Pasalao

ບ້ານເຮົາເອີ້ນວ່າ ໂລກຕຸ່ມເປື່ອຍ(Shingles) 

ພາສາທ້ອງຖິ່ນແຖວສະຫວັນນະເຂດເອີ້ນວ່າ "ວັດ" (Temple)

cheerball wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ບ້ານເຮົາເອີ້ນວ່າ ໂລກຕຸ່ມເປື່ອຍ(Shingles) 

ພາສາທ້ອງຖິ່ນແຖວສະຫວັນນະເຂດເອີ້ນວ່າ "ວັດ" (Temple)

---

 ວັດ, ເົຮາກໍຢູ່ແຖວໃຕ້ບໍ່ເຄີຍເອີ້ນ ວັດ;

---

 ບໍ່ຮູ້ຄືກັນ ແຖວເມືອງຈຳພອນຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ພາເອີ້ນແບບນີ້

ໃຜເປັນໂລກອັນນີ້ເພີ່ນຫ້າມ ເຂົ້າວັດ ແລະ ກິນປາແດກ ເດັດຂາດ

Anonymous wrote:

---

ຄົນໄທຍເອີ້ນງູສະຫວັດ งูสวัด

ເຊີ່ງພ້ຽນມາຈາກຄຳ งูตวัด  (ตวัดลิ้น ตวัดไปมา ตวัดหาง)

ເຂົາມີຄວາມເຊື່ອວ່າຖ້າຕຸ່ມມັນພັນຮອບແອວ ຄືຈາກຫົວງູຮອດຫາງງູ ຜູ້ປ່ວຍຈະຕາຍ

ຄົນທີ່ເຄີຍເປັນໄຂ້ອີ່ສຸກອີ່ໃສ  ໂຣຄນີ້ຈະຟື້ນຄືນຕອນຮ່າງກາຍເຮົາອ່ອນແອ

ເຊື້ອໄວຣັສໂຣຄນີ້ຈະບໍ່ຫາຍໄປຈາກຮ່າງກາຍຕະຫຼອດຊີວິດ ກຳຈັດມັນໃຫ້ຫາຍຂາດບໍ່ໄດ້

ມັນຫຼົບລີ້ຢູ່ປະສາດສ່ວນປາຍໄຂສັນຫຼັງ  ດັ່ງທີ່ວ່າ ພໍຮ່າງກາຍເຮົາອ່ອນແອ ມັນຈະອອກຣິດທັນທີ

 

ຄົນແກ້ງກອກກະເອີ້ນວ່າ ວັດ ຕິ 

ຫຼາຍຖິ່ນເອີ້ນແຕກຕ່າງກັນໄປ  ລາງບ່ອນກໍ່ເອີ້ນ ຕຸ່ມໝາກເພັງ(ຮູ້ບໍ່ ໝາກເພັງຄືຫຍັງ)

 -----------------------------------

ສັບທີ່ໃຊ້ເປັນທາງການ ຄືພວກຮຽນແພດສາດເຂົາເອີ້ນວ່າຫຍັງ ຫລືວ່າບໍ່ໃຊ້ພາສາລາວເລີຍ ໃຊ້ອັງກິດໂລດ.

ເພາະນາຍໝໍລາວເວລາຈ່າຍຢາ,ບົ່ງມະຕິພະຍາດແມ່ນໃຊ້ອັງກິດຫລືຝຣັ່ງໂດຍສະເພາະໃບສັ່ງຢາ.

 

 

 

 

---