Pasalao

ອຶ ໃນພາສາໄທ ແປວ່າ ຂີ້

ນັກພາສາໄທ ຄິດວ່າຂຶ້ນກັບລາດຊະວົງ

ເປັນພວກແຕ່ງຄຳສັບພາສາໄທໃໝ່ ແລະມີຫລາຍຄຳຕັ້ງໃຈ ຈະເຮັດໃສ່ພາສາລາວ

ເຊັ່ນ

1. ຫ້ອງສ້ວມ  ພາສາລາວແມ່ນຫ້ອງນອນ ກະເຮັດໃສ່ ພາສາໄທແມ່ນບ່ອນຂີ້ ....(ອັນນີ້ໝູ່ຂ້ອຍໄທຜົ້ງສາລີ ບ້ານເຂົາຍັງເອີ້ນຫ້ອງສ້ວມວ່າຫ້ອງນອນຢູ່)

2. ຜ້າອານາໄມ ພາສາລາວຄົນລາວແມ່ນ ເຊັດມືເຊັດປາກ  ພາສາໄທ ແມ່ນ ........

3.ດອກຈໍາປາ ແມ່ນດອກໄມ້ປະຈໍາຊາດລາວ  ແຕ່ຢູ່ໄທຖືວ່າເປັນດອກ ອັບປະມົງຄົນ ຄວາມຕາຍ

4.ໝາກອຶ ສີມັນເຫລືອງ ຄືຂີ້ ກະເລີຍເອີ້ນເປັນຂີ້ເລີຍ 5555

5.ທ້າວ ແລະນາງ ທີ່ໃຊ້ໃນສະໃໝກ່ອນ ກະປ່ຽນເປັນ ຄຸນ (ສັງເກດວັນນະຄະດີເກົ່າໄທຍັງໃຊ້ທ້າວຫລາຍຢູ່)

6.ຢ່າໂມ ວ່າຕີກັບລາວ ແລະພະມ້າ ອັນນີ້ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າແມ່ນແທ້ຫລືວ່າແຕ່ງໃສ່ວ່າຄົນລາວແລະພະມ້າ ຕີບໍ່ສູ້ ຜູ້ຍິງໄທຍ

ຖ້າແມ່ນຢ່າໂມ ມີແທ້ ກໍ່ອາດຈະມີນິໃສຄືຜູ້ຊາຍກໍ່ໄດ້ ເພາະປົກກະຕິຜູ້ຍິງບໍ່ມັກ ຕີເສິກຫລືຈັບດາບ ຢູ່ແລ້ວ

ຄິດວ່າຫນ້າຈະມີອັກບັກຫລາຍໆ ຄໍາ

Anonymous wrote:

---

ອຶ ໃນພາສາໄທ ແປວ່າ ຂີ້

---

 ພາສາກໍ່ເວົ້າອໍິຄໍີກັນເພາະເເມ່ນຄຳເວົ້າຂອງເດັກໄລ້ດຽງສາ

luffy wrote:

---

ນັກພາສາໄທ ຄິດວ່າຂຶ້ນກັບລາດຊະວົງ

ເປັນພວກແຕ່ງຄຳສັບພາສາໄທໃໝ່ ແລະມີຫລາຍຄຳຕັ້ງໃຈ ຈະເຮັດໃສ່ພາສາລາວ

ເຊັ່ນ

1. ຫ້ອງສ້ວມ  ພາສາລາວແມ່ນຫ້ອງນອນ ກະເຮັດໃສ່ ພາສາໄທແມ່ນບ່ອນຂີ້ ....(ອັນນີ້ໝູ່ຂ້ອຍໄທຜົ້ງສາລີ ບ້ານເຂົາຍັງເອີ້ນຫ້ອງສ້ວມວ່າຫ້ອງນອນຢູ່)

2. ຜ້າອານາໄມ ພາສາລາວຄົນລາວແມ່ນ ເຊັດມືເຊັດປາກ  ພາສາໄທ ແມ່ນ ........

3.ດອກຈໍາປາ ແມ່ນດອກໄມ້ປະຈໍາຊາດລາວ  ແຕ່ຢູ່ໄທຖືວ່າເປັນດອກ ອັບປະມົງຄົນ ຄວາມຕາຍ

4.ໝາກອຶ ສີມັນເຫລືອງ ຄືຂີ້ ກະເລີຍເອີ້ນເປັນຂີ້ເລີຍ 5555

5.ທ້າວ ແລະນາງ ທີ່ໃຊ້ໃນສະໃໝກ່ອນ ກະປ່ຽນເປັນ ຄຸນ (ສັງເກດວັນນະຄະດີເກົ່າໄທຍັງໃຊ້ທ້າວຫລາຍຢູ່)

6.ຢ່າໂມ ວ່າຕີກັບລາວ ແລະພະມ້າ ອັນນີ້ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າແມ່ນແທ້ຫລືວ່າແຕ່ງໃສ່ວ່າຄົນລາວແລະພະມ້າ ຕີບໍ່ສູ້ ຜູ້ຍິງໄທຍ

ຖ້າແມ່ນຢ່າໂມ ມີແທ້ ກໍ່ອາດຈະມີນິໃສຄືຜູ້ຊາຍກໍ່ໄດ້ ເພາະປົກກະຕິຜູ້ຍິງບໍ່ມັກ ຕີເສິກຫລືຈັບດາບ ຢູ່ແລ້ວ

ຄິດວ່າຫນ້າຈະມີອັກບັກຫລາຍໆ ຄໍາ

---

 ທ້າວluffyເຈົ້າຢ່າຊູຫຼ່ວງຫຼາຍເຈົ້າໄປຮຽນມາເເຕ່ໄສວ່າຄົນລາວເອີ້ນຫ້ອງສ້ວມເປັນ
ຫ້ອງນອນ?
ປັດເເຕ່ຂ້ອຍເກີດມາເເຕ່ນ້ອຍທ້າວໃຫຍ່ຂ້ອຍກໍ່ຫາກໍ່່ໄດ້ຍິນຈາກເຈົ້າຄົນດຽວເດີ້ທ້າວ!!!

ຂ້ອຍເປັນຄົນໄທເໜືອເຂດລະຫວ່າງກາງຂອງແຂວງຫລວງພະບາງແລະຫົວພັນຊຶ່ງເມື່ອກ່ອນຂຶ້ນກັບ

ແຂວງຫລວງພະບາງ. ໄທບ້ານໝູ່ຂ້ອຍແລະອເອມແອ້ມໃກ້ຄຽງເອີ້ນ ໝາກຝັກຄຳ ບໍ່ໄດເອີ້ນໝາກອຶ.

ໄດ້ຍິນຄົນເອີ້ນໝາກອຶກໍຕອນຍ້າຍລົງມາຢູ່ວຽງຈັນນີ້ລະ. ທີ່ຈິງແລ້ວພາສາລາວເອີ້ນວ່າ ໝາກອຶກ ບໍ່

ແມ່ນ ໝາກອຶ ຄືຄົນລາວສ່ວນຫລາຍເອີ້ນກັນ.ບໍ່ລາວຫຼືໄທຄຳວ່າ ອຶ ນັ້ນແປວ່າ ຂີ້ ຫຼື ອາຈົມ. ຍ້ອນຄົນ

ລາວມັກມີນິໄສອໍ້ແອ້ແລະຢອກລໍ້ກັນຈຶ່ງບໍ່ພາກັນເອີ້ນ ໝາກອຶກ ເສືອກມາເອີ້ນວ່າ ໜາກອຶ ເພື່ອເປັນ

ຄວາມຕະຫຼົກຢອກລໍ້ກັນກໍເລີຍກັບກາຍມາເປັນພາສາທົ່ວໆໄປເລີຍ.

ໝາກຝັກມີຢູ່ສອງແນວຄື: ໝາກຝັກຄຳ ແລະ ໝາກຝັກໂຕ່ນ ຊຶ່ງເປັນພາສາລັດຖະການ ແຕ່ບໍມີໃຜ

ສົນໃຈຢາກເອີ້ນ.

ໝາກອຶກ = ເປັນພາສາລາວຕົ້ນສະບັບແລະດັ່ງເດີມ ຮ້ອຍເປີເຊັນ

ເວົ້ານຳພາສາພາເສຽນີ້ ມັນກໍສັບສົນບໍ່ມີຍາມແລ້ວເປັນຈັກເທືອໂດຍສະເພາະພາສາລາວ-ໄທເຊິ່ງມີຕົ້ນກຳເນີດມາແຕ່ບ່ອນດຽວກັນ ແຕ່ມັນກໍມີການວິວັດທະນາການໄປຕາມຍຸກສະໄໝຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ ທີ່ຜະລິດວັດຖຸສິ່ງຂອງອອກມາແລ້ວຊອກຊື່ໃສ່ໃຫ້ມັນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນປະປົນກັນຫລືຫລຳກັນ ທັງນີ້ກໍເພື່ອໃຫ້ຄົນຈຳແນກແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າອັນໃດເປັນອັນໃດ ສະນັ້ນ,ບັນຫາສຳຄັນກໍຕ້ອງແມ່ນຄົນທີ່ກຳໄດ້ຕົ້ນກຳເນີດທີ່ມາຂອງພາສາເປັນສຳຄັນ ດັ່ງຄຳວ່າ:ສ້ວມແມ່ນຫຍັງ? ໝໍລຳທ້ອງຖິ່ນພື້ນເມືອງ(ລຳຄອນສະຫວັນ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດເຄີຍລຳວ່າ:ອ່ວນສ່ວນ ສຽງສີນວນໆເອີຍ

                                                                    ສັງບໍ່ດັງຢູ່ໄກ້ ຫົວຂັ້ນໃດ ອ້າຍແດ່

                                                                     ສັງບໍ່ດັງໄກ້ໆ ຕີນສ້ວມບ່າວພີ່ຊາຍ( ຮືຍຍະໆ)

ສະນັ້ນ ບໍ່ຄວນດ່າກັນ ມັນບໍ່ມີຫຍັງດີ ຂໍໃຫ້ແລກປ່ຽນກັນໃນທາງສັງສັນດີກວ່າເດີພີ່ນ້ອງ.