ຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ໄທ ແລະ ບາງຄັ້ງບາງເທື່ອ ຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເວົ້າພາສາໄທອີຫຼີ. ຂ້ອຍຂໍຖາມແນ່ສໍາລັບທ່ານໃດທີ່ເວົ້າພາສາໄທເກັ່ງ ທ່ານມີວິທີເວົ້າແນວໃດທີ່ບໍ່ໃຫ້ຄົນໄທຈັບໄດ້ວ່າທ່ານເວົ້າພາສາໄທຕິດໄວຍະກອນລາວ ?
Anonymous wrote:ຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ໄທ ແລະ ບາງຄັ້ງບາງເທື່ອ ຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເວົ້າພາສາໄທອີຫຼີ. ຂ້ອຍຂໍຖາມແນ່ສໍາລັບທ່ານໃດທີ່ເວົ້າພາສາໄທເກັ່ງ ທ່ານມີວິທີເວົ້າແນວໃດທີ່ບໍ່ໃຫ້ຄົນໄທຈັບໄດ້ວ່າທ່ານເວົ້າພາສາໄທຕິດໄວຍະກອນລາວ ?
คุณหมายถึงไวยกรณ์ เอาแค่สำเนียง นะ ไม่ว่าคนชนชาติไหนนะถ้าพูดไม่ให้คนอื่นจับได้โดยเฉพาะการหัดพูดใหม่ๆ ก็เป็นอัจฉริยะแล้วครับ
ต้องอ่านหนังสือภาษาไทย เยอะๆครับ ช่วยได้
อ่านหนังสือนิยายภาษาไทยเยอะๆ และควรอ่านออกเสียงด้วย ดูละคร หรือภาพยนต์ไทยบ่อยๆ เลียนเสียงตามในใจ
ເວົ້າລາວໄປເລີຍ ຄົນໄທເຂົ້າໃຈຢູ່ແລວ້
ເຂົາບໍ່ດູຖູກເຈົ້າດອກ
Anonymous wrote:ເວົ້າລາວໄປເລີຍ ຄົນໄທເຂົ້າໃຈຢູ່ແລວ້ ເຂົາບໍ່ດູຖູກເຈົ້າດອກ
ถูกต้องแล้วครับ
ในชีวิตทำงานจริง พูดภาษาลาวผสมไทยบางคำได้เลยครับ คนไทยฟังออก แถมยังมีเสน่ห์ของเมืองลาว ด้วยนะ
Anonymous wrote:Anonymous wrote:ເວົ້າລາວໄປເລີຍ ຄົນໄທເຂົ້າໃຈຢູ່ແລວ້ ເຂົາບໍ່ດູຖູກເຈົ້າດອກ ถูกต้องแล้วครับในชีวิตทำงานจริง พูดภาษาลาวผสมไทยบางคำได้เลยครับ คนไทยฟังออก แถมยังมีเสน่ห์ของเมืองลาว ด้วยนะ
ແນ່ໃຈຈັ່ງໃດວ່າເຂົາບໍ່ດູຖູກ
ຄົນມີມາຣະຍາດເຂົາອາດບໍ່ສະແດງອອກໂດຍກົງ
ແຕ່ບາງຄົນມັນປາກໄວໄຮ້ການອົບຮົມ ມັນບອກຕໍ່ໜ້າເລີຍວ່າ
"ຜົມສົງສັຍຕ້ອງໄປຊື້ດິກພາສາລາວມາໃຊ້ເວລາຄຸຍກັບຄຸນແລ້ວຫຼະ ຟັງແລ້ວປວດຫົວຊະມັດ"
ຫຼືບໍ່ຈະຖືກຖາມວ່າ " ນີ່ບັກສ່ຽວ ເຄີຍໄດ້ຢິນສຸພາສິດທີ່ວ່າ ເຂົ້າເມືອງຕາຫຼິ່ວ ຕ້ອງຫຼິ່ວຕາຕາມໄໝ"
ຈຂກທ ພະຍາຍາມຮຽນໂລດ ອ່ານໜັງສືໄທຍຫຼາຍໆ ອ່ານໃຫ້ໝູ່ຄົນໄທຍຟັງ ແລ້ວໃຫ້ເຂົາຕິ ໃຫ້ເຂົາຊ່ອຍແກ້ຄຳຜິດ
ເຈົ້າອ່ານຄົນດຽວ ເຈົ້າຈະບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າອ່ານຜິດ
ລາວເຮົາບໍ່ມີ ช ฉ ສະນັ້ນຕ້ອງຕັ້ງໃຈສຶກສາເອງວ່າຄຳໃດໃຊ້ໂຕພວກນີ້
ພະຍາຍາມເວົ້າໄທຍຕະຫຼອດ ຜິດກໍ່ບໍ່ຕ້ອງອາຍ ບອກຄົນຄຸຍນຳໃຫ້ຊ່ອຍຕິແດ່ຖ້າເວົ້າຜິດ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍ້ອງໂຕເອງດອກ ຍ້ອນຂ້ອຍຟັງຫຼາຍ ອ່ານຫຼາຍ ພະຍາມຍາມເວົ້າຕາມວິທະຍຸໂທຣະທັດໄທຍ
ທຸກມື້ນີ້ເວລາຄຸຍກັບຄົນໄທຍແລ້ວເຂົາຖາມວ່າມາຈາກຈັງຫວັດໃດ໋ ຂ້ອຍຈະບອກທັນທີວ່າມາຈາກລາວ
ພວກເຂົາບໍ່ມີໃຜເຊື່ອ ຫາວ່າຂ້ອຍເວົ້າຢອກຫຼີ້ນ
ການຮຽນພາສາຕ່າງຊາດໃຫ້ເວົ້າໄດ້ດີ ຍ່ອມມີປະໂຫຍດແກ່ເຮົາເອງ
ແຕ່ທີ່ສຳຄັນ ເວົ້າພາສາໄທຍໄດ້ດີແລ້ວ ຢ່າລືມພາສາລາວເຮົາເດີ
ຕ້ອງຮູ້ຈັກແຍກສອງພາສາອອກຈາກກັນ ເວົ້າໄທຍໃຫ້ເປັນໄທຍ ເວົ້າລາວໃຫ້ເປັນລາວ
ບໍ່ຈັ່ງຊັ້ນມັນຊິປົນກັນປານປົ່ນປາພຸ້ນໃດ
มันกะคือกั๋นเด้ เว้าโลด
Anonymous wrote:มันกะคือกั๋นเด้ เว้าโลด
ຖ້າເຈົ້າເວົ້າພາສາໄທຍາກ ກໍເວົ້າພາສາລາວໂລດ ອາວເອີຍ
ຂ້ອຍຢູ່ວຽງຈັນ ແຕ່ມີພີ່ນ້ອງຢູ່ ມຸກດາຫານ ຫົວດອນຕານ ຢູ່ອຸດອນ ຫລາຍ
ເວລາພວກຂ້ອຍພາກັນໄປຫລີ້ນກຸງເທບ...ໃນໄທ ຂ້ອຍກໍເວົ້າພາສາລາວນີ້ລະ
ຢາກໄປໃສ ຢາຫກຊື້ຫຍັງ ຢາກກິນຫຍັງກໍເວົ້າ ລາວຕາມສະບາຍໂລດ
ເຂົາກໍພໍເຂົ້າໃຈຢູ່ດອກ ບໍ່ຕ້ອງຄິດໃຫ້ມັນຍາກດອກ
ຈັກໜ້ອຍເຂົ້າກຸ່ມເອຊຽນແລ້ວມັນກໍບໍ່ມີພົມແດນດອກ
