Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ມາເບິ່ງ ຕ່າງຊາດເວົ້າລາວ ສອນພາສາອັງກິດ ສຳນວນ "ກຳຂີ້ດີກວ່າກຳຕົດ"


Senior Member

Status: Offline
Posts: 183
Date:
ມາເບິ່ງ ຕ່າງຊາດເວົ້າລາວ ສອນພາສາອັງກິດ ສຳນວນ "ກຳຂີ້ດີກວ່າກຳຕົດ"




__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 183
Date:

ມີສຳນວນລາວບູຮານມາຝາກພ້ອມ: 

  1. 23. ກຳຂີ້ດີກວ່າກຳຕົດ ຫຳຫົດດີກວ່າໂຄຍສຽກ. (ຄວາມບູຮານ)

    24. ກິນບໍ່ຊ່າງກິນເປັນໜີ້ ສີ້ບໍ່ຊ່າງສີ້ ເປັນສົບເປັນຄວາມ. (ຄວາມບູຮານ)

    25. ກິນແມ່ນປາກ ຢາກແມ່ນທ້ອງ ທຽວຂີ້ແມ່ນຂາ. (ຄວາມບູຮານ)

    26. ກິນເຂົ້າໂຕ ຢ່າໂສຄວາມເພິ່ນ. (ຄວາມບູຮານ)

    27. ກິນຫຼາຍທ້ອງແຕກ ແບກຫຼາຍຫຼັງຫັກ. (ຄວາມບູຮານ)

    28. ກິນສົມຢາກ ປາກສົມຄຽດ. (ຄວາມບູຮານ)

    29. ກິນເຂົ້າຜີຟັງຄວາມຜີ ສີ້ຫີໃດຟັງຄວາມຫີນັ້ນ. (ຄວາມບູຮານ)

    30. ກິນເຂົ້າຜີໃຫ້ເຈົ້າຮາກ ຄ້ຽວໝາກຜີໃຫ້ເຈົ້າຄາຍ ໃຫ້ເຈົ້າຄືນມາດາຍທ້ອງເປົ່າ. (ຄວາມບູຮານ)

    31. ກິນມ່ຳໆ ບໍ່ຄຳເບິ່ງທ້ອງ. (ຄວາມບູຮານ)

    32. ກິນຜູ້ດຽວ ງູເຫຼືອມກ້ຽວ. (ຄວາມບູຮານ)

    33. ກິນນ້ຳໃຕ້ສອກ. (ຄວາມບູຮານ)

    34. ກິນປູນຮ້ອນທ້ອງ. (ຄວາມບູຮານ)

    34. ກິນເທິງເຮືອນ ຂີ້ໃສ່ຫຼັງຄາ. (ຄວາມບູຮານ)

    35. ກິນນ້ຳຄະລຳຕ່ອນ. (ຄວາມບູຮານ)

    36. ກວຽນຫຼົ້ມ ເພາະເພົາຫຼົມ. (ຄວາມບູຮານ)

    37. ກ່ຽວຫຍ້າມຸງເມືອງ. (ຄວາມບູຮານ)

    38. ຂ້າຄວາຍອິດາຍໝາກເຜັດ. (ຄວາມບູຮານ)

    39. ຂ້າຊ້າງເອົາງາ. (ຄວາມບູຮານ)

    40. ຂ້າງນອກສຸກໃສ ຂ້າງໃນເປັນໂພງ. (ຄວາມບູຮານ)

    41. ຂາຍຂອງໃຫ້ພີ່ນ້ອງ ຂາຍຄ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຫົວ. (ຄວາມບູຮານ)

    42. ຂີ້ຊ້າງລອດ ຂີ້ມອດຄ້າງ. (ຄວາມບູຮານ)

    43. ຂີ້ໝີ້ນຢູ່ສວນຊວນກັນເປັນຫວ້ານ ຊູ້ຢູ່ບ້ານເປັນເພິ່ນຊະເລີຍເຕີຍ.

    44. ຂອງກິນໜ້ອຍຈົນໃຈຜູ້ຊິແບ່ງ. (ຄວາມບູຮານ)

    45. ຂອງກິນບໍ່ກິນມັນເນົ່າ ຂອງເກົ່າບໍ່ເລົ່າມັນລືມ. (ຄວາມບູຮານ)

    46. ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍຄວາມວ່າ "ຫຼິ້ນ" = ມີຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼາຍກວ່າຄວາມໄດ້.

    47. ຂ່ວາງຄ້ອນກາຍໝາກມ່ວງ. (ຄວາມບູຮານ)

    48. ຂຽນດ້ວຍມື ລຶບດ້ວຍຕີນ. (ຄວາມບູຮານ)

    49. ຂັບຕາມນ້ຳ ຫຼົ້ມຕາມບວຍ.

    50. ຄະລຳນ້ຳກິນຕ່ອນ. (ຄວາມບູຮານ)

  2. ຂອບໃຈຂໍ້ມູນຈາກ:
  3. http://nakamsai.ueuo.com/proverb_n3.html


-- Edited by Laotian on Wednesday 13th of August 2014 10:22:10 AM

__________________
Anonymous

Date:
RE: ມາເບິ່ງ ຕ່າງຊາດເວົ້າລາວ ສອນພາສາອັງກິດ ສຳນວນ "ກຳຂີ້ດີກວ່າກຳຕົດ"


5555555555555 ມັກຫຼາຍ ສຳນວນ ຂໍ້ທີ່ 29



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

5555555555555 ມັກຫຼາຍ ສຳນວນ ຂໍ້ທີ່ 29

ສີ້ຫີເມັຽນ້ອຍ ຟັງຄວາມເມັຽນ້ອຍ, ບາດ ສີ້ຫີເມັຽໃຫຍ່ເດ່?


 



__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 183
Date:

24. ກິນບໍ່ຊ່າງກິນເປັນໜີ້ ສີ້ບໍ່ຊ່າງສີ້ ເປັນສົບເປັນຄວາມ

ໂຕນີ້ກະຄັກ



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

5555555555555 ມັກຫຼາຍ ສຳນວນ ຂໍ້ທີ່ 29

ສີ້ຫີເມັຽນ້ອຍ ຟັງຄວາມເມັຽນ້ອຍ, ບາດ ສີ້ຫີເມັຽໃຫຍ່ເດ່?


 


ສີ້ຫີເມຍນ້ອຍແລ້ວລືມຫີເມຍໃຫຍໍ ເຫັນບໍ່?ຢູ່ຫຼວງພະບາງ

ເມຍນ້ອຍບອກໄຫ້ຜົວໄປຂ້າເມຍໃຫຍ່ ກໍເລີຍຕິດໂທດທັງຄູ່ 



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard