Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ພາສາລາວໃນເພງ Em về làm dâu núi rừng
Anonymous

Date:
ພາສາລາວໃນເພງ Em về làm dâu núi rừng


 

Em lên mường, em theo ngược con sông lên miền, miền mà em chưa hề quen. Chỉ biết mỗi mình anh, cồng chơi vơi chơi vơi ôi bao điều lạ. Rừng non xanh sương vờn bay, thăm thẳm núi xanh ngàn cây. Bao con sông con suối ca triền miên khúc nhạc núi reo. Như lời tình yêu hẹn hò bên suối ngàn. Em theo anh, theo anh đến với bản với mường. Bước chân lên mái nhà sàn đôi chân đôi uyên ương rửa nước bạc nước vàng. Trong không gian bao la, có tiếng bản tiếng mường, êm êm trong tiếng cồng là, âm vang khúc dân ca, ngợi ca tình yêu quê hương. Để tình anh bên em thắm đượm mãi mãi. Như là ước nguyện mãi đợi mãi chờ về làm dâu quê anh, như là ước nguyện mãi đợi mãi chờ. Về làm dâu núi rừng xanh.

Noong pày khưn, noong liệp nằm liệp pu khưn mường, mường pày hê hu tỏ lơ, tỏ điếu ai mặc noong. Mọi ăn lơ cà đí on khon tè ời, mặc điêu khăn du pù xúng, chu pà mày tơi lơ ma. Xiếng năm láy huông vói vọi tọc pù xiếng họng pà máy khư và quam hau tòn noong ma há bản. Noong sắp ai, sắp ai, khưn nắm bản nắm mường. Nhóng tín khưn pín hươn hạn, tối tín hiêng năng xáo xuối nằm cằm, nằm ngân. Tầng tơi xóng húa cơ khóng noong, khóng ai Khư và qoam khật tè tơi lơ mà, mà ệt pơ mương ai. Khư và qoam khật tè tơi lơ mà, mà ệt pơ mương ai.

Em lên mường, em theo ngược con sông lên miền, miền mà em chưa hề quen. Chỉ biết mỗi mình anh, còn chơi vơi chơi vơi ôi bao điều lạ. Rừng non xanh sương vờn bay, thăm thẳm núi xanh ngàn cây. Bao con sông con suối ca triền miên khúc nhạc núi reo. Như lời tình yêu hẹn hò bên suối ngàn. Em theo anh, theo anh lên với bản với mường. Bước chân lên mái nhà sàn đôi chân đôi uyên ương rửa nước bạc nước vàng. Trong không gian bao la, có tiếng bản tiếng mường, êm êm trong tiếng cồng là, âm vang khúc dân ca, ngợi ca tình yêu quê hương. Để tình anh bên em thắm đượm mãi mãi. Như là ước nguyện mãi đợi mãi chờ về làm dâu quê anh, như là ước nguyện mãi đợi mãi chờ. Về làm dâu núi rừng xanh.

 

ບໍ່ເຂົ້າໃຈ ແມ່ນສຳນຽງ ລາວ-ຫວຽດ ຫລື ລາວ-ຂະເໝັນ ຫລືແກວເວົ້າລາວ

ບໍ່ແມ່ນສຳນຽງ ຄົນຫລວງພຣະບາງ ແລະກະບໍ່ແມ່ນວຽຈັນ ແລະຈຳປາສັກ

ຄືຊິແມ່ນ ສຳນຽງຄົນແກວ ເວົ້າພາສາລາວ. 

 



__________________
Anonymous

Date:

ຫວຽດ ລຳເຕີ້ຍ ແບບລາວ

Lam Toi
http://www.youtube.com/watch?v=zdNRADAvrtg 



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard