เป็นความเห็นที่ดีมาก อยากให้คนลาว-คนไทย เข้าใจกันให้มากๆ/ สำลับคนลาวเองแล้ว ตามที่ศึกษาข้อมุลทั่วไปแล้ว ไม่ได้ชังคนไทย เลย การที่สนทนากันในบล็อกภาษาลาวนี้ คนลาวแท้ๆ จะมีไม่มาก ที่แสดงความเห็นที่ไม่งาม อยากให้คนลาว เราบางคนใช้ภาษาที่สวยงาม หากจะโต้ตอบกันก็ให้โต้ตอบแบบวิชาการ เพราะคนลาวเราเป็นคนที่มีใจงามอยู่แล้ว หากท่านไม่สามารถใช้ภาษาที่งามๆได้ ก็ไม่ึควรออกความเห็น เพราะการสนทนาแต่ละเรื่องเราย่อมต้องการบทสรูป หากเราเอาแต่อารมณ์ส่วนตัวมาใส่กัน เราก็ไม่ได้ความรู้ สังคมลาวเราเอง ในสภาพตัวจริงไม่เลวเท่าที่เขาว่า หากเราไปโต้ตอบด้วยคำที่ไม่ดี คนไทยที่ไม่เคยมาเมืองลาวแท้ๆ เขาจะเข้าใจว่าลาวเป็นยังงั้นจริง ฉนั้นขอร้องกับคนลาวทั้งมวล และพี่น้องชาวไทย ที่มาเมืองลาวแล้ว เขาชึ่งในความเป็นลาวขนาดไหนใครก็รู้ แต่ก็มีึนไทยบ้างคนที่เข้ามาตอบในกระทู้ต่างเกี่ยวกับลาว ที่ไม่สมเหตุสมผล คนนั้นเขารู้ลาวเพียงแต่ในกระดาษ ที่ใครๆที่ไม่ประสงค์ดีต่อลาว-ไทย เขียนขึ้นหรอกคนไทยเองว่าลาวเป็นยังงั้นยังงี้ คนลาวไม่ควรหลงกลพวกเขา
- หลักฐาน และึความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสคร์ไทย-ลาว มีมากกว่าที่เราจะเึุถียงกัน พูดไปไม่หมดหรอก ให้เชื่อว่าความจริงไม่เหนือความจริง.

(ขอภัยกับคนลาวเรา ที่เขียนอักษรไทยนี เพราะเชื่อว่า คนลาวเราส่วนมากอ่านอักษรไทยได้ ส่วนคนไทยนั้นมีน้อยมากที่จะอ่านอักษรลาวได้ แม่อ่านได้ ก็ไม่เข้าใจศัพท์แสงทั้งหมด จึ่งอภัยมานะโอกาศนีด้วย)

หลักฐานที่สร้างความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาลาว-อีสาน-ไทย อ่านได้ในเวบเหล่านี้)
http://www.google.com/search?q=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%99&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:th:official&client=firefox-a

 

---

ຕໍ່ຂ້າງບົນນັ້ນ :
- ຂ້າງເທິງ ຫຼືຂ້າງບົນນັ້ນ ຜູ້ຂຽນໄດ້ຂຽນເປັນພາສາລາວ-ໄທຍ, ດ້ວຍອັກສອນໄທຍ໌, ຕໍ່ຈາກນີ້ຈະຂຽນເປັນພາສາລາວ ດ້ວຍອັກສອນໄທຍ໌.
- ເປົ້າໝາຍຂອງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ ຢາກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ ພາສາລາວ ພາສາໄທຍນັ້ນ ມີການພົວພັນກັນມາຍາວນານ ແລະຄົນລາວເອງ ກໍມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າ ປັດຈຸບັນມີເຖິງ 48 ກວ່າຊົນເຜົ່າ ໃນນັ້ນຊົນເຜົ່າໄທລາວແທ້ໆ ນັ້ນເວົ້າພາສາຕະກູນໄຕ-ກະໄຕ ທີ່ຈິງກໍເປັນຕະກູນລາວນັ້ນແລ້ວ ເພາະມາຈາກຊົນຊາດອ້າຍລາວ, ແຕ່ເມື່ອມີຊາວຕ່າງປະເທດ ເຂົາຄົ້ນຄ້າອັກສອນສາດພາສາຕະກູນນີ້ກ່ອນ ເຂົາຈຶ່ງໃຊ້ຄຳວ່າ ໄຕ-ກະໄດ, ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດລາວ-ໄທຍ໌ ເຮົາບໍ່ເນັ້ນວ່າໃຜຜິດ-ໃຜຖືກ, ໃຜດີ, ໃຜຊົ່ວ ແຕ່ເຮົາມາສຶກສານຳກັນວ່າ ພາສາລາວ-ໄທຍ໌ ແລະໄທອີສານ ເປັນພາສາຕະກູນດຽວ ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເພາະຫຍັງ ? ເປັນຫຍັງເຂົາຈຶ່ງແຕ່ງວັດຈະນານຸກົມ, ສາຣານຸກົມ ຂຶ້ນມາໃນເມືອງໄທ ອັນນີ້ເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງຕັ້ງປະເດັນໃຫ້ຫາຈຸກຈົບຂອງມັນ, ຫາກເຮົາຈະຫາຫຼັກຖານວ່າ ເປັນຫຍັງພາສາລາວ-ໄທຍ ຈຶ່ງຕ່າງກັນ ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງເໝືອນກັນ ເມື່ອມັນເໝືອນ ມັນເໝືອນຢູ່ສ່ວນໃດ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເໝືອນ ຫາກມັນຕ່າງ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຕ່າງ ເຮົາຕ້ອງຫາຈຸດຈົບ ຫຼືຂໍ້ສະຫຼຸບໃຫ້ໄດ້ ປະຫວັດສາດມີໃຫ້ເຮົາສຶກສາ ເພື່ອຫາຈຸດຈົບ ຫຼືຂໍ້ສະຫຼຸບ ເພື່ອພ້ອມກັນພັດທະນາ ຫາກເຮົາຍັງບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຈິງ ເມື່ອໃດເຮົາຈະພົບຄວາມຈິງ ເຖິງຄວາມຈິງຈະມີໃຫ້ເຮົາສຶກສາຫຼວງຫຼາຍ
ຕົວຢ່າງລຸ່ມນີ້ ສຶກສາໄດ້
http://www.google.com/search?hl=th&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ath%3Aofficial&q=%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=
- ເມື່ອເຮົາເບິ່ງຕົວຢ່າງນີ້ຈົບແລ້ວ ເຮົາກໍຮູ້ໂລດວ່າ ພາສາລາວນັ້ນ ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ພາສາໄທຍ໌ ເມື່ອໃດ ເພາະເຫດໃດ, ແລ້ວເມື່ອເຮົາຂາດການສຶກສາໃນສ່ວນທີ່ເປັນ ເຊື້ອຊາດ ເຮົາກໍຈະຂາດຄວາມຮູ້ແທ້.
(ເອົາເທົ່ານີ້ກ່ອນ ຂອບໃຈ)

 

---

ທ່ານນະຕັ້ງກະທູ້ບໍ່ກົງປະເດັນ. ກະທູ້ທີ່ທ່ານຕັ້ງມານັ້ນພຽງແຕ່ຢາກສື່ໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາສາໄທກາງແລະພາສາອີສານ ແລ້ວເອົາວັດຈະນານຸກົມມາຢັ້ງຢືນຄວາມແຕກຕ່າງດັ່ງກ່າວເທົ່ານີ້ເອງ. ກະທູ້ທີ່ທ່ານຕັ້ງນັ້ນຈັດຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງກະທູ້
ນຳສະເໜີຂໍ້ມູນ ທີ່ມີແຫຼ່ງອ້າງອີງ ເພາະທ່ານເອົາວັດຈະນານຸກົມມາໃຫ້ກັນເບິ່ງ. ນອກຈາກນີ້ ທ່ານລົງທ້າຍດ້ວຍ
ຄຳຖາມທີ່ວ່າ: "ແຕ່ດ້ວຍເຫດໃດ ຄົນໄທຍຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ສື່ສານກັບຄົນອີສານໄດ້?" ຄຳຖາມໃນລັກສະນະແບບນີ້ ມັນເວົ້າເຖິງ
"ຍ້ອນຫຍັງຄົນຈຶ່ງເວົ້າພາສາບໍ່ໄດ້" ມັນເວົ້າເຖິງຄົນເວົ້າພາສາບໍ່ໄດ້ ແລະປັດໄຈອື່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນເວົ້າພາສາບໍ່ໄດ້.
ມັນບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງ ເນັ້ນເຖິງ "ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສອງພາສາໂດຍກົງ." ເພາະສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງບໍ່ແປກດອກທີ່ຜູ້ຕອບ
ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນບໍ່ກົງປະເດັນ.

ຖ້ຽວໜ້າຖ້າທ່ານຢາກໃຫ້ຜູ້ຕອບໃຫ້ຂໍ້ມູນກົງກັບທີ່ທ່ານຢາກຮູ້ ທ່ານຄວນພິຈາລະນະເບິ່ງຫົວຂໍ້ທີ່ຈະຕັ້ງ ພ້ອມເນື້ອ
ໃນຂອງກະທູ້ຄວນກະທັດຮັດ ຊັດເຈນ ທ່ານຢາກໃຫ້ຜູ້ຕອບໃຫ້ຂໍ້ມູນແນວໃດ ທ່ານກໍ່ລະບຸອອກມາຊັດເຈນໂລດ ບໍ່ຕ້ອງອ້ອມ ທັງນີ້ກໍ່ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄຳຕອບທີ່ບໍ່ກົງປະເດັນ ແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕອບໃຫ້ຂໍ້ມູນກົງກັບທີ່ທ່ານຢາກຮູ້ຍິ່ງຂຶ້ນ.

 

 

---

ແຕ່ປີ 1993 ໄປຢູ່ໄທຍ ຮອດປີ 2001 ກ່ອນສະໄໝນັ້ນ ຄົນບາງກອກ ຄັນເຫັນອີສານໂສກັນກັບຄົນໄທ ຄັນອອກສຽງລາວ ປົນໄທ ກໍວ່າ ພູດອະໄຣວະໄມ່ຮູ້ເຣື່ອງ ແມ່ນກະທັງອອກສຽງ ຊໍ
ບໍ່ຖືກສຽງ ກໍບອກວ່າຮູ້ເຣື່ອງຍັງມີບັນວ່າກັນແລ້ວມາຫຼັງນີ້ ຄົນອີສານຈຶ່ງກ່າວລາວຢູ່ ກທມ ແຕ່ກໍບໍໄດ້ເວົ້າພາຕົນກັບຄົນ ໄທຍ, ເຫັນຍິງໄທຍ ຫຼາຍຄົນ ມາທ່ຽວວຽງຈັນ ຢາກຊື້ປຶ້ມ ທີ່່ທາດ ໝູ່ເຂົາວ່າ ຊື້ທຳໄມ ອ່ານໄມ້ຮູ້ເຣື່ອວ ມີຫຼາຍຄົນ ມາເມືອງລາວແທ້ໆ ເມື່ອເວົ້າລາວໃສ່ ກໍຍັງບໍ່ວ່າບໍ່ເຂົ້າໃຈ ແລ້ວຈັ່ງຊີ້ຈະໃຫ້ວ່າແລ້ວໃດ ຄັນບໍ່ບອກວ່າ ຄົນໄທຍ ບໍ່ຮູ້ພາອີສານ ທັງໆ ອີສານໄປຢູ່ເປັນພົລະເມືອງໄທຍຕັ້ງ 230 ແລ້ວ ຄືບໍ່ຮູ້ພາສາກັນລະ ຄົນອີສານເປັນຄົນໄທຍບໍ່ແມ່ນບໍ່ ຄືບໍ່ຮູ້ພາສາກັນລະ

 

 

---

ອັນນີ້ລະ ມັນເວົ້າເຖິງ ເຫດໃດ ຄົນໄທສ່ວນຫຼາຍ

ຈຶ່ງບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາອີສານ ແລະມັນມີປັດໄຈໃດແນ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່

ເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ຢູ່ໃນຂົງເຂດປະເທດດຽວກັນ.

ອັນນີ້ມັນແມ່ນອີກປະເດັນໜຶ່ງ. ສ່ວນທີ່ທ່ານກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ ທີ່ວ່າ "- ເປົ້າໝາຍຂອງຜູ້ຕັ້ງກະທູ້ນີ້ ຢາກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ ພາສາລາວ ພາສາໄທຍນັ້ນ ມີການພົວພັນກັນມາຍາວນານ ແລະຄົນລາວເອງ ກໍມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າ ປັດຈຸບັນມີເຖິງ 48 ກວ່າຊົນເຜົ່າ ໃນນັ້ນຊົນເຜົ່າໄທລາວແທ້ໆ ນັ້ນເວົ້າພາສາຕະກູນໄຕ-ກະໄຕ ທີ່ຈິງກໍເປັນຕະກູນລາວນັ້ນແລ້ວ ເພາະມາຈາກຊົນຊາດອ້າຍລາວ, ແຕ່ເມື່ອມີຊາວຕ່າງປະເທດ ເຂົາຄົ້ນຄ້າອັກສອນສາດພາສາຕະກູນນີ້ກ່ອນ ເຂົາຈຶ່ງໃຊ້ຄຳວ່າ ໄຕ-ກະໄດ, ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດລາວ-ໄທຍ໌ ເຮົາບໍ່ເນັ້ນວ່າໃຜຜິດ-ໃຜຖືກ, ໃຜດີ, ໃຜຊົ່ວ ແຕ່ເຮົາມາສຶກສານຳກັນວ່າ ພາສາລາວ-ໄທຍ໌ ແລະໄທອີສານ ເປັນພາສາຕະກູນດຽວ ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເພາະຫຍັງ ? ເປັນຫຍັງເຂົາຈຶ່ງແຕ່ງວັດຈະນານຸກົມ, ສາຣານຸກົມ ຂຶ້ນມາໃນເມືອງໄທ ອັນນີ້ເຮົາຈຶ່ງຕ້ອງຕັ້ງປະເດັນໃຫ້ຫາຈຸກຈົບຂອງມັນ, ຫາກເຮົາຈະຫາຫຼັກຖານວ່າ ເປັນຫຍັງພາສາລາວ-ໄທຍ ຈຶ່ງຕ່າງກັນ ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງເໝືອນກັນ ເມື່ອມັນເໝືອນ ມັນເໝືອນຢູ່ສ່ວນໃດ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເໝືອນ ຫາກມັນຕ່າງ ເປັນຫຍັງຈຶ່ງຕ່າງ"

ມັນເວົ້າເຖິງ ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາໂດຍກົງ ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ. ອັນນີ້ມັນຄົນລະເລື່ອງ

ຂ້າພະເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າ ໃນການຕັ້ງກະທູ້ ຢາກໃຫ້ຜູ້ຕັ້ງວາງກອບຂອງເນື້ອໃນກະທູ້ໃຫ້ຊັດເຈນ ກະຈ່າງແຈ້ງ ກະທູ້ດຽວຄວນມີປະເດັນດຽວ. ສິ່ງທີ່ທ່ານກ່າວມານັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີ ເບິ່ງການຂຽນທີ່ປະກົດຢູ່ຮູບວັດຈະນານຸກົມ ກໍ່ເຂົ້າໃຈຮອບຄວາມຄິດຂອງຜູ້ຂຽນແລະ!

Anonymous wrote:

---

ນີ້ແຫລະເອົາເລື່ອງເພີ່ນມາໂສເຮັດໃຫ້ຜິດກັນລ້າໆ,
ດີແທ້ບໍ່ຕ້ອງໄປຫຍຸ້ງເລື່ອງເພີ່ນ,ຢູ່ໃຜຢູ່ມັນລະດີທີ່ສຸດ.

---

 ອັນນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມາຫາເຣື່ອງ ພຽງແຕ່ການປຽບຖ້ຽບເຣື່ອງພາສາເທົ່ານັ້ນ.

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

ນີ້ແຫລະເອົາເລື່ອງເພີ່ນມາໂສເຮັດໃຫ້ຜິດກັນລ້າໆ,
ດີແທ້ບໍ່ຕ້ອງໄປຫຍຸ້ງເລື່ອງເພີ່ນ,ຢູ່ໃຜຢູ່ມັນລະດີທີ່ສຸດ.

---

ອັນນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມາຫາເຣື່ອງ ພຽງແຕ່ການປຽບຖ້ຽບເຣື່ອງພາສາເທົ່ານັ້ນ.

 

---

This is not a good comparision in terms of language. Good writers and grammarians never post such bull****ttt thread; It wastes your time. It'll never enhance your knowlede regarding the language. Instead, you'll see many people submiting such stupid posts, which has nothing to do with the language itself.

I recommend that you value your time to a language rather than talk blah-blah-blah to people who speak a language. Language and people are different!

---

ເອົາເຂົ້າໄປຄັນເປັນບ້າລະຫາລະຂ້ຽວໄປຫາໝໍເດີ້, ຖ້າເຈົ້າຊິບອກຂ້ອຍ
ໄປຮຽນພາສາຫັ້ນ,ຂ້ອຍວ່າໃຫ້ເຈົ້າໄປຮຽນພິມພາສາລາວກ່ອນຊະ. ເພາະຢູ່ນີ້ບອດ
ພາສາລາວແລະຂ້ອຍພິມພາສາລາວດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກໄວຍະກອນທຸກຢ່າງ.
5555555ຄຳລ່ວງຫຼາຍ. 555555555

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

ນີ້ແຫລະເອົາເລື່ອງເພີ່ນມາໂສເຮັດໃຫ້ຜິດກັນລ້າໆ,
ດີແທ້ບໍ່ຕ້ອງໄປຫຍຸ້ງເລື່ອງເພີ່ນ,ຢູ່ໃຜຢູ່ມັນລະດີທີ່ສຸດ.

---

ອັນນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມາຫາເຣື່ອງ ພຽງແຕ່ການປຽບຖ້ຽບເຣື່ອງພາສາເທົ່ານັ້ນ.

 

---

This is not a good comparision in terms of language. Good writers and grammarians never post such bull****ttt thread; It wastes your time. It'll never enhance your knowlede regarding the language. Instead, you'll see many people submiting such stupid posts, which has nothing to do with the language itself.

I recommend that you value your time to a language rather than talk blah-blah-blah to people who speak a language. Language and people are different!

 

---

ຂ້ອຍຂໍແນະນຳເຈົ້າຄືນວ່າ:ຖ້າເຈົ້າຈະເອົາເວລາມາໂສກັນເລື່ອງຜູ້ອື່ນ
ຄືແນວນີ້ເອົາເວລາໄປຮຽນພິມພາສາລາວດີກ່ອນ. ຂໍຢໍ້າວ່າ:ຢູ່ນີ້ບອດ
ສຳຫຼັບພາສາລາວໂດຍສະເພາະ.
ໃຜຢາກໂພດສຫົວຂໍ້ແນວໃດຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈແລະບໍ່ໄດ້ເປັນບ້າຊິເສຍເວລາ
ນຳມັກໂຕໃດກະອ່ານໂຕນັ້ນບໍ່ມັກກໍ່ບໍ່ອ່ານສິດທິສ່ວນບຸກຄົນຂອງ
ເຂົາເຈົ້າ. ຂ້ອຍເຫັນພວກເຈົ້າຜິດກັນໜ້າແຫລ້ໜ້າດຳຍ້ອນເອົາເລື່ອງ
ບ້ານເພີ່ນມາໂສກັນ,ກໍ່ເຂົ້າມາຂຽນເພື່ອເຕືອນສະຕິດ້ວຍເຈດຕະນາບໍ່ຢາກ
ໃຫ້ຄົນລາວຖຽງກັນເອງຍ້ອນເລື່ອງບ້ານອື່ນ.
ຄັນຮູ້ວ່າເຈົ້າຊິເປັນຄົນແນວນີ້ລະ,ແລ້ວຊາດຊິເສຍເວລາໂພດສເຊີນພວກເຈົ້າ
ຖຽງກັນຕໍ່ຊະເດີ້ຄັນຄິດວ່າຊິພັດທະນາຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາຂອງເຈົ້າຕໍ່.
ເຊີນຕາມສະບາຍ.

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

ນີ້ແຫລະເອົາເລື່ອງເພີ່ນມາໂສເຮັດໃຫ້ຜິດກັນລ້າໆ,
ດີແທ້ບໍ່ຕ້ອງໄປຫຍຸ້ງເລື່ອງເພີ່ນ,ຢູ່ໃຜຢູ່ມັນລະດີທີ່ສຸດ.

---

ອັນນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມາຫາເຣື່ອງ ພຽງແຕ່ການປຽບຖ້ຽບເຣື່ອງພາສາເທົ່ານັ້ນ.

 

---

This is not a good comparision in terms of language. Good writers and grammarians never post such bull****ttt thread; It wastes your time. It'll never enhance your knowlede regarding the language. Instead, you'll see many people submiting such stupid posts, which has nothing to do with the language itself.

I recommend that you value your time to a language rather than talk blah-blah-blah to people who speak a language. Language and people are different!

---

ເອົາເຂົ້າໄປຄັນເປັນບ້າລະຫາລະຂ້ຽວໄປຫາໝໍເດີ້, ຖ້າເຈົ້າຊິບອກຂ້ອຍ
ໄປຮຽນພາສາຫັ້ນ,ຂ້ອຍວ່າໃຫ້ເຈົ້າໄປຮຽນພິມພາສາລາວກ່ອນຊະ. ເພາະຢູ່ນີ້ບອດ
ພາສາລາວແລະຂ້ອຍພິມພາສາລາວດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກໄວຍະກອນທຸກຢ່າງ.
5555555ຄຳລ່ວງຫຼາຍ. 555555555

 

 

---

ໄວຍາກອນ ບໍ່ແມ່ນ ໄວຍະກອນ  ສະຫາຍ

 

---

ໄວຍາກອນເດີ ຈຶ່ງຖືກ...ເຈົ້າຫັ້ນພິມວ່າ ໄວຍະກອນ ປານັ້ນວ່າຖືກຫຼັກໄວຍາກອນທຸກຢ່າງ. ຖືກບ້ານພໍ່ມຶງຕິແນວນີ້.

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

ນີ້ແຫລະເອົາເລື່ອງເພີ່ນມາໂສເຮັດໃຫ້ຜິດກັນລ້າໆ,
ດີແທ້ບໍ່ຕ້ອງໄປຫຍຸ້ງເລື່ອງເພີ່ນ,ຢູ່ໃຜຢູ່ມັນລະດີທີ່ສຸດ.

---

ອັນນີ້ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມາຫາເຣື່ອງ ພຽງແຕ່ການປຽບຖ້ຽບເຣື່ອງພາສາເທົ່ານັ້ນ.

 

---

This is not a good comparision in terms of language. Good writers and grammarians never post such bull****ttt thread; It wastes your time. It'll never enhance your knowlede regarding the language. Instead, you'll see many people submiting such stupid posts, which has nothing to do with the language itself.

I recommend that you value your time to a language rather than talk blah-blah-blah to people who speak a language. Language and people are different!

---

A$$ hole! you thing it wastes time, what the hell you're doing in here for A$$ hole (
ບັກຮູຂີ້! ) I think you are stupid


ເອົາເຂົ້າໄປຄັນເປັນບ້າລະຫາລະຂ້ຽວໄປຫາໝໍເດີ້, ຖ້າເຈົ້າຊິບອກຂ້ອຍ
ໄປຮຽນພາສາຫັ້ນ,ຂ້ອຍວ່າໃຫ້ເຈົ້າໄປຮຽນພິມພາສາລາວກ່ອນຊະ. ເພາະຢູ່ນີ້ບອດ
ພາສາລາວແລະຂ້ອຍພິມພາສາລາວດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກໄວຍະກອນທຸກຢ່າງ.
5555555ຄຳລ່ວງຫຼາຍ. 555555555

 

 

---

ໄວຍາກອນ ບໍ່ແມ່ນ ໄວຍະກອນ  ສະຫາຍ

 

---

ໄວຍາກອນເດີ ຈຶ່ງຖືກ...ເຈົ້າຫັ້ນພິມວ່າ ໄວຍະກອນ ປານັ້ນວ່າຖືກຫຼັກໄວຍາກອນທຸກຢ່າງ. ຖືກບ້ານພໍ່ມຶງຕິແນວນີ້.

 

---

 

Don't be so stupid, my father come from Esarn but he has never been looked down by Bangkokians. He has been living in Bangkok more than 30 years. On the other hand, his Bangkokian and other provinces' friends want to visit my father's house. Me too, I used to tell my friends that my father come Esarn and they said"really? if I go to that province I'll visit your house"

Nothing wrong with this thing at all.

Don't be so stupid and pls be open-minded.
Nothing is like what you think. You're neither Thai ppl nor Esarn ppl, you're Laos ppl, how do you know the real thing about Esarn ppl here.