Pasalao

ສັດຕະວັດ ແປວ່າຫຍັງ

ຢາກເວົ້າແຕ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍ  ໃຊ້ຜິດຈຸດປະສົງ 

ເຂົາເອີ້ນວ່າຄົນໂງ່ ບັກບ້ານນອກເຂົ້າເມືອງເດີ

Anonymous wrote:

---

ສັດຕະວັດ ແປວ່າຫຍັງ

ຢາກເວົ້າແຕ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍ  ໃຊ້ຜິດຈຸດປະສົງ 

ເຂົາເອີ້ນວ່າຄົນໂງ່ ບັກບ້ານນອກເຂົ້າເມືອງເດີ

---

 ຄຳກໍ ໂງ່ ສອງຄຳກໍ ບ້ານນອກ.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງກະທູ້ ແຕ່ມາເຫັນເຈົ້າທ້ວງຫຼືຕຳນີແບບບໍ່ສຸພາບຈຶ່ງຢາກຂໍ

ຮ້ອງຢ່າກະທຳແບບນີ້ອີກເລີຍ. ຄວນຕຳນິແບບກໍ່ສ້າງບໍ່ແມ່ນຕຳນິແບບຖັບຖົມກັນ.

- ກ່ອນ 75 = ສັຕວັດ

- ຫຼັງ 75 = ສັດຕະຫວັດ

ສັດຕະວັດ <=== ແມ່ນສະກົດທັງ ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ 75.

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ສັດຕະວັດ ແປວ່າຫຍັງ

ຢາກເວົ້າແຕ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍ  ໃຊ້ຜິດຈຸດປະສົງ 

ເຂົາເອີ້ນວ່າຄົນໂງ່ ບັກບ້ານນອກເຂົ້າເມືອງເດີ

---

 ຄຳກໍ ໂງ່ ສອງຄຳກໍ ບ້ານນອກ.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງກະທູ້ ແຕ່ມາເຫັນເຈົ້າທ້ວງຫຼືຕຳນີແບບບໍ່ສຸພາບຈຶ່ງຢາກຂໍ

ຮ້ອງຢ່າກະທຳແບບນີ້ອີກເລີຍ. ຄວນຕຳນິແບບກໍ່ສ້າງບໍ່ແມ່ນຕຳນິແບບຖັບຖົມກັນ.

- ກ່ອນ 75 = ສັຕວັດ

- ຫຼັງ 75 = ສັດຕະຫວັດ

ສັດຕະວັດ <=== ແມ່ນສະກົດທັງ ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ 75.

---

ຂອບໃຈຫລາຍໆ ອາຈານ ຂ້ອຍຈະຈືເອົາໃວ້

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ສັດຕະວັດ ແປວ່າຫຍັງ

ຢາກເວົ້າແຕ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍ  ໃຊ້ຜິດຈຸດປະສົງ 

ເຂົາເອີ້ນວ່າຄົນໂງ່ ບັກບ້ານນອກເຂົ້າເມືອງເດີ

---

ຂໍໂທດຫລາຍໆ ທີຂ້ອຍຂຽນໜັງສືລາວຜິດ

ເພາະບໍ່ໃດ້ ຮຽນສູງ ຮຽນຈົບ ແຕ່ປືມປໍປາ

ສະກົດ ໄປຕາມສຽງ ອາຈານຊວຍສອນແດ່

ຊິພະຍາຍາມ ປັບປຸງແລະຝືກຝົນ ການສະກົດ

ໃຫ້ດີຂື້ນ ຂອບໃຈ.

---

 ສະຕະ ສັຕ ສັຕຕະ ແປວ່າ ຮ້ອຍ

ວັດ ຫຼື ວັສ ແປວ່າ ປີ

ສັຕຕະວັດ ແປວ່າ ຮ້ອຍປີ  ພາສາອັງກິດ  century

ໂຕຢ່າງ:

ຄອມພິວເຕີ ເປັນສິ່ງປະດິດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນສັດຕະວັດທີຊາວ (20th century)

ທສ ຫຼື ທົດສະ ແປວ່າສິບ  ທົດສະວັດແປວ່າ ສິບປີ (decade)  Adele ເປັນນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທົດສະວັດນີ້

ສັດຕະວັດ ທີ່ເຈົ້າຂຽນຕັ້ງສອງເທື່ອ ສະກົດຖືກຕ້ອງແລ້ວ ແຕ່ຄົນອ່ານມຶນຫົວ ບໍ່ຮູ້ເຈົ້າຢາກສື່ຫຍັງ

ຖ້າໃຫ້ພະຍາຍາມທວາຍ ຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຄົງຢາກເວົ້າ ປະຫວັດ ປະວັຕຕິສາສຕ໌ ແມ່ນບໍ່

ທີ່ຂຽນຜິດ

ປ່າເທື່ອນ(ປ່າເຖື່ອນ)    ສະທາ (ສັດທາ)  ເມຕາ(ເມດຕາ)  ເກ່ງ (ເກັ່ງ)

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ສັດຕະວັດ ແປວ່າຫຍັງ

ຢາກເວົ້າແຕ່ບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍ  ໃຊ້ຜິດຈຸດປະສົງ 

ເຂົາເອີ້ນວ່າຄົນໂງ່ ບັກບ້ານນອກເຂົ້າເມືອງເດີ

---

 ຄຳກໍ ໂງ່ ສອງຄຳກໍ ບ້ານນອກ.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເຈົ້າຂອງກະທູ້ ແຕ່ມາເຫັນເຈົ້າທ້ວງຫຼືຕຳນີແບບບໍ່ສຸພາບຈຶ່ງຢາກຂໍ

ຮ້ອງຢ່າກະທຳແບບນີ້ອີກເລີຍ. ຄວນຕຳນິແບບກໍ່ສ້າງບໍ່ແມ່ນຕຳນິແບບຖັບຖົມກັນ.

- ກ່ອນ 75 = ສັຕວັດ

- ຫຼັງ 75 = ສັດຕະຫວັດ

ສັດຕະວັດ <=== ແມ່ນສະກົດຜິດທັງ ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ 75.

---

 ແກ້ຂໍ້ຜິດພາດ ສັດຕະວັດ <=== ແມ່ນສະກົດຜິດທັງ ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ 75.

---

 Wneed to stop blaming before or after 75. the problem is: our education system is suck, very suck...

---

 The truth of the matter is currently there is no standardized way of writing Lao. You see so many variations even in Laos today. A single document can also have different spellings for the same word.