Pasalao

ສິລ = ສິນ

ທັມ = ທຳ

ສິນທຳ = ແນວທາງນະໂຍບາຍທີ່ດີທີ່ຖືກຕ້ອງ

ເປົ້າໝາຍ ສາດສະຫນາພຸດແທ້ໆສອນໃຫ້ ບໍ່ເຮັດຄວາມຊົ່ວແລະປ່ອຍວາງ

ແຕ່ຄົນທົ່ວໂລກເຂົ້າໃຈວ່າສາດສະຫນາພຸດຕ້ອງເຂົ້າວັດ ສວດມົນ

Anonymous wrote:

---

ຊາວພຸທ USA. wrote:

---

ຂ້ອຍຄົນລາວທີ່ອາສັຍຢູ່ສະຫະຣັດແລະກຳລັງສຶກສາພຸທສາສນາທີ່ເປັນສາສນາປະຈຳຊາດຂອງພໍ່ແມ໋ແລະພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້

ຂ້ອຍກໍຄືປະເທດ ສປປ ລາວ ນັ້ນເອງ.  ຂ້່ອຍມີບັນຫາຢາກຖາມວ່າ ສິລ ແປວ່າຫຍັງ?  ທັມ ແປວ່າຫຍັງ? ແລະ

ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາປະສົມເຂົ້າກັນ ສິລທັມ ແປວ່ຫຍັງ?

ຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

---

 why don't you better ask some monk in some Wat in somewhere in U.S.?!?

---

There are mostly young Lao Monks in the United Sates and they aren't know exactly what those words

are meaning. ພຣະສົງຜູ້ເພິ່ນເປັນພຣະອົພະຍົບມາແຕ່ລາວແລະມີຄວາມຮູ້ສູງທາງພາສາທັມະນັ້ນຕ່າງກໍມໍຣະນະພາບໄປແລ້ວ

ດຽວນີ້ຍັງເຫຼືອແຕ່ພຣະສົງທີ່ບວດຢູ່ໃນສະຫະຣັດທີ່ມາຈາກພໍ່ອອກຍາດໂຍມທີ່ກິນບຳນານແລ້ວເຂົ້າມາບວດເພື່ອໃຊ້ບັ້ນປາຍຊີວິດ

ຂອງເພິ່ນທາງສາສນາ ແລະພຣະສົງເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ມີພື້ນຖານທາງພາສາທັມະມາກ່ອນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານແນະນຳມານະໂອກາດນີ້ດ້ວຍ.

ສິນທຳ ຫມາຍເຖິງ ການປະພຶດຕົວທີ່ດີ ທັງໃນສິນແລະໃນທຳ

ສິນທຳເປັນກົດເກນຂອງສັງຄົມລະດັບຕົ້ນๆເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນໃນສັງຄົມປະຕິບັດ ເພື່ອໃຫ້ເກີດຄວາມສະຫງົບສຸກ

ເອື້ອເຟື້ອເຜື່ອແຜ່ຕໍ່ກັນ ບໍ່ບຽດບຽນ ບໍ່ຜິດຖຽງ ບໍ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫງ ບໍ່ເອົາລັດເອົາປຽບເຊີ່ງກັນແລະກັນ ເປັນຕົ້ນ

ຖ້າທຸກຄົນຢູ່ໃນສິນກິນໃນທຳ ສັງຄົມກໍ່ຈະມີແຕ່ຄວາມສະຫງົບສຸກ ບໍ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍ

ຊາວພຸທ USA. wrote:

---

ຂ້ອຍຄົນລາວທີ່ອາສັຍຢູ່ສະຫະຣັດແລະກຳລັງສຶກສາພຸທສາສນາທີ່ເປັນສາສນາປະຈຳຊາດຂອງພໍ່ແມ໋ແລະພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້

ຂ້ອຍກໍຄືປະເທດ ສປປ ລາວ ນັ້ນເອງ.  ຂ້່ອຍມີບັນຫາຢາກຖາມວ່າ ສິລ ແປວ່າຫຍັງ?  ທັມ ແປວ່າຫຍັງ? ແລະ

ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາປະສົມເຂົ້າກັນ ສິລທັມ ແປວ່ຫຍັງ?

ຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

---

 ເບິ່ງການຂຽນຄົງຊິແມ່ນຜຜູ່ເຖົ້າ ປານນັ້ນຍັງບໍ່ຮູ້ສິນທຳ???

Anonymous wrote:

---

ຊາວພຸທ USA. wrote:

---

ຂ້ອຍຄົນລາວທີ່ອາສັຍຢູ່ສະຫະຣັດແລະກຳລັງສຶກສາພຸທສາສນາທີ່ເປັນສາສນາປະຈຳຊາດຂອງພໍ່ແມ໋ແລະພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້

ຂ້ອຍກໍຄືປະເທດ ສປປ ລາວ ນັ້ນເອງ.  ຂ້່ອຍມີບັນຫາຢາກຖາມວ່າ ສິລ ແປວ່າຫຍັງ?  ທັມ ແປວ່າຫຍັງ? ແລະ

ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາປະສົມເຂົ້າກັນ ສິລທັມ ແປວ່ຫຍັງ?

ຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

---

 why don't you better ask some monk in some Wat in somewhere in U.S.?!?

---

 I don't get it, why Laotians say Wat same as in Thai language rather Vat like how it has been pronounce ever since Lanxang era!

ຊາວພຸທ USA. wrote:

---

ຂ້ອຍຄົນລາວທີ່ອາສັຍຢູ່ສະຫະຣັດແລະກຳລັງສຶກສາພຸທສາສນາທີ່ເປັນສາສນາປະຈຳຊາດຂອງພໍ່ແມ໋ແລະພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້

ຂ້ອຍກໍຄືປະເທດ ສປປ ລາວ ນັ້ນເອງ.  ຂ້່ອຍມີບັນຫາຢາກຖາມວ່າ ສິລ ແປວ່າຫຍັງ?  ທັມ ແປວ່າຫຍັງ? ແລະ

ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາປະສົມເຂົ້າກັນ ສິລທັມ ແປວ່ຫຍັງ?

ຂອບໃຈທຸກໆຄົນທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

---

 ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າ ເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ຈະອະທິບາຍຍາວແນ່ເດີ

ສິນ ຄືຂໍ້ປະຕິບັດເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂຕເອງຫ່າງຈາກຕັນຫາ ຫ່າງຈາກສິ່ງອະກຸສົນລະກຳ (ບາບ) ເຊິ່ງເປັນຕົວຂັດຂວາງການໄປສູ່ນິພານ ຕົວຢ່າງ ສິນຂໍ້ທີໜຶ່ງ ວ່າດ້ວຍການບໍ່ໃຫ້ຂ້າສັດ. ເຄີຍໄດ້ຍິນຄຳວ່າ

ທານ ສິນ ພາວະນາບໍ່?

ທານ (ວັດຖຸທານ) ແມ່ນການໃຫ້ ແມ່ນການສະຫຼະອອກ ການບໍ່ເອົາ ແມ່ນການບໍ່ເສຍດາຍໃນສິ່ງທີ່ຈະໃຫ້ ກຳລັງໃຫ້ ແລະໃຫ້ແລ້ວ ທານແມ່ນຖານຂອງສິນ

ສິນ ແມ່ນມະຫາທານ ເຂົ້າໃຈຄຳວ່າມະຫາທານບໍ່ ມະຫາທານແມ່ນທານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ເຊິ່ງວ່າ ສິນທີ່ເອີ້ນວ່າມມະຫາທານນັ້ນ ມີຜົນຫຼາຍກວ່າການໃຫ້ວັດຖຸທານຫຼາຍເທົ່າ ຕົວຢ່າງ ຜູ້ໜຶ່ງໃຫ້ທານວັດຖຸອັນມະຫາສານ  ກໍ່ໍບໍ່ທໍ່ຜູ້ໜຶ່ງ ຮັກສາສິນມື້ດຽວ ຜົນຕ່າງກັນຫຼາຍ ສິນແມ່ນຖານຂອງພາວະນາ ຜູ້ທີ່ຈະພາວະນາຫຼືປະຕິບັດກຳມະຖານໄດ້ນັ້ນ ຕ້ອງຮັກສາສິນໃຫ້ບໍລິບູນສາກ່ອນ ຄັນບໍ່ຊັ້ນ ກຳມະຖານບໍ່ເກີດ ສ່ວນຫຼາຍພາກັນເຮັດບໍ່ຖືກ ສິນກະບໍ່ມີ ລະໄປນັ່ງສະມາທິ ເຮັດກຳມະຖານເສີຍ ເຊົາແນ່ ຊິໄປໄດ້  ໄປນັ່ງດົມຕົດກັນເສີຍ ນັ່ງບ່ອນງາມໆເສີຍ ບ້າຕິພຸດທະມີແຕ່ບອກໃຫ້ຫຼີກອອກ ຫຼີກອອກ ໄປໃນທີ່ສະຫງັດ ບໍ່ມີດອກທີ່ວ່າໃຫ້ໄປນັ່ງຈຸ້ມກັນຢູ່ຈັ່ງຊັ້ນ ໄປນັ່ງດົມຕົດກັນຢູ່ວັດຈັ່ງຊັ້ນ ບໍ່ມີ! ການເຝິກກະຄືໃຫ້  ໄປໃນທີ່ສະງັດ ບ່ອນໃດ໋ເປັນຕາຢ້ານໃຫ້ ໄປໂລດ ນີ້ເປັນການເຝິກປາບຕັນຫາ ຄັນຍັງຢ້ານນັ້ນຢ້ານນີ້ຢູ່ ສະແດງວ່າສິນຍັງບໍລິບູນ ສິນບໍລິສຸດຍັງບໍ່ພໍ ຕ້ອງສິນບໍລິບູນ ບໍລິບູນແມ່ນຫຍັງ ຕົວຢ່າງ ມີນ້ຳໃສໆເຕັມຕຸກ ບໍ່ແມ່ນນ້ຳຂຸ້ນມີຂີ້ຝຸ່ນ ນ້ຳໃສໆນັ້ນເອີ້ນວ່າສິນບໍລິສຸດ ບັດນີ້ຖອກນ້ຳໃສໆໃສ່ເຕັມຕຸກ ນ້ຳໃສໆເຕັມຕຸກນັ້ນ ເອີ້ນວ່າສິນບໍລິບູນ   ພາວະນາລັດຂັ້ນຕອນ ເປັນບ້າໃດ໋ ລັດຂັ້ນຕອນ ເພາະບໍ່ມີສິນບໍລິບູນ ແລ້ວຂ້າມໄປພາວະນາເລີຍ

ພາວະນາ ແມ່ນການພິຈາລະນາເຖີງຄວາມເປັນຈິງ ເມື່ອສິນບໍລິບູນແລ້ວ ກໍ່ເລີ່ມເຂົ້າຂັ້ນຕອນພາວະນາໄດ້ເລີຍ ຊ່ວງນີ້ ເປັນຊ່ວງທີຟັດກັບຕັນຫາລະ ເປັນຊ່ວງທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອດັບ “ມະໂນວິນຍານ” ຄັນດັບດວງຈິດນີ້ໄດ້ ເອີ້ນວ່ານິພານ

ສ່ວນຄຳວ່າ ທຳ ນັ້ນ ກະມາຈາກຄຳວ່າ “ທຳມະ” ຂອງພຸດທະຫັ້ນລະ. ທີ່ມີການໃຊ້ຄຳວ່າ ສິນທຳ ນັ້ນ ກະມາຈາກຄຳວ່າ  ສິນ + ທຳມະ = ສິນທຳ ຫັ້ນລະ. ສິນກະຄືຂໍ້ປະຕິບັດທີ່ ພຸດທະສອນຫັ້ນລະ ພຸດທະສອນກະເອີ້ນວ່າ ທຳມະຫັ້ນລະ ເພາະສິນກະແມ່ນນອນຢູ່ໃນຄຳສອນຂອງພຸດທະ.

ຊິຍົກຕົວຢ່າງໃຫ້ເດີ:

-     ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈວ່າ ຄົນຜູ້ນັ້ນລາວບໍ່ເຮັດແບບນັ້ນດອກ ເພາະລາວເປັນຄົນຢູ່ໃນສິນໃນທຳ

-     I’m sure that guy won’t do like that because he’s a good man who practises the Dhamma.

-     ເຈົ້າຄວນຝຶກຕົນເອງໃຫ້ຢູ່ໃນສິນທຳ

-     You should practise yourself to be in the Dhamma’s way.

-     ລາວເປັນຄົນມີສິນທຳ

-     He’s a good man who practises the Dhamma.

webmaster ຄົງຮູ້ວ່າພວກຫື່ນກາມເຫຼົ່ານັ້ນເປັນລູກຫຼານຂອງຜູ່ມີອຳນາດບາດໃຫຍ່

ຈຶ່ງນະໂຍບາຍໃຫ້ເຂົາລະບາຍຄວາມບ້າກາມຂອງເຂົາໄດ້ສະບາຍໆແບບນີ້.

ກໍ່ໜ້າເຫັນໃຈລາວຢູ່ເດີພີ່ນ້ອງເອີຍ !