Pasalao

Date: Sep 19, 2014

ນາຍົກມືໃໝ່ຖືກຕຳນິຢ່າງໜັກຈາກປະເທດຕາເວັນຕົກແລະອາຊີ.

Date: Sep 19, 2014

RE: ນາຍົກມືໃໝ່ຖືກຕຳນິຢ່າງໜັກຈາກປະເທດຕາເວັນຕົກແລະອາຊີ.

Date: Sep 19, 2014

Anonymous wrote:
ພົນເອກ ປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ນາຍົກຣັຖະມົນຕຣີມືໃໝ່ຂອງຣາຊະອານາຈັກໄທຖືກຕຳນິ
ໜັກຈາກປະເທດ ອີຢູ ອາເມຣິກາ ແລະອາຊີ ທີ່ນາຍົກໄທມືອ່ອນ(ຄວນຈະວ່າ IQ ອ່ອນ)
ທີ່ອອກມາກ່າວຕອບຄຳຖາມຂອງສື່ທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດກ໋ຽວກັບຄະດີຄົນຮ້າຍຂ້າ
ແລະຂົ່ມຂືນຍິງສາວນັກທ່ອງທ່ຽວແລະເພື່ອນຊາຍທີ່ເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອັງກິດທັງສອງ.
ນາຍົກ ໄອຄິວ ອ່ອນຄົນນີ້ໄດ້ກ່າວອອກຂ່າວສົດຂອງສະຖານນີໂທຣະທັດໄທວ່າ ກ່ອນເຫດ
ການນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນນັ້ນກໍຍ້ອນບິງສາວຊາວຕ່າງປະເທດນຸ່ງມິກິນີສັ້ນເກີນໄປຈຶ່ງເປັນຈຸດສົນ
ໃຈໃຫ້ຄົນຮ້າຍລົງມືຂ້າແລະຂົ່ມຂືນ, ຖ້າວ່າຜູ່ໃດນຸ່ງມິກີນີສັ້ນໆແຕ່ບໍ່ມີໜ້າຕາງາມແລະແຊັກ
ຊີກໍຈະບໍ່ເປັນເປົາຂອງຄົນບ້າກາມ. ຍ້ອນຄຳກ່າວແບບນີ້ຂອງນາຍົກປຣະຢຸດທີ່ຍົກຕົນເອງ
ຂື້ນມາເປັນາຍົກບໍ່ເຖິງເດືອນ ຖືກນາໆຊາດກ່າວປະນາມຢ່າງໜັກ ແລະເຮັດໃຫ້ຄົນທົ່ວໂລກ
ທີ່ມາທ່ຽວເມືອງໄທມີຄວາມເາັຍໃຈທີ່ສຸດ ໂດຍສະເພາະພໍ່ແມ່ແລະຍາດພີ່ນ້ອງຂອງບິງສາວຜູ່
ເຄາະຮ້າຍ. ເມື່ອນາໆຊາດກ່າວປະນາມນາຍົກໄທມືອ່ອນທ່ານນີ້ອອກມາຈາກໜັງສືພິມ ໂທຣະ
ທັດ ແລະສື່ອອນລາຍ ທ່ານ ປຣະຍຸດໄດ້ອອກມາກ່າວຄຳຂໍໂທດຕໍ່ນາໆຊາດ, ແຕ່ນາໆຊາດຈະ
ຮັບຄຳຂໍໂທດນັ້ນຫຼືບໍ່ຍັງບໍ່ທັນມີຄຳຕອບ. ໜ້າອາຍຄົນທົ່ວໂລກເນາະທີ່ນາຍົກປະເທດໄທທີ່ມາ
ຈາກທະຫານກ່າວອອກຄຳໃດມີແຕ່ໃຊ້ວາທະອອກມາສັງຫານໂຕເອງ.

Give him time. He's not the first military man that ruled Thailand since 1932. I'm pretty sure he'll do better next time around.

Date: Sep 19, 2014

ຢ່າເສືອກ !

another stupid ກະທູ້

posted by another idiot !!!

ບັກປະຍຸດ ພໍ່ມຶງຊະບໍ ...?

ໄປສົນໃຈ ນຳເລື້ອງເຂົາເຮັດຫຍັງ?

ບັກບ້າ You need to mind your ກາດແດມ business !!!!

Date: Sep 19, 2014

Low IQ Thai prime minister.

Date: Sep 19, 2014

Anonymous wrote:
Low IQ Thai prime minister.

ถ้าคุณ IQ สูงพอ ก็น่าจะกลับไปฟังบทสัมพาทย์ต้นฉบับภาษาไทยว่าความหมายเป็นอย่างที่ข่าวภาษาอังกฤษมันออกหรือไม่

ข่าวนี้ มันเป็นปัญหาเรื่องการแปลความจากภาษาพูดเป็นภาษาเขียน และการตีความจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ

คนที่ฟังการให้สัมภาษณ์ของคุณประยุทธ์บ่อยๆจะเข้าใจในแนวการตอบคำถามของท่าน ที่จะออกจะเป็นแนวการพูดคุย ใช้ภาษาง่ายๆให้ชาวบ้านฟังเข้าใจ ไม่ค่อยใช้คำพูดที่เป็นทางการนัก และการตอบคุาถามมักจะมีข้อความสอดแทรกที่ฟังแล้วไม่เบื่อเช่นมุกตลก

สำหรับข่าวนี้ถ้าดูที่ใจความสำคัญ มันไม่มีเรื่องการดูหมิ่นอะไรทั้งสิ้น แต่ปัญหามันมาจากการแปลคำพูดไทยเป็นอังกฤษ แบบคำต่อคำ ทำให้เกิดความเข้าใจผิด

ข่าวนี้เจตนา ใจความสำคัญคือ ท่านต้องการบอกว่า นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอาจจะคิดว่าประเทศไทยปลอดภัย สามารถใส่บิกินี่เดินไปไหนมาไหนก็ได้ แต่ความจริงแล้วประเทศไทยยังมีปัญหาและมีสิ่งที่นักท่องเที่ยวยังต้องระมัดระวังอีกมาก นักท่องเที่ยวที่ใส่บิกินี่ไม่ว่าจะสวยหรือไม่สวยก็มีโอกาสเจออันตรายได้ ซึ่งไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้น

เรื่องการตีความ การแปลความหมาย ของคนต่างประเทศ คนละภาษามันก่อให้เกิดความเข้าใจผิดกันง่ายๆ

อย่าว่าแต่สิงคโปร์ ฝรั่งจะเข้าใจภาษาไทยผิดเลย แม้แต่คนลาวที่พูดฟังภาษาไทยได้ ยังตีความไม่ตรงกัน เช่น คนไทยที่พูด "บ้านพี่เมืองน้อง" ความหมายก็คือเป็นญาติใหล้ชิดเป็นพี่น้องกัน ถ้าจะชี้ชัดว่าใครจะเป็นพี่เป็นน้องก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์คนพูดตอนนั้นว่าไทยหรือลาวใครแก่กว่ากัน

แต่คนลาวกลับไปตีความว่า คนไทยยกตัวว่าเป็นพี่ ลาวเป็นน้องซะงั้น...

ลองดูข่าว และฟังคลิปนี้ดูนะครับ ว่ามันหมายความแบบที่ข่าวฝรั่งเขาลงหรือเปล่า

http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9570000107626

Date: Sep 19, 2014

I Q ຈະຕ່ຳຫຼືສູງເພີ່ນຕອບຕາມຄວາມເປັນຈີ່ງ ເພາະປຣະຢຸດເປັນມຸດສະລີມ

ຜູ່ຍິງຕ້ອງນຸ່ງຖືແບບປົກແຕ່ຕີນຮອດຫົວ

Date: Sep 19, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Low IQ Thai prime minister.
ถ้าคุณ IQ สูงพอ ก็น่าจะกลับไปฟังบทสัมพาทย์ต้นฉบับภาษาไทยว่าความหมายเป็นอย่างที่ข่าวภาษาอังกฤษมันออกหรือไม่

ข่าวนี้ มันเป็นปัญหาเรื่องการแปลความจากภาษาพูดเป็นภาษาเขียน และการตีความจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ

คนที่ฟังการให้สัมภาษณ์ของคุณประยุทธ์บ่อยๆจะเข้าใจในแนวการตอบคำถามของท่าน ที่จะออกจะเป็นแนวการพูดคุย ใช้ภาษาง่ายๆให้ชาวบ้านฟังเข้าใจ ไม่ค่อยใช้คำพูดที่เป็นทางการนัก และการตอบคุาถามมักจะมีข้อความสอดแทรกที่ฟังแล้วไม่เบื่อเช่นมุกตลก
สำหรับข่าวนี้ถ้าดูที่ใจความสำคัญ มันไม่มีเรื่องการดูหมิ่นอะไรทั้งสิ้น แต่ปัญหามันมาจากการแปลคำพูดไทยเป็นอังกฤษ แบบคำต่อคำ ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
ข่าวนี้เจตนา ใจความสำคัญคือ ท่านต้องการบอกว่า นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอาจจะคิดว่าประเทศไทยปลอดภัย สามารถใส่บิกินี่เดินไปไหนมาไหนก็ได้ แต่ความจริงแล้วประเทศไทยยังมีปัญหาและมีสิ่งที่นักท่องเที่ยวยังต้องระมัดระวังอีกมาก นักท่องเที่ยวที่ใส่บิกินี่ไม่ว่าจะสวยหรือไม่สวยก็มีโอกาสเจออันตรายได้ ซึ่งไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้น
เรื่องการตีความ การแปลความหมาย ของคนต่างประเทศ คนละภาษามันก่อให้เกิดความเข้าใจผิดกันง่ายๆ
อย่าว่าแต่สิงคโปร์ ฝรั่งจะเข้าใจภาษาไทยผิดเลย แม้แต่คนลาวที่พูดฟังภาษาไทยได้ ยังตีความไม่ตรงกัน เช่น คนไทยที่พูด "บ้านพี่เมืองน้อง" ความหมายก็คือเป็นญาติใหล้ชิดเป็นพี่น้องกัน ถ้าจะชี้ชัดว่าใครจะเป็นพี่เป็นน้องก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์คนพูดตอนนั้นว่าไทยหรือลาวใครแก่กว่ากัน
แต่คนลาวกลับไปตีความว่า คนไทยยกตัวว่าเป็นพี่ ลาวเป็นน้องซะงั้น...
ลองดูข่าว และฟังคลิปนี้ดูนะครับ ว่ามันหมายความแบบที่ข่าวฝรั่งเขาลงหรือเปล่า
http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9570000107626

ຟັງບໍ່ຂຶ້ນອັນຄຳອະທິບາຍຂອງເຈົ້ານີ້ ທີ່ວ່າຄົນອັງກິດແປພາສາໄທຜິດນັ້ນ ຫຼືຟັງພາສາໄທຜິດນັ້ນ.

ທີ່ຈິງແລ້ວ ທ່ານປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ບໍ່ຄວນຈະເອີຍປາກອອກມາເວົ້າເລີຍທີ່ວ່າເປັນຍ້ອນນັກທ່ອງທ໋ຽວ

ນຸ່ງ ບິກິນນີ ຖ້າວ່າຜູ່ຍິງຂີ້ຮ້າຍ (ຜູ່ຫຍິງໄມ່ສວຍ) ນຸ່ງກໍອາດຈະບໍ່ມີເຫດການຂ້າຂົ່ມຂືນເກີດຂຶ້ນ.

ທ່ານ ປຣະຢຸດ ໄດ້ອອກມາກ່າວຂໍໂທດປະຊາຊົນອັງກິດແລະສະເພາະພິເສດສຸດແມ່ນຕໍ່ຄອບຄົວຂອງຜູ່

ທີ່ຖືກເສັຍຊີວິດ. ຖ້າປຣະຢຸດບໍ່ຜິດ ຈະອອກມາກ່າວຄຳຂໍໂທດຫວາ? ແລະກໍຍັງເວົ້າວ່າທີ່ເວົ້າອອກໄປນັ້ນ

ກໍຍ້ອນຄວາມເສັຍໃຈຕໍ່ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຈຶ່ງຫຼົງເວົ້າອອກມາ. ກໍມີຫລາຍໆຢ່າງທີ່ ນາຍົກ ປຣະຢຸດ

ຕອບຄຳຖາມສື່ທີ່ບໍ່ເຂົ້າຫູຄົນແຕ່ເປັນກໍລະນີຢູ່ພາຍໃນປະເທດໄທຈຶ່ງບໍ່ມີຜົນກະທົບຄືນມາວິຈານທ່ານ

ນາຍົກຄືນດັ່ງເຊັ່ນກໍລະນີທີ່ເພິ່ນຕອບຄຳຖາມຂອງສື່ທີ່ຖາມເລື່ອງລາຄາຢາງພະລາ ໃຫ້ຊາວສວນຢາງ

ຜະຫລິດໄວ້ຫລາຍໆແລະທ້ອນໄວ້ເອົາໄປຂາຍຢູ່ໂລກພະອັງຄານພຸ້ນ. ອັນນີ້ຫວາຄຳຕອບຂອງຜູ່ທີ່ເປັນຜູ່ນຳ

ຂອງປະເທດ? ຖ້າປະຊາຊົນຊາວສວນຢາງບໍ່ເກງກົວແລະເຄົາລົບຕໍ່ກົດໄອະການເສິກ ປານນີ້ມີຈັກເສັ້ນທາງແລ້ວ

ທີ່ພວກຊາວສວນຢ່າງປິດຖະໜົນເໝືອນດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດກັບລັດຖະບານຂອງ ນສ ຍິ່ງລັກ.

Date: Sep 19, 2014

Anonymous wrote:
I Q ຈະຕ່ຳຫຼືສູງເພີ່ນຕອບຕາມຄວາມເປັນຈີ່ງ ເພາະປຣະຢຸດເປັນມຸດສະລີມ
ຜູ່ຍິງຕ້ອງນຸ່ງຖືແບບປົກແຕ່ຕີນຮອດຫົວ

ພຸດກີນໝູ ມຸດສະລີມກີນໝາ

Date: Sep 19, 2014

ຟັງບໍ່ຂຶ້ນອັນຄຳອະທິບາຍຂອງເຈົ້ານີ້ ທີ່ວ່າຄົນອັງກິດແປພາສາໄທຜິດນັ້ນ ຫຼືຟັງພາສາໄທຜິດນັ້ນ.
ທີ່ຈິງແລ້ວ ທ່ານປຣະຢຸດ ຈັນໂອຊາ ບໍ່ຄວນຈະເອີຍປາກອອກມາເວົ້າເລີຍທີ່ວ່າເປັນຍ້ອນນັກທ່ອງທ໋ຽວ
ນຸ່ງ ບິກິນນີ ຖ້າວ່າຜູ່ຍິງຂີ້ຮ້າຍ (ຜູ່ຫຍິງໄມ່ສວຍ) ນຸ່ງກໍອາດຈະບໍ່ມີເຫດການຂ້າຂົ່ມຂືນເກີດຂຶ້ນ.
ທ່ານ ປຣະຢຸດ ໄດ້ອອກມາກ່າວຂໍໂທດປະຊາຊົນອັງກິດແລະສະເພາະພິເສດສຸດແມ່ນຕໍ່ຄອບຄົວຂອງຜູ່
ທີ່ຖືກເສັຍຊີວິດ. ຖ້າປຣະຢຸດບໍ່ຜິດ ຈະອອກມາກ່າວຄຳຂໍໂທດຫວາ? ແລະກໍຍັງເວົ້າວ່າທີ່ເວົ້າອອກໄປນັ້ນ
ກໍຍ້ອນຄວາມເສັຍໃຈຕໍ່ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຈຶ່ງຫຼົງເວົ້າອອກມາ. ກໍມີຫລາຍໆຢ່າງທີ່ ນາຍົກ ປຣະຢຸດ
ຕອບຄຳຖາມສື່ທີ່ບໍ່ເຂົ້າຫູຄົນແຕ່ເປັນກໍລະນີຢູ່ພາຍໃນປະເທດໄທຈຶ່ງບໍ່ມີຜົນກະທົບຄືນມາວິຈານທ່ານ
ນາຍົກຄືນດັ່ງເຊັ່ນກໍລະນີທີ່ເພິ່ນຕອບຄຳຖາມຂອງສື່ທີ່ຖາມເລື່ອງລາຄາຢາງພະລາ ໃຫ້ຊາວສວນຢາງ
ຜະຫລິດໄວ້ຫລາຍໆແລະທ້ອນໄວ້ເອົາໄປຂາຍຢູ່ໂລກພະອັງຄານພຸ້ນ. ອັນນີ້ຫວາຄຳຕອບຂອງຜູ່ທີ່ເປັນຜູ່ນຳ
ຂອງປະເທດ? ຖ້າປະຊາຊົນຊາວສວນຢາງບໍ່ເກງກົວແລະເຄົາລົບຕໍ່ກົດໄອະການເສິກ ປານນີ້ມີຈັກເສັ້ນທາງແລ້ວ
ທີ່ພວກຊາວສວນຢ່າງປິດຖະໜົນເໝືອນດັ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດກັບລັດຖະບານຂອງ ນສ ຍິ່ງລັກ.

ที่ท่านขอโทษ ก็เพราะว่าคำพวกนั้นท่านได้พูดไปจริงๆ และการขอโทษ โดยวัฒนธรรมของคนไทยก็จะขอโทษกันเสมอ ถ้าเราเห็นว่าเราหรือพวกเราทำแม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ถ้าการขอโทษมันทำให้สิ่งต่างๆดีขึ้นคนไทยส่วนใหญ่ก็จะขอโทษ

ซึ่งบางเรื่อง บางคนอาจเห็นว่าไม่จำเป็นต้องขอโทษก็ได้ ซึ่งเรื่องนี้ผมเองก็เห็นว่าเจตนาของท่านก็ไม่ได้ผิดอะไร ไม่มีความจำเป็นต้องขอโทษอะไรด้วยซ้ำ

ตัวอย่างก็เช่น คนไทย A สามารถขอโทษแทนคนไทย B ได้ แม้ว่า A จะไม่ได้ทำผิด หรืออีกหลายกรณีที่คนไทยออกมาขอโทษคนลาว จนคนลาวมักมีคำพูดว่า ทำผิดแล้วก็ขอโทษๆ

อยากบอกว่าตรงนี้ไทยไม่เหมือนกับลาว ตรงที่เราแทบไม่เคยเห็นคนลาวกล่าวคำขอโทษ หรือขอโทษแทนคนลาวที่ทำผิดเลย โดยคนลาวส่วนใหญ่เลี่ยงที่จะพูดถึงเรื่องที่ผิดนั้นไปเสีย

กรณียางพารา ที่คุณยกตัวอย่างมาก็เหมือนกัน อันนี้เป็นตัวยืนยันได้ถึงลักษณะนิสัย แนวการพูดของท่านที่ค่อนข้างจะไม่เป็นทางการ เป็นภาษาชาวบ้านๆ ที่ถ้าคนเราเปิดใจฟัง ไม่ั่นั่งจับผิดคำพูดหรือตัวอักษร ก็จะเห็นถึงความจริงใจ และเนื้อหาที่ท่านต้องการจะสื่อ เรื่องนี้ถ้าคนไทย/ชาวสวนยางฟังแล้วไม่ชอบใจก็คงจะออกมาประท้วงแล้วล่ะครับ อย่างน้อยก็ต้องมีคนแสดงความไม่พอใจทางเน็ต แต่ที่ผมรู้คือไม่เห็นใครไม่พอใจในคำพูดดังกล่าว เพราะเราเข้าใจในสิ่งที่ท่านต้องการจะบอกมากกว่า

แต่อย่างไรก็ตาม ผมว่าท่านก็อาจจะต้องมีการปรับการใช้ถ้อยคำในการสัมภาษณ์ให้เป็นทางการมากขึ้น เพราะพอมาเป็นนายกเต็มตัว ไม่ว่าพูดอะไรก็อาจเป็นข่าว และหยิบยกเป็นประเด็นได้ง่ายอย่างที่เป็นอยู่

Date: Sep 19, 2014

พอเหอะ ไม่ต้องเถียงหรอก เอาเป็นว่าประชาชนไทยส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่นักวิชาการ นศ. เค้าแฮปปี้กับนายกคนนี้พอควร จากที่ได้สอบถามมาในพื้นที่เสื้อแดง (อาจสามารถ จ.ร้อยเอ็ด) ดังนั้น ไม่ว่ารูปแบบที่มาจะเป้นอย่างไร ต่างชาติจะชอบหรือไม่,,,,,นั่นเป็นปัจจัยภายนอก เพราะปัจจัยภายในคือเค้ายอมรับได้,,,,,,,,

Date: Sep 19, 2014

ບໍ່ມີໃຜຍອມຮັບໃດ້ຣັຖບານໂຈນຖ້າຫາກວ່າໃຜຍອມຮັບເອົາ

ຣັຖບານໂຈນ ຂພຈ ຄິດວ່າຄົນຈຳນວນນັ້ນລວ້ນແລ້ວແຕ່ຄົນບ້າ

ທັງນັ້ນ5555

Date: Sep 19, 2014

Anonymous wrote:
ບໍ່ມີໃຜຍອມຮັບໃດ້ຣັຖບານໂຈນຖ້າຫາກວ່າໃຜຍອມຮັບເອົາ
ຣັຖບານໂຈນ ຂພຈ ຄິດວ່າຄົນຈຳນວນນັ້ນລວ້ນແລ້ວແຕ່ຄົນບ້າ
ທັງນັ້ນ5555

I think you're (in) so much about Thailand and Thai politic...

Yes, we can talk or debated about Thailand. But, too much it might make you headache or get migraine unless you are a Thai and kno how to read and write Lao language...

Date: Sep 19, 2014

Hey dude,

your English writing sucks furious !!!

Please do not post anymore here...(in English)

ຂໍນຳຫຼາຍໆ....ໜ້າອາຍ ຊາວບ້ານເຂົາແດ່...ໂອເຄ ?

Date: Sep 19, 2014

ຄົນໄທທັງຫລາຍມາອ່ານເອົາ ຢ່າພາກັນກິນຢາຕາງຄົນໄຂ້ຫລາຍ ຄວາມຈິງຍ່ອມເປັນ

ຄວາມຈິງສະເໝີ.

[video=http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1411124053]

Date: Sep 19, 2014

Anonymous wrote:
Hey dude,
your English writing sucks !!!
Please do not post anymore here...(in English)
ຂໍນຳຫຼາຍໆ....ໜ້າອາຍ ຊາວບ້ານເຂົາແດ່...ໂອເຄ ?

Your English usage is suck too, son. Where is your verb in that above phrase?

It is INCOMPLTED statement. Where did you learn English from? Cave Thong Hai Hin Ha!!!!!

You must be high school dropout.. Get you ass loose..

Date: Sep 20, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Hey dude,
your English writing sucks  !!!
Please do not post anymore here...(in English)
ຂໍນຳຫຼາຍໆ....ໜ້າອາຍ ຊາວບ້ານເຂົາແດ່...ໂອເຄ ?
         Your English usage is suck too, son. Where is your verb in that above phrase?
         It is INCOMPLTED statement. Where did you learn English from? Cave Thong Hai Hin Ha!!!!!
        You must be high school dropout.. Get you ass loose..

You are both idiots and your English sucks.

Date: Sep 20, 2014

ບັກໜ້າໝາ

ແມ່ມຶງ ຄືຊິແມ່ນ ສີ້ໝາ?

ຢ່າຊຸໂງ່ຫລາຍ? ເບິ່ງໜ້າ ເບິ່ງຫຼັງແດ່...

Date: Sep 20, 2014

Anonymous wrote:
Hey dude,
your English writing sucks !!!
Please do not post anymore here...(in English)
ຂໍນຳຫຼາຍໆ....ໜ້າອາຍ ຊາວບ້ານເຂົາແດ່...ໂອເຄ ?

Then corrected them, that's what a good professional do. unless you're a scumbag and go around called people names...

Show it to people here if you really are the best in English.

Don't speak with your mouthful and empty stomach...

Date: Sep 20, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Hey dude,
your English writing sucks  !!!
Please do not post anymore here...(in English)
ຂໍນຳຫຼາຍໆ....ໜ້າອາຍ ຊາວບ້ານເຂົາແດ່...ໂອເຄ ?
         Your English usage is suck too, son. Where is your verb in that above phrase?
         It is INCOMPLTED statement. Where did you learn English from? Cave Thong Hai Hin Ha!!!!!
        You must be high school dropout.. Get you ass loose..
You are both idiots and your English sucks.

I really don't think '' Idiot'' has (S) And Your English Sucks, Should be'' Your English (is) Suck, Not (sucks) either 55555.

How could a professional like you missed that ??? OOOpppp.

Forgive me if i'm wrong Ok Professional.

cheerball · Guru

I personally dislike the way his talk to the media!
ແຕ່ແນ່ນອນການບໍລິຫານປະເທດນັ້ນມັນຂື້ນກັບຄວາມສາມາດຂອງການເປັນຜູ້ນຳແລະຄະນະລັດຖະມົນຕີທັງຫລາຍ.

Date: Sep 20, 2014

ຕຳນິຕິຕຽນກໍບໍ່ເກີດຜົນຫຍັງກັບພົນເອກປຣະຢຸດດອກ ເພາະເພິ່ນເປັນເດັກຂອງຕະກຸນຊາວວັງ ໂດຍສະເພາະ

ອີ່ອ້ວນປາກແດງໄດ້ມອບສິດແລະອຳນາດໃຫ້ພົນເອກປຣະຢຸດຈັກການກັບຣະບອບປະຊາທີປະໄຕໃຫ້ກັບມາໃຊ້

ການປົກຄອງປະເທດໄທດ້ວຍຣະບອບຣາຊາ (ນິຍົມ) ທີປະໄຕ ຄືນເໝືອນເດີມ, ພາຍຫລັງຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວຂອງ

ພັກ ປຊປ ແລະ ກປປສ ທີ່ບັກຕາອ່ຽວມອບສິດໃຫ້ອອກມາໂຄ່ນລົ້ມຣັຖະບານຂອງພັກເພື່ອໄທຊຶ່ງເປັນຣະບອບ

ການປົກຄອງແບບປະຊາທິປະໄຕ. ພົນເອກປຣະຢຸດບໍ່ແຄວ່າປະເທດໃດຫຼືວ່າໃຜຈະບໍ່ພໍໃຈການອອກມາປະຕິວັດ

ຍຶດອຳນາດຈາກຣັຖະບານພັກເພື່ອໄທ ເພາະຊີວິດນີ້ຂອງພົນເອກປຣະຢຸດໄດ້ຖວາຍໃຫ້ກັບຊາວວັງໄປໝົດແລ້ວ

ເພິ່ນຍິນດີເອົາຊີວິດເຂົ້າແລກເພື່ອໄດ້ມາຍັງຄວາມສຸກ ຄວາມຮັ່ງມີຂອງຕະກູນບັກຕາອ່ຽວກັບອີ່ອ້ວນສົບແດງ.

ຢ່ຫວັງອີກເລີຍທີ່ໄປະເທດໄທຈະມີປະຊາທິປະໄຕໃນການຕໍ່ຕ້ານຣັຖະບານທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກການເລືອກຕັ້ງຂອງປະຊາ

ຊົນ ເພາະຣັຖະບານນີ້ແມ່ນຣັຖະບານທີ່ເລືອກມາຈາກອີ່ອ້ວນແລະບັກຕາອ່ຽວໂດຍກົງ. ປະຊາຊົນໄທແລະສື່ທຸກໆ

ອົງກອນແມ່ນບໍ່ມີສິດຕໍ່ວ່າຫຼືປະທ້ວງການທຳງານຂອງຣັຖະບານເຖື່ອນຊຸດນີ້ ຖ້າໃຜກ້າເອີ່ຍປາກອອກມາຕໍ່ຕ້ານ

ຫຼືປະທ້ວງກໍຈະຖືກຍັດຍຽດຂໍ່ຫາຄະດີມາຕຣາ 112 ທັນທີ.

Date: Sep 20, 2014

General Prayuth is a very royal soldier and also a puppet . He is not

the economist expert and will not be able to solve economic problem

such as healthcare , education , retirement pension and farmers

and rubber export because the EU, England, USA , Australia and Japan

will not do business with his military government until the government

is elected by the people ,run the country. He told the EU , US and allies

that will be at least about 12 months in order to have the election.

Let watch it and see only time will tell...that Prayuth is a man of his word.

Date: Sep 20, 2014

Anonymous wrote:
ຕຳນິຕິຕຽນກໍບໍ່ເກີດຜົນຫຍັງກັບພົນເອກປຣະຢຸດດອກ ເພາະເພິ່ນເປັນເດັກຂອງຕະກຸນຊາວວັງ ໂດຍສະເພາະ
ອີ່ອ້ວນປາກແດງໄດ້ມອບສິດແລະອຳນາດໃຫ້ພົນເອກປຣະຢຸດຈັກການກັບຣະບອບປະຊາທີປະໄຕໃຫ້ກັບມາໃຊ້
ການປົກຄອງປະເທດໄທດ້ວຍຣະບອບຣາຊາ (ນິຍົມ) ທີປະໄຕ ຄືນເໝືອນເດີມ, ພາຍຫລັງຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວຂອງ
ພັກ ປຊປ ແລະ ກປປສ ທີ່ບັກຕາອ່ຽວມອບສິດໃຫ້ອອກມາໂຄ່ນລົ້ມຣັຖະບານຂອງພັກເພື່ອໄທຊຶ່ງເປັນຣະບອບ
ການປົກຄອງແບບປະຊາທິປະໄຕ. ພົນເອກປຣະຢຸດບໍ່ແຄວ່າປະເທດໃດຫຼືວ່າໃຜຈະບໍ່ພໍໃຈການອອກມາປະຕິວັດ
ຍຶດອຳນາດຈາກຣັຖະບານພັກເພື່ອໄທ ເພາະຊີວິດນີ້ຂອງພົນເອກປຣະຢຸດໄດ້ຖວາຍໃຫ້ກັບຊາວວັງໄປໝົດແລ້ວ
ເພິ່ນຍິນດີເອົາຊີວິດເຂົ້າແລກເພື່ອໄດ້ມາຍັງຄວາມສຸກ ຄວາມຮັ່ງມີຂອງຕະກູນບັກຕາອ່ຽວກັບອີ່ອ້ວນສົບແດງ.
ຢ່ຫວັງອີກເລີຍທີ່ໄປະເທດໄທຈະມີປະຊາທິປະໄຕໃນການຕໍ່ຕ້ານຣັຖະບານທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກການເລືອກຕັ້ງຂອງປະຊາ
ຊົນ ເພາະຣັຖະບານນີ້ແມ່ນຣັຖະບານທີ່ເລືອກມາຈາກອີ່ອ້ວນແລະບັກຕາອ່ຽວໂດຍກົງ. ປະຊາຊົນໄທແລະສື່ທຸກໆ
ອົງກອນແມ່ນບໍ່ມີສິດຕໍ່ວ່າຫຼືປະທ້ວງການທຳງານຂອງຣັຖະບານເຖື່ອນຊຸດນີ້ ຖ້າໃຜກ້າເອີ່ຍປາກອອກມາຕໍ່ຕ້ານ
ຫຼືປະທ້ວງກໍຈະຖືກຍັດຍຽດຂໍ່ຫາຄະດີມາຕຣາ 112 ທັນທີ.

ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະແມ່ນຍຳທີ່ສຸດ ປະຍຸດ ຈັນໂອຊາເປັນເຊື້ອຊາດແລະເລືອດລາວແທ້ໆ.

พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา เกิดวันที่ 21 มีนาคม 2497 ที่จังหวัดนครราชสีมา เป็นบุตรชายของ พันเอก (พิเศษ) ประพัฒน์ กับเข็มเพชร จันทร์โอชา

มารดารับราชการครู มีชื่อเล่นว่า "ตู่" สื่อมวลชนนิยมเรียกว่า "บิ๊กตู่" เป็นบุตรชายคนโตจากพี่น้องทั้งหมดสี่คนหนึ่งในน้องชายคือ พล.ท. ปรีชา จันทร์โอชา

เขาอยู่ในกลุ่มบูรพาพยัคฆ์และทหารเสือราชินี เป็นผู้บัญชาการทหารบกตั้งแต่เดือนตุลาคม 2553 หลังการแต่งตั้ง พลเอกประยุทธ์มีลักษณะนิยมเจ้าเข้มข้น และเป็นศัตรูของอดีตนายกรัฐมนตรี พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร^[เขาถูกมองว่าเป็นสายแข็ง (hardliner) ในกองทัพ^[4] ทั้งเป็นผู้สั่งการการสลายการ

ชุมนุมของ "คนเสื้อแดง" เมื่อเดือนเมษายน 2552 และเมษายน/พฤษภาคม 2553 คนหนึ่ง

images?q=tbn:ANd9GcSifjCleuxM81oadLbva_s7ct1v3UKqqPxrYl5C-L4KMNb-SbTh

Date: Sep 20, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Low IQ Thai prime minister.
ถ้าคุณ IQ สูงพอ ก็น่าจะกลับไปฟังบทสัมพาทย์ต้นฉบับภาษาไทยว่าความหมายเป็นอย่างที่ข่าวภาษาอังกฤษมันออกหรือไม่

ข่าวนี้ มันเป็นปัญหาเรื่องการแปลความจากภาษาพูดเป็นภาษาเขียน และการตีความจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ

คนที่ฟังการให้สัมภาษณ์ของคุณประยุทธ์บ่อยๆจะเข้าใจในแนวการตอบคำถามของท่าน ที่จะออกจะเป็นแนวการพูดคุย ใช้ภาษาง่ายๆให้ชาวบ้านฟังเข้าใจ ไม่ค่อยใช้คำพูดที่เป็นทางการนัก และการตอบคุาถามมักจะมีข้อความสอดแทรกที่ฟังแล้วไม่เบื่อเช่นมุกตลก
สำหรับข่าวนี้ถ้าดูที่ใจความสำคัญ มันไม่มีเรื่องการดูหมิ่นอะไรทั้งสิ้น แต่ปัญหามันมาจากการแปลคำพูดไทยเป็นอังกฤษ แบบคำต่อคำ ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
ข่าวนี้เจตนา ใจความสำคัญคือ ท่านต้องการบอกว่า นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอาจจะคิดว่าประเทศไทยปลอดภัย สามารถใส่บิกินี่เดินไปไหนมาไหนก็ได้ แต่ความจริงแล้วประเทศไทยยังมีปัญหาและมีสิ่งที่นักท่องเที่ยวยังต้องระมัดระวังอีกมาก นักท่องเที่ยวที่ใส่บิกินี่ไม่ว่าจะสวยหรือไม่สวยก็มีโอกาสเจออันตรายได้ ซึ่งไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้น
เรื่องการตีความ การแปลความหมาย ของคนต่างประเทศ คนละภาษามันก่อให้เกิดความเข้าใจผิดกันง่ายๆ
อย่าว่าแต่สิงคโปร์ ฝรั่งจะเข้าใจภาษาไทยผิดเลย แม้แต่คนลาวที่พูดฟังภาษาไทยได้ ยังตีความไม่ตรงกัน เช่น คนไทยที่พูด "บ้านพี่เมืองน้อง" ความหมายก็คือเป็นญาติใหล้ชิดเป็นพี่น้องกัน ถ้าจะชี้ชัดว่าใครจะเป็นพี่เป็นน้องก็ขึ้นอยู่กับสถานการณ์คนพูดตอนนั้นว่าไทยหรือลาวใครแก่กว่ากัน
แต่คนลาวกลับไปตีความว่า คนไทยยกตัวว่าเป็นพี่ ลาวเป็นน้องซะงั้น...
ลองดูข่าว และฟังคลิปนี้ดูนะครับ ว่ามันหมายความแบบที่ข่าวฝรั่งเขาลงหรือเปล่า
http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9570000107626

ຂອບໃຈ ໃນຂໍ້ມູນ ແລະ ມາຣະຍາດ ຂອງທ່ານ

Date: Sep 20, 2014

"ປະຍຸດ ຈັນໂອຊາເປັນເຊື້ອຊາດແລະເລືອດລາວແທ້ໆ"

That's bull$hit !!!

ບັກບ້າເອີຍ...ຄັນບໍ່ຈັກຂີ້ໝາ ຂີ້ແມວ

ໃຫ້ມຶງຊັດອັບ

ຈັ່ງແມ່ນມັນໂງ່ ໂງ່ ແທ້ໆ ບັກໜ້າໝາ ຄົນນີ້ !!!!

Date: Sep 21, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Hey dude,
your English writing sucks  !!!
Please do not post anymore here...(in English)
ຂໍນຳຫຼາຍໆ....ໜ້າອາຍ ຊາວບ້ານເຂົາແດ່...ໂອເຄ ?
         Your English usage is suck too, son. Where is your verb in that above phrase?
         It is INCOMPLTED statement. Where did you learn English from? Cave Thong Hai Hin Ha!!!!!
        You must be high school dropout.. Get you ass loose..
You are both idiots and your English sucks.
I really don't think '' Idiot'' has (S) And Your English Sucks, Should be'' Your English (is) Suck, Not (sucks) either 55555.
How could a professional like you missed that ??? OOOpppp.
Forgive me if i'm wrong Ok Professional.

" Your English sucks" is right.

Date: Sep 21, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Hey dude,
your English writing sucks  !!!
Please do not post anymore here...(in English)
ຂໍນຳຫຼາຍໆ....ໜ້າອາຍ ຊາວບ້ານເຂົາແດ່...ໂອເຄ ?
         Your English usage is suck too, son. Where is your verb in that above phrase?
         It is INCOMPLTED statement. Where did you learn English from? Cave Thong Hai Hin Ha!!!!!
        You must be high school dropout.. Get you ass loose..
You are both idiots and your English sucks.
I really don't think '' Idiot'' has (S) And Your English Sucks, Should be'' Your English (is) Suck, Not (sucks) either 55555.
How could a professional like you missed that ??? OOOpppp.
Forgive me if i'm wrong Ok Professional

One idiot, two idiots and they both idiots...