Pasalao

Date: Mar 1, 2014

ໂຮງຮຽນຫຼຽວໂຕ້

Date: Mar 2, 2014

Anonymous wrote:
ໄປກວດເບີ່ງການສຶກສາຂອງນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນຫຼຽວໂຕ້ແດ່ວ່າພາສາຈີນທີ່ພວກນັກຮຽນລາວຮຽນເັປນຈັ່ງໃດ ສຳນຽງຄືບ້ານນອກນິ
ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີສອນເພີ້ມກະຍັງສອນຢູ່ໃສວ່າມີແຈ້ງການຂອງກະຊວງສຶກສາ
ນັກຮຽນເຖົ້າຄາໂຮງຮຽນໝົດແລ້ວ
ຖ້າເວົ້າໃຫ້ຄູອາຈານຢູ່ໂຮງຮຽນນີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້

ສຳນຽງແບບມາດຕະຖານຕອ້ງເອົາອາຈານຈີນ

ການສອນສຳຄັນກໍໃຫ້ເຂົ້າໃຈຫລັກໄວຍາກອນຊື່ໆ

Date: Mar 2, 2014

ໂຮງຮຽນນີ້ ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນມີເງີນ ແລະ ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ

ຄົນມີເງີນມາແຕ່ດົນນານ. ຂພຈ ຍັງຈື່ໄດ້ ໃນເວລາທີ່ ຂພຈ

ຍັງຮຽນຢູ່ ມັດທະຍົມ ປະມານທ້າຍໆ ຊຸມປີ 70 ມີນັກຮຽນຢູ່

ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້ ເວົ້າດູຖູກພວກທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນລັດ ວ່າຮຽນ

ອ່ອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ວິຊາຄະນິດສາດ (mathematics),

ຂພຈ ທົນຟັງຂີນຫູບໍ່ໄຫວ ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວທີ່ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າ, ແຕ່ຄັ້ງ

ນີ້ແມ່ນເວົ້າທັງພໍ່ ທັງແມ່ພ້ອມ ຂພຈ ກໍ່ເລີຍບອກວ່າ ຢູ່ໃສເຈົ້າ

ບົດເລກ ທີ່ເປັນວຽກບ້ານ ຫຼື ຂໍ້ສອບທີ່ເຈົ້າວ່າຍາກນັ້ນບໍ່ ມາໃຫ້ຂ້ອຍ

ແກ້ເບີ່ງດູ ຖ້າຂ້ອຍແກ້ບໍ່ໄດ້ຈື່ງວ່າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຊິເອົາບົດເລກ

ທີ່ຍາກສຳລັບຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າແກ້. ພວກກ່ຽວກໍ່ເລີຍມະລ້ອມ ມະແລ້ມ

ໜ້າຈືດໄປບໍ່ກ້າທ້າດວນ ເພາະພວກກ່ຽວກໍ່ຮູ້ວ່າ ຂພຈ ແມ່ນນັກຮຽນ

ທີ່ເກັ່ງ ຄະນິດສາດຜູ້ໜື່ງ ແລະ ເຄີຍຜ່ານການຮຽນຈົນຈົບຊັ້ນ ມ1 ໃນ

ສະໄໝກ່ອນປົດປ່ອຍມາແລ້ວ, ທີ່ແທ້ສີ່ງເພີ່ນລື່ນກໍ່ມີແຕ່ພາສາຈີນເທົ່ານັ້ນ

Date: Mar 4, 2014

ໂຮງຮຽນຫຼຽວໂຕ້? ຫຼຽວໂຕ້ ແມ່ນພາສາຫຍັງ ແປວ່າຫຍັງ

ຈຂກທ ຄືຊິເກັ່ງພາສາຈີນນໍ ຂຽນພາສາລາວຈົນຄົນອ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈ

ບໍ່ຈັກວ່າເພິ່ນຢາກສື່ຫຍັງ ຂ້ອຍອ່ານເພິ່ນຂຽນແລ້ວມຶນຫົວຕຶບ

Date: Mar 4, 2014

Anonymous wrote:
ໂຮງຮຽນນີ້ ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນມີເງີນ ແລະ ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ
ຄົນມີເງີນມາແຕ່ດົນນານ. ຂພຈ ຍັງຈື່ໄດ້ ໃນເວລາທີ່ ຂພຈ
ຍັງຮຽນຢູ່ ມັດທະຍົມ ປະມານທ້າຍໆ ຊຸມປີ 70 ມີນັກຮຽນຢູ່
ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້ ເວົ້າດູຖູກພວກທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນລັດ ວ່າຮຽນ
ອ່ອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ວິຊາຄະນິດສາດ (mathematics),
ຂພຈ ທົນຟັງຂີນຫູບໍ່ໄຫວ ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວທີ່ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າ, ແຕ່ຄັ້ງ
ນີ້ແມ່ນເວົ້າທັງພໍ່ ທັງແມ່ພ້ອມ ຂພຈ ກໍ່ເລີຍບອກວ່າ ຢູ່ໃສເຈົ້າ
ບົດເລກ ທີ່ເປັນວຽກບ້ານ ຫຼື ຂໍ້ສອບທີ່ເຈົ້າວ່າຍາກນັ້ນບໍ່ ມາໃຫ້ຂ້ອຍ
ແກ້ເບີ່ງດູ ຖ້າຂ້ອຍແກ້ບໍ່ໄດ້ຈື່ງວ່າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຊິເອົາບົດເລກ
ທີ່ຍາກສຳລັບຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າແກ້. ພວກກ່ຽວກໍ່ເລີຍມະລ້ອມ ມະແລ້ມ
ໜ້າຈືດໄປບໍ່ກ້າທ້າດວນ ເພາະພວກກ່ຽວກໍ່ຮູ້ວ່າ ຂພຈ ແມ່ນນັກຮຽນ
ທີ່ເກັ່ງ ຄະນິດສາດຜູ້ໜື່ງ ແລະ ເຄີຍຜ່ານການຮຽນຈົນຈົບຊັ້ນ ມ1 ໃນ
ສະໄໝກ່ອນປົດປ່ອຍມາແລ້ວ, ທີ່ແທ້ສີ່ງເພີ່ນລື່ນກໍ່ມີແຕ່ພາສາຈີນເທົ່ານັ້ນ

ບັກຜີບ້າ...kee mo ! confuse

Date: Mar 4, 2014

ຕາມທີ່ຂອ້ຍຮູ້ ໂຮງຮຽນ ” ລຽວໂຕວ໌ ” ເປັນຊື່ພາສາຈີນ ພາສາຝຣັ່ງ LIEUTOU ຮ.ຮ ຫລັງນີ້ແມ່ນ ໄດ້ສອນກັນມາ ເປັນເວລາຫລາຍໆ ສິບປີ ເປັນໂຮງຮຽນເອກກະຊົນ ທີ່ສອນລູກຫລານ ຂອງ ຊາວຈີນຕ່າງດ້າວ ທີ່ອາໄສຢູ່ເມືອງລາວ .ໃນລະດັບ ມໍຕົ້ນ ຢູ່ປາກເຊແລະ ສະຫວັນນະເຂດ ກໍມີ ເດີ ! ເຂົາສອນທັງສອງພາສາ ລາວ ແລະ ຈີນ ແລະ ຍັງສອນພາສາຝຣັ່ງນຳອີກ ຕອນສະໃໝທີ່ບໍ່ທັນປົດປອ່ຍ ປະເທດຊາດ. ແຕ່ ດຽວນີ້ ເພີ້ມພາສາອັງກິດ ເຂົ້າອີກ ແລະ ຫລັກສູດ ພາສາລາວກໍແມ່ນ ຂອງ ກະຊວງສຶກສາທິການ ຊັ້ນຮຽນມີມໍ1 ເຖິງ ມໍ6 ແລ້ວ ອາຈານສອນ ມີທັງອາຈານປະຈຳ ແລະ ຮັບເຊີນ ຈາກທາງນອກ ທີ່ມີປະສົບການ ສ່ວນຫລາຍ ມາຈາກໂຮງຮຽນລັດ ອອ້ມຂ້າງ ນ/ວ ມີອົງການຈັດຕັ້ງຊາວໜຸ່ມ ແລະ ກຳມະບານນຳ ມີທັງລູກຫລານລາວ ຫລື ຟຣັ່ງຕ່າງດ້າວ ກໍເຂົ້າໄປຮຽນ ໄດ້ ບໍ່ໄດ້ຈຳແນກ ໂຮງຮຽນເຂົາມີລະບຽບດີ .

Date: Mar 4, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
ໂຮງຮຽນນີ້ ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນມີເງີນ ແລະ ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ
ຄົນມີເງີນມາແຕ່ດົນນານ. ຂພຈ ຍັງຈື່ໄດ້ ໃນເວລາທີ່ ຂພຈ
ຍັງຮຽນຢູ່ ມັດທະຍົມ ປະມານທ້າຍໆ ຊຸມປີ 70 ມີນັກຮຽນຢູ່
ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້ ເວົ້າດູຖູກພວກທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນລັດ ວ່າຮຽນ
ອ່ອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ວິຊາຄະນິດສາດ (mathematics),
ຂພຈ ທົນຟັງຂີນຫູບໍ່ໄຫວ ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວທີ່ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າ, ແຕ່ຄັ້ງ
ນີ້ແມ່ນເວົ້າທັງພໍ່ ທັງແມ່ພ້ອມ ຂພຈ ກໍ່ເລີຍບອກວ່າ ຢູ່ໃສເຈົ້າ
ບົດເລກ ທີ່ເປັນວຽກບ້ານ ຫຼື ຂໍ້ສອບທີ່ເຈົ້າວ່າຍາກນັ້ນບໍ່ ມາໃຫ້ຂ້ອຍ
ແກ້ເບີ່ງດູ ຖ້າຂ້ອຍແກ້ບໍ່ໄດ້ຈື່ງວ່າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຊິເອົາບົດເລກ
ທີ່ຍາກສຳລັບຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າແກ້. ພວກກ່ຽວກໍ່ເລີຍມະລ້ອມ ມະແລ້ມ
ໜ້າຈືດໄປບໍ່ກ້າທ້າດວນ ເພາະພວກກ່ຽວກໍ່ຮູ້ວ່າ ຂພຈ ແມ່ນນັກຮຽນ
ທີ່ເກັ່ງ ຄະນິດສາດຜູ້ໜື່ງ ແລະ ເຄີຍຜ່ານການຮຽນຈົນຈົບຊັ້ນ ມ1 ໃນ
ສະໄໝກ່ອນປົດປ່ອຍມາແລ້ວ, ທີ່ແທ້ສີ່ງເພີ່ນລື່ນກໍ່ມີແຕ່ພາສາຈີນເທົ່ານັ້ນ

ບັກຜີບ້າ...kee mo !

ບັກອັນນີ້ຫມົດຕົນໂຕມັນຄືສິແມ່ນສ້າງດ້ວຍນ້ຳແບ້ນ ນ້ຳໂຄຍເຈັກ
ຈັ່ງເດືອດຮ້ອນໄປດ່າເຂົາ ທັ້ງທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງແນວເສັຽຫາຍໃຫ້

Date: Mar 4, 2014

Anonymous wrote:
ຕາມທີ່ຂອ້ຍຮູ້ ໂຮງຮຽນ ” ລຽວໂຕວ໌ ” ເປັນຊື່ພາສາຈີນ ພາສາຝຣັ່ງ LIEUTOU ຮ.ຮ ຫລັງນີ້ແມ່ນ ໄດ້ສອນກັນມາ ເປັນເວລາຫລາຍໆ ສິບປີ ເປັນໂຮງຮຽນເອກກະຊົນ ທີ່ສອນລູກຫລານ ຂອງ ຊາວຈີນຕ່າງດ້າວ ທີ່ອາໄສຢູ່ເມືອງລາວ .ໃນລະດັບ ມໍຕົ້ນ ຢູ່ປາກເຊແລະ ສະຫວັນນະເຂດ ກໍມີ ເດີ ! ເຂົາສອນທັງສອງພາສາ ລາວ ແລະ ຈີນ ແລະ ຍັງສອນພາສາຝຣັ່ງນຳອີກ ຕອນສະໃໝທີ່ບໍ່ທັນປົດປອ່ຍ ປະເທດຊາດ. ແຕ່ ດຽວນີ້ ເພີ້ມພາສາອັງກິດ ເຂົ້າອີກ ແລະ ຫລັກສູດ ພາສາລາວກໍແມ່ນ ຂອງ ກະຊວງສຶກສາທິການ ຊັ້ນຮຽນມີມໍ1 ເຖິງ ມໍ6 ແລ້ວ ອາຈານສອນ ມີທັງອາຈານປະຈຳ ແລະ ຮັບເຊີນ ຈາກທາງນອກ ທີ່ມີປະສົບການ ສ່ວນຫລາຍ ມາຈາກໂຮງຮຽນລັດ ອອ້ມຂ້າງ ນ/ວ ມີອົງການຈັດຕັ້ງຊາວໜຸ່ມ ແລະ ກຳມະບານນຳ ມີທັງລູກຫລານລາວ ຫລື ຟຣັ່ງຕ່າງດ້າວ ກໍເຂົ້າໄປຮຽນ ໄດ້ ບໍ່ໄດ້ຈຳແນກ ໂຮງຮຽນເຂົາມີລະບຽບດີ .

ເຫັນເຈົ້າວິຈານສຳນຽງຈີນຂອງນິກຮຽນຈາກໂຮງຮຽນນີ້

ເບິ່ງຄືເຈົ້າຊິເກັ່ງພາສາຈີນຊັ້ນດອກ

ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າຄືເອີ້ນຊື່ໂຮງຮຽນວ່າ ຫຼຽວໂຕ້

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກໂຮງຮຽນນີ້

ແຕ່ໃຫ້ທວາຍ ພາສາຈີນໜ້າຈະຂຽນ 寮都 ແມ່ນບໍ່

ຖ້າແມ່ນຄວນອ່ານວ່າ ຫຼຽວຕູ່ ແປວ່າ ກຸງລາວ ນະຄອນຫຼວງລາວ

都 ອ່ານໄດ້ສອງຢ່າງ ອ່ານເປັນ ໂຕ່ວ ມີຄວາມໝາຍວ່າ ທັງເໝິດ

ແລະອ່ານເປັນ ຕູ່ ມີຄວາມໝາຍເປັນ ນະຄອນ ກຸງ

首都 ອ່ານວ່າ ໂສ້ວຕູ່ ແປວ່າ ເມືອງຫຼວງ ເມືອງສູນກາງ

ທຸກໂຮງຮຽນຈີນໃນຫົວເມືອງໃຫຍ່ຂອງລາວ (ວຽງຈັນ ທ່າແຂກ ສະຫວັນ ປາກເຊ ແລະ...)

ແຕ່ກ່ອນປີ75 ແມ່ນສອນພາສາຈີນເປັນຫຼັກ

ພາສາລາວກໍ່ມີສອນ ແຕ່ອາທິດລະບໍ່ຈັກຊົ່ວໂມງ ໃນວິຊາ ພາສາລາວ

ສອນພາສາລາວພໍອ່ານອອກຂຽນໄດ້ທໍ່ນັ້ນ

ພໍຂື້ນຊັ້ນມັດທະຍົມຕົ້ນ( 初中 ) ແລ້ວຈຶ່ງເຮີ່ມຮຽນພາສາອັງກິດ

ພາສາຝຣັ່ງເສດແມ່ນບໍ່ມີສອນ

ປັນຫາຂອງນັກຮຽນທີ່ເວົ້າຈີນສຳນຽງແຂັງກະດ້າງ ສມັຍກ່ອນກໍ່ມີຄືກັນ

ດັ່ງນັ້ນທາງໂຮງຮຽນຈຶ່ງຫ້າມເວົ້າພາສາລາວໃນຫ້ອງຮຽນ(ນອກຈາກຊົ່ວໂມງພາສາລາວ)

ນາຍຄູສມັຍກ່ອນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄົນຈີນແທ້ທີ່ມາຈາກປະເທດຈີນ

ພວກນີ້ບາງຄົນເຄີຍເປັນນາຍຄູຈີນສອນຢູ່ຫວຽດນາມ ຂະເໝນມາກ່ອນ

ນາຍຄູໃໝ່ທີ່ເກີດແລະໃຫຍ່ໃນລາວກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ມາຈາກຄູຈີນແທ້

ດັ່ງນັ້ນພາສາ ສຳນຽງຄົນຈີນສມັຍເກົ່າຈຶ່ງດີກວ່າທຸກມື້ນີ້

ຕາມຂ້ອຍຄຶດ ຫຼັງປົດປ່ອຍນາຍຄູສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄົນຮຽນຈົບປະຖົມແລ້ວອອກມາສອນກັນເອງ

ພໍຫຼາຍປີ ຫຼາຍຮຸ່ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຄຸນນະພາບຕົກຕ່ຳລົງໄປເລື້ອຍໆ

ພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງກໍ່ເປັນຄົນຈີນຮຸ່ນໃໝ່ທີ່ເກີດໃນລາວ

ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຖ່າຍທອດຈິດວິນຍານແລະຮັກສາຄວາມເປັນຈີນໄດ້ດີຄືຮຸ່ນປູ່ທວດອີກແລ້ວ

cheerball · Guru

www.laolieutou.com/

ແມ່ນ ຮຮ ບອ່ນນີ້ບໍ???

Date: Mar 5, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
ໂຮງຮຽນນີ້ ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນມີເງີນ ແລະ ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ
ຄົນມີເງີນມາແຕ່ດົນນານ. ຂພຈ ຍັງຈື່ໄດ້ ໃນເວລາທີ່ ຂພຈ
ຍັງຮຽນຢູ່ ມັດທະຍົມ ປະມານທ້າຍໆ ຊຸມປີ 70 ມີນັກຮຽນຢູ່
ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້ ເວົ້າດູຖູກພວກທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນລັດ ວ່າຮຽນ
ອ່ອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ວິຊາຄະນິດສາດ (mathematics),
ຂພຈ ທົນຟັງຂີນຫູບໍ່ໄຫວ ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວທີ່ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າ, ແຕ່ຄັ້ງ
ນີ້ແມ່ນເວົ້າທັງພໍ່ ທັງແມ່ພ້ອມ ຂພຈ ກໍ່ເລີຍບອກວ່າ ຢູ່ໃສເຈົ້າ
ບົດເລກ ທີ່ເປັນວຽກບ້ານ ຫຼື ຂໍ້ສອບທີ່ເຈົ້າວ່າຍາກນັ້ນບໍ່ ມາໃຫ້ຂ້ອຍ
ແກ້ເບີ່ງດູ ຖ້າຂ້ອຍແກ້ບໍ່ໄດ້ຈື່ງວ່າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຊິເອົາບົດເລກ
ທີ່ຍາກສຳລັບຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າແກ້. ພວກກ່ຽວກໍ່ເລີຍມະລ້ອມ ມະແລ້ມ
ໜ້າຈືດໄປບໍ່ກ້າທ້າດວນ ເພາະພວກກ່ຽວກໍ່ຮູ້ວ່າ ຂພຈ ແມ່ນນັກຮຽນ
ທີ່ເກັ່ງ ຄະນິດສາດຜູ້ໜື່ງ ແລະ ເຄີຍຜ່ານການຮຽນຈົນຈົບຊັ້ນ ມ1 ໃນ
ສະໄໝກ່ອນປົດປ່ອຍມາແລ້ວ, ທີ່ແທ້ສີ່ງເພີ່ນລື່ນກໍ່ມີແຕ່ພາສາຈີນເທົ່ານັ້ນ

ບັກຜີບ້າ...kee mo !

ບັກອັນນີ້ຫມົດຕົນໂຕມັນຄືສິແມ່ນສ້າງດ້ວຍນ້ຳແບ້ນ ນ້ຳໂຄຍເຈັກ
ຈັ່ງເດືອດຮ້ອນໄປດ່າເຂົາ ທັ້ງທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງແນວເສັຽຫາຍໃຫ້

ບັກຮູຂີ້ ໝາສີ້ແມ່ມຶງ confuse

Date: Mar 5, 2014

Anonymous wrote:
ໂຮງຮຽນນີ້ ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນມີເງີນ ແລະ ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ
ຄົນມີເງີນມາແຕ່ດົນນານ. ຂພຈ ຍັງຈື່ໄດ້ ໃນເວລາທີ່ ຂພຈ
ຍັງຮຽນຢູ່ ມັດທະຍົມ ປະມານທ້າຍໆ ຊຸມປີ 70 ມີນັກຮຽນຢູ່
ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້ ເວົ້າດູຖູກພວກທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນລັດ ວ່າຮຽນ
ອ່ອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ວິຊາຄະນິດສາດ (mathematics),
ຂພຈ ທົນຟັງຂີນຫູບໍ່ໄຫວ ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວທີ່ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າ, ແຕ່ຄັ້ງ
ນີ້ແມ່ນເວົ້າທັງພໍ່ ທັງແມ່ພ້ອມ ຂພຈ ກໍ່ເລີຍບອກວ່າ ຢູ່ໃສເຈົ້າ
ບົດເລກ ທີ່ເປັນວຽກບ້ານ ຫຼື ຂໍ້ສອບທີ່ເຈົ້າວ່າຍາກນັ້ນບໍ່ ມາໃຫ້ຂ້ອຍ
ແກ້ເບີ່ງດູ ຖ້າຂ້ອຍແກ້ບໍ່ໄດ້ຈື່ງວ່າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຊິເອົາບົດເລກ
ທີ່ຍາກສຳລັບຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າແກ້. ພວກກ່ຽວກໍ່ເລີຍມະລ້ອມ ມະແລ້ມ
ໜ້າຈືດໄປບໍ່ກ້າທ້າດວນ ເພາະພວກກ່ຽວກໍ່ຮູ້ວ່າ ຂພຈ ແມ່ນນັກຮຽນ
ທີ່ເກັ່ງ ຄະນິດສາດຜູ້ໜື່ງ ແລະ ເຄີຍຜ່ານການຮຽນຈົນຈົບຊັ້ນ ມ1 ໃນ
ສະໄໝກ່ອນປົດປ່ອຍມາແລ້ວ, ທີ່ແທ້ສີ່ງເພີ່ນລື່ນກໍ່ມີແຕ່ພາສາຈີນເທົ່ານັ້ນ

ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕ ເປັນໂຮງຮຽນມັທະຍົມຂອງຊາວຈີນແລະຕັ້ງຢູ່ຂ້າງວັດດົງໝ້ຽງນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນລາວຫລືສອນເປັນພາສາລາວ

ແລະຝຣັ່ງຕາມຫຼັກສູດການສຶກສາຂອງລາວກ່ອນ 75 ທຸກຢ່າງແມ່ນເປັນພາສາຈີນທັງນັ້ນເພາະເປັນໂຮງຮຽນຈີນ. ເຈົ້າວ່າພວກເຂົາດູຖູກ

ໂຮງຮຽນລາວນັ້ນຢ່າເອົາຄວາມບໍ່ມີອອກມາເວົ້າ ຂ້ອຍມີໝູ່ຫລາຍຄົນທີ່ເປັນຊາວຈີນໃນສມັຍກ່ອນ 75 ທີ່ເປັນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້

ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍແມ່ນຄົນຈີນແລະເປັນພັລະຍາຂ້ອຍທຸກວັນນີ້ ແລະລາວກໍເປັນລູສາວຜູ່ທີສອງຂອງເຖົ້າແກ່ບໍຣິສັດລິມຊຸງຫວດທີ່ເປັນຜູ່

ແທນຈຳໜ່າຍຢາສູບຕ່າງປະເທດທົ່ວພຣະຣາຊອານາຈັກລາວພຽງຜູ່ດຽວໃນກ່ອນປົດປ່ອຍປະເທດ.

ກ່ອນ 75 ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕມີຊັ້ນຮຽນເຣີ່ມແຕ່ອະນຸບານຂຶ້ນຮອດມໍປາຍຢູ່ໂຮງຮຽນບ່ອນດຽວກັນນັ້ນ ມີຮອດນັກຮຽນຊາວຈີນທີ່ມາແຕ່ປະເທດ

ໄທມາຮຽນຢູ່ນີ້ຫລາຍໆຄົນ ເພາະຣັຖະບານໄທບໍ່ຍອມໃຫ້ຄົນຈີນຫລືຄົນຕ່າງດ້າວຕັ້ງໂຮງຮຽນບໍ່ວ່າຈະເປັນວຽດ ຂເມນ ມາເລ ຫລືພະມ້າ, ກົດ

ໝາຍໄທໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາສັຍຢູ່ປະເທດໄທໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນໄທໝົດ. ເຣື່ອງຣະບົບການສອນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕແມ່ນເອົາຫລັກສູດ

ມາແຕ່ໄຕ້ຫວັນ ເມື່ອນັກຮຽນຈົບມໍປາຍພວກເຂົາກໍໄປຮຽນຕໍ່ມະຫາລັຍຢູ່ໄຕ້ຫວັນແລະຮົງກົງ.

ປັດຈຸບັນນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເພິ່ນປ່ຽນຣະບົບການສອນໃໝ່ຫລືຍັງເໝືອນເດີມ ເພາະຂ້ອຍໜີອອກຈາກວຽງຈັນແຕ່ປີ 1975 ພຸ້ນ. ແຕ່ຢາກຂໍເຕືອນ

ຄົນລາວເຮົາຢ່າພະຍາຍາມຫາຄວາມບໍ່ມີມາຕົວະກັນ, ຫລັກສູດການສອນແລະການຮຽນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕໃນຍຸກກ່ອນ 75 ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຄືກັນກັບ

ຣະບົບຫລັກສູດຂອງລາວເຮົາ ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ສ່ວນຫລາຍນັກຮຽນຢູ່ມັທະຍົມ 1 ຂຶ້ນໄປແມ່ນເຂົາສຸມໃສ່ພານິສະສາສເປັນສ່ວນ

ໃຫຍ່ ແລະໃນຍຸກນັ້ນເຂົາໃຊ້ລູກຄິດເປັນເຄື່ອງໄລ່ເລຂຂອງພວກເຂົາ. ໃນຍຸກນັ້ນແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ມໍຕົ້ນປິທີ 4 (ປີສູດທ້າຍຂອງມໍຕົ້ນ) ກໍບໍ່

ເຫັນລາວຮຽນ Math Moderne ແບບຊັ້ນມັທະຍົມຂອງໂຮງຮຽນລາວເຮົາ.

Date: Mar 5, 2014

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
ໂຮງຮຽນນີ້ ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນມີເງີນ ແລະ ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງ
ຄົນມີເງີນມາແຕ່ດົນນານ. ຂພຈ ຍັງຈື່ໄດ້ ໃນເວລາທີ່ ຂພຈ
ຍັງຮຽນຢູ່ ມັດທະຍົມ ປະມານທ້າຍໆ ຊຸມປີ 70 ມີນັກຮຽນຢູ່
ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້ ເວົ້າດູຖູກພວກທີ່ຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນລັດ ວ່າຮຽນ
ອ່ອນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ວິຊາຄະນິດສາດ (mathematics),
ຂພຈ ທົນຟັງຂີນຫູບໍ່ໄຫວ ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວທີ່ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າ, ແຕ່ຄັ້ງ
ນີ້ແມ່ນເວົ້າທັງພໍ່ ທັງແມ່ພ້ອມ ຂພຈ ກໍ່ເລີຍບອກວ່າ ຢູ່ໃສເຈົ້າ
ບົດເລກ ທີ່ເປັນວຽກບ້ານ ຫຼື ຂໍ້ສອບທີ່ເຈົ້າວ່າຍາກນັ້ນບໍ່ ມາໃຫ້ຂ້ອຍ
ແກ້ເບີ່ງດູ ຖ້າຂ້ອຍແກ້ບໍ່ໄດ້ຈື່ງວ່າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຊິເອົາບົດເລກ
ທີ່ຍາກສຳລັບຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າແກ້. ພວກກ່ຽວກໍ່ເລີຍມະລ້ອມ ມະແລ້ມ
ໜ້າຈືດໄປບໍ່ກ້າທ້າດວນ ເພາະພວກກ່ຽວກໍ່ຮູ້ວ່າ ຂພຈ ແມ່ນນັກຮຽນ
ທີ່ເກັ່ງ ຄະນິດສາດຜູ້ໜື່ງ ແລະ ເຄີຍຜ່ານການຮຽນຈົນຈົບຊັ້ນ ມ1 ໃນ
ສະໄໝກ່ອນປົດປ່ອຍມາແລ້ວ, ທີ່ແທ້ສີ່ງເພີ່ນລື່ນກໍ່ມີແຕ່ພາສາຈີນເທົ່ານັ້ນ

ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕ ເປັນໂຮງຮຽນມັທະຍົມຂອງຊາວຈີນແລະຕັ້ງຢູ່ຂ້າງວັດດົງໝ້ຽງນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນລາວຫລືສອນເປັນພາສາລາວ
ແລະຝຣັ່ງຕາມຫຼັກສູດການສຶກສາຂອງລາວກ່ອນ 75 ທຸກຢ່າງແມ່ນເປັນພາສາຈີນທັງນັ້ນເພາະເປັນໂຮງຮຽນຈີນ. ເຈົ້າວ່າພວກເຂົາດູຖູກ
ໂຮງຮຽນລາວນັ້ນຢ່າເອົາຄວາມບໍ່ມີອອກມາເວົ້າ ຂ້ອຍມີໝູ່ຫລາຍຄົນທີ່ເປັນຊາວຈີນໃນສມັຍກ່ອນ 75 ທີ່ເປັນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້
ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍແມ່ນຄົນຈີນແລະເປັນພັລະຍາຂ້ອຍທຸກວັນນີ້ ແລະລາວກໍເປັນລູສາວຜູ່ທີສອງຂອງເຖົ້າແກ່ບໍຣິສັດລິມຊຸງຫວດທີ່ເປັນຜູ່
ແທນຈຳໜ່າຍຢາສູບຕ່າງປະເທດທົ່ວພຣະຣາຊອານາຈັກລາວພຽງຜູ່ດຽວໃນກ່ອນປົດປ່ອຍປະເທດ.
ກ່ອນ 75 ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕມີຊັ້ນຮຽນເຣີ່ມແຕ່ອະນຸບານຂຶ້ນຮອດມໍປາຍຢູ່ໂຮງຮຽນບ່ອນດຽວກັນນັ້ນ ມີຮອດນັກຮຽນຊາວຈີນທີ່ມາແຕ່ປະເທດ
ໄທມາຮຽນຢູ່ນີ້ຫລາຍໆຄົນ ເພາະຣັຖະບານໄທບໍ່ຍອມໃຫ້ຄົນຈີນຫລືຄົນຕ່າງດ້າວຕັ້ງໂຮງຮຽນບໍ່ວ່າຈະເປັນວຽດ ຂເມນ ມາເລ ຫລືພະມ້າ, ກົດ
ໝາຍໄທໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາສັຍຢູ່ປະເທດໄທໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນໄທໝົດ. ເຣື່ອງຣະບົບການສອນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕແມ່ນເອົາຫລັກສູດ
ມາແຕ່ໄຕ້ຫວັນ ເມື່ອນັກຮຽນຈົບມໍປາຍພວກເຂົາກໍໄປຮຽນຕໍ່ມະຫາລັຍຢູ່ໄຕ້ຫວັນແລະຮົງກົງ.
ປັດຈຸບັນນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເພິ່ນປ່ຽນຣະບົບການສອນໃໝ່ຫລືຍັງເໝືອນເດີມ ເພາະຂ້ອຍໜີອອກຈາກວຽງຈັນແຕ່ປີ 1975 ພຸ້ນ. ແຕ່ຢາກຂໍເຕືອນ
ຄົນລາວເຮົາຢ່າພະຍາຍາມຫາຄວາມບໍ່ມີມາຕົວະກັນ, ຫລັກສູດການສອນແລະການຮຽນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕໃນຍຸກກ່ອນ 75 ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຄືກັນກັບ
ຣະບົບຫລັກສູດຂອງລາວເຮົາ ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ສ່ວນຫລາຍນັກຮຽນຢູ່ມັທະຍົມ 1 ຂຶ້ນໄປແມ່ນເຂົາສຸມໃສ່ພານິສະສາສເປັນສ່ວນ
ໃຫຍ່ ແລະໃນຍຸກນັ້ນເຂົາໃຊ້ລູກຄິດເປັນເຄື່ອງໄລ່ເລຂຂອງພວກເຂົາ. ໃນຍຸກນັ້ນແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ມໍຕົ້ນປິທີ 4 (ປີສູດທ້າຍຂອງມໍຕົ້ນ) ກໍບໍ່
ເຫັນລາວຮຽນ Math Moderne ??? ແບບຊັ້ນມັທະຍົມຂອງໂຮງຮຽນລາວເຮົາ.

ສະຫາຍຈະເວົ້າວ່າຫາເລື່ອງໃສ່ຮ້າຍກັນກໍ່ບໍ່ຖືກ ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງສຳລັບຂ້ອຍທີ່ຈະໄປໃສ່ຮ້າຍເຂົາ

ແລະ ກໍ່ບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນຫຍັງອີກດ້ວຍ. ທີ່ເວົ້ານີ້ແມ່ນເວົ້າໃຫ້ບຸກຄົນ ບໍ່ໄດ້ຕີລວາດກວາດພຽງແບບ

ເຫມົາຫມົດ, ຄົນເຮົາຢູ່ໃສມັນກໍ່ມີທັງຜູ້ນິສັຍດີ ແລະ ບໍ່ດີ ຫລາຍຄົນຫລາຍເປັນ, ນັກຮຽນຢູ່ ຮຮ ນັ້ນ

ມີຕັ້ງຫລາຍລຸ່ນ ຫລາຍພັນຄົນ ຮຮ ສາມາດສອນໃຫ້ ນຮ ທັງຫມົດ ຕລອດຮອດ ຜູ້ປົກຄອງນຳ ເປັນຄົນ

ດີໄດ້ບໍ່?. ສະຫາຍຄວນອ່ານເບີ່ງເນື້ອໃນໃຫ້ລະອຽດກ່ອນຄົງຈະດີ, ທີ່ເວົ້າມານັ້ນບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນ ມັນແມ່ນ

ຄົນລາວທີ່ມີເງີນສົ່ງລູກເຂົ້າຮຽນ ຮຮ ນັ້ນແລ້ວ ກໍ່ເບັ່ງ, ເຫດການນີ້ມັນກໍ່ເກີດຂື້ນຫລັງປົດປ່ອຍແລ້ວ

ປະມານປີ 78 - 79 ນີ້ລະ ສະຫາຍກໍ່ຮູ້ວ່າຊ່ວງເວລານີ້ ຮຮ ພາກລັດສ່ວນຫລາຍແມ່ນມີບັນຫາດ້ານການ

ຮຽນການສອນ, ຮຮ ເອກະຊົນກໍ່ມີແຕ່ແຫ່ງດຽວນັ້ນ ແລະ ກໍ່ມີແຕ່ຄົນລວຍຈື່ງສາມາດໃຫ້ລູກເຂົ້າຮຽນໄດ້

Date: Mar 5, 2014

ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕ ເປັນໂຮງຮຽນມັທະຍົມຂອງຊາວຈີນແລະຕັ້ງຢູ່ຂ້າງວັດດົງໝ້ຽງນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນລາວຫລືສອນເປັນພາສາລາວ
ແລະຝຣັ່ງຕາມຫຼັກສູດການສຶກສາຂອງລາວກ່ອນ 75 ທຸກຢ່າງແມ່ນເປັນພາສາຈີນທັງນັ້ນເພາະເປັນໂຮງຮຽນຈີນ. ເຈົ້າວ່າພວກເຂົາດູຖູກ
ໂຮງຮຽນລາວນັ້ນຢ່າເອົາຄວາມບໍ່ມີອອກມາເວົ້າ ຂ້ອຍມີໝູ່ຫລາຍຄົນທີ່ເປັນຊາວຈີນໃນສມັຍກ່ອນ 75 ທີ່ເປັນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້
ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍແມ່ນຄົນຈີນແລະເປັນພັລະຍາຂ້ອຍທຸກວັນນີ້ ແລະລາວກໍເປັນລູສາວຜູ່ທີສອງຂອງເຖົ້າແກ່ບໍຣິສັດລິມຊຸງຫວດທີ່ເປັນຜູ່
ແທນຈຳໜ່າຍຢາສູບຕ່າງປະເທດທົ່ວພຣະຣາຊອານາຈັກລາວພຽງຜູ່ດຽວໃນກ່ອນປົດປ່ອຍປະເທດ.
ກ່ອນ 75 ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕມີຊັ້ນຮຽນເຣີ່ມແຕ່ອະນຸບານຂຶ້ນຮອດມໍປາຍຢູ່ໂຮງຮຽນບ່ອນດຽວກັນນັ້ນ ມີຮອດນັກຮຽນຊາວຈີນທີ່ມາແຕ່ປະເທດ
ໄທມາຮຽນຢູ່ນີ້ຫລາຍໆຄົນ ເພາະຣັຖະບານໄທບໍ່ຍອມໃຫ້ຄົນຈີນຫລືຄົນຕ່າງດ້າວຕັ້ງໂຮງຮຽນບໍ່ວ່າຈະເປັນວຽດ ຂເມນ ມາເລ ຫລືພະມ້າ, ກົດ
ໝາຍໄທໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາສັຍຢູ່ປະເທດໄທໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນໄທໝົດ. ເຣື່ອງຣະບົບການສອນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕແມ່ນເອົາຫລັກສູດ
ມາແຕ່ໄຕ້ຫວັນ ເມື່ອນັກຮຽນຈົບມໍປາຍພວກເຂົາກໍໄປຮຽນຕໍ່ມະຫາລັຍຢູ່ໄຕ້ຫວັນແລະຮົງກົງ.
ປັດຈຸບັນນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເພິ່ນປ່ຽນຣະບົບການສອນໃໝ່ຫລືຍັງເໝືອນເດີມ ເພາະຂ້ອຍໜີອອກຈາກວຽງຈັນແຕ່ປີ 1975 ພຸ້ນ. ແຕ່ຢາກຂໍເຕືອນ
ຄົນລາວເຮົາຢ່າພະຍາຍາມຫາຄວາມບໍ່ມີມາຕົວະກັນ, ຫລັກສູດການສອນແລະການຮຽນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕໃນຍຸກກ່ອນ 75 ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຄືກັນກັບ
ຣະບົບຫລັກສູດຂອງລາວເຮົາ ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ສ່ວນຫລາຍນັກຮຽນຢູ່ມັທະຍົມ 1 ຂຶ້ນໄປແມ່ນເຂົາສຸມໃສ່ພານິສະສາສເປັນສ່ວນ
ໃຫຍ່ ແລະໃນຍຸກນັ້ນເຂົາໃຊ້ລູກຄິດເປັນເຄື່ອງໄລ່ເລຂຂອງພວກເຂົາ. ໃນຍຸກນັ້ນແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ມໍຕົ້ນປິທີ 4 (ປີສູດທ້າຍຂອງມໍຕົ້ນ) ກໍບໍ່
ເຫັນລາວຮຽນ Math Moderne ??? ແບບຊັ້ນມັທະຍົມຂອງໂຮງຮຽນລາວເຮົາ.
ຖ້າວ່າຄົນໃດໄດ້ເຂົ້າຮຽນຮອດຂັ້ນມັທະຍົມ ປີ1 ຂຶ້ນໄປໃນສມັຍ 70 ແລ້ວບໍ່ຮູ້ຈັກ

Math Moderne ນັ້ນກໍແປວ່າຮຽນບໍ່ທັນຮອດມັທະຍົມໃນຍຸກນັ້ນ. Math Moderne

ນີ້ເປັນພາສາຝຣັ່ງ ຖ້າວ່າແປພາສາລາວກໍແປວ່າ ເລຂສມັຍໃໝ່ ທີ່ພາສາອັງກິດເຂົາເອີ້ນ

ກັນວ່າ Algebra ນັ້ນເອງ. ເລຂສມັຍໃໝ່ນີ້ແມ່ນເຣີ່ມຕົ້ນຮຽນແຕ່ຫ້ອງ ມ1 ຂຶ້ນໄປຈົນ

ຮອດຊັ້ນປີສຸດທ້າຍຂອງ ມໍປາຍ ຫຼື ພາສາຝຣັ່ງເອີ້ນວ່າ Terminale ແລ້ວກໍຈົບມໍປາຍ

ໃນຍຸກກ່ອນ 75 ຄົນລາວນິຍົມເອີ້ນກັນວ່າ ຈົບບັກ ແລະກໍເປັນຊັ້ນນສຸດທ້າຍຂອງສາມັນ

ສຶກສາໃນປະເທດລາວ. ຂ້ອຍກໍບໍ່ທັນຈົບບັກດອກກ່ອນຈະໜີອອກຈາກວຽງຈັນພ້ອມດຽວ

ກັບຄອບຄົວພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າໃນປີ 1975, ຂ້ອຍກຳລັງຍັງຮຽນຢູ່ຫ້ອງ Premiere ຢູ່ Lycee

Vientiane ຍັງອີກປີດຽວກໍຈະໄດ້ຮຽນເຖິງຫ້ອງ Terminale ແລ້ວກໍຈົບບັກ ແຕ່ມາຈົບ

ຢູ່ສະຫະຣັດພີ້ໃນປີຕໍ່ມາ.

Date: Mar 9, 2014

ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕ ເປັນໂຮງຮຽນມັທະຍົມຂອງຊາວຈີນແລະຕັ້ງຢູ່ຂ້າງວັດດົງໝ້ຽງນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ແມ່ນໂຮງຮຽນຄົນລາວຫລືສອນເປັນພາສາລາວ
ແລະຝຣັ່ງຕາມຫຼັກສູດການສຶກສາຂອງລາວກ່ອນ 75 ທຸກຢ່າງແມ່ນເປັນພາສາຈີນທັງນັ້ນເພາະເປັນໂຮງຮຽນຈີນ. ເຈົ້າວ່າພວກເຂົາດູຖູກ
ໂຮງຮຽນລາວນັ້ນຢ່າເອົາຄວາມບໍ່ມີອອກມາເວົ້າ ຂ້ອຍມີໝູ່ຫລາຍຄົນທີ່ເປັນຊາວຈີນໃນສມັຍກ່ອນ 75 ທີ່ເປັນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນແຫ່ງນີ້
ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍແມ່ນຄົນຈີນແລະເປັນພັລະຍາຂ້ອຍທຸກວັນນີ້ ແລະລາວກໍເປັນລູສາວຜູ່ທີສອງຂອງເຖົ້າແກ່ບໍຣິສັດລິມຊຸງຫວດທີ່ເປັນຜູ່
ແທນຈຳໜ່າຍຢາສູບຕ່າງປະເທດທົ່ວພຣະຣາຊອານາຈັກລາວພຽງຜູ່ດຽວໃນກ່ອນປົດປ່ອຍປະເທດ.
ກ່ອນ 75 ໂຮງຮຽນ ລຽວໂຕມີຊັ້ນຮຽນເຣີ່ມແຕ່ອະນຸບານຂຶ້ນຮອດມໍປາຍຢູ່ໂຮງຮຽນບ່ອນດຽວກັນນັ້ນ ມີຮອດນັກຮຽນຊາວຈີນທີ່ມາແຕ່ປະເທດ
ໄທມາຮຽນຢູ່ນີ້ຫລາຍໆຄົນ ເພາະຣັຖະບານໄທບໍ່ຍອມໃຫ້ຄົນຈີນຫລືຄົນຕ່າງດ້າວຕັ້ງໂຮງຮຽນບໍ່ວ່າຈະເປັນວຽດ ຂເມນ ມາເລ ຫລືພະມ້າ, ກົດ
ໝາຍໄທໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ອາສັຍຢູ່ປະເທດໄທໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນໄທໝົດ. ເຣື່ອງຣະບົບການສອນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕແມ່ນເອົາຫລັກສູດ
ມາແຕ່ໄຕ້ຫວັນ ເມື່ອນັກຮຽນຈົບມໍປາຍພວກເຂົາກໍໄປຮຽນຕໍ່ມະຫາລັຍຢູ່ໄຕ້ຫວັນແລະຮົງກົງ.
ປັດຈຸບັນນີ້ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເພິ່ນປ່ຽນຣະບົບການສອນໃໝ່ຫລືຍັງເໝືອນເດີມ ເພາະຂ້ອຍໜີອອກຈາກວຽງຈັນແຕ່ປີ 1975 ພຸ້ນ. ແຕ່ຢາກຂໍເຕືອນ
ຄົນລາວເຮົາຢ່າພະຍາຍາມຫາຄວາມບໍ່ມີມາຕົວະກັນ, ຫລັກສູດການສອນແລະການຮຽນຂອງໂຮງຮຽນລຽວໂຕໃນຍຸກກ່ອນ 75 ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຄືກັນກັບ
ຣະບົບຫລັກສູດຂອງລາວເຮົາ ເພາະແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ສ່ວນຫລາຍນັກຮຽນຢູ່ມັທະຍົມ 1 ຂຶ້ນໄປແມ່ນເຂົາສຸມໃສ່ພານິສະສາສເປັນສ່ວນ
ໃຫຍ່ ແລະໃນຍຸກນັ້ນເຂົາໃຊ້ລູກຄິດເປັນເຄື່ອງໄລ່ເລຂຂອງພວກເຂົາ. ໃນຍຸກນັ້ນແຟນຂ້ອຍກໍຮຽນຢູ່ມໍຕົ້ນປິທີ 4 (ປີສູດທ້າຍຂອງມໍຕົ້ນ) ກໍບໍ່
ເຫັນລາວຮຽນ Math Moderne ແບບຊັ້ນມັທະຍົມຂອງໂຮງຮຽນລາວເຮົາ.

ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນວຽງຈັນ ບໍ່ໄດ້ຮຽນຈາກໂຮງຮຽນຫຼຽວຕູ່

ແຕ່ຄຶດວ່າໂຮງຮຽນຈີນທີ່ຂ້ອຍຮຽນຢູ່ຕ່າງແຂວງ ໜ້າຈະມີຫຼັກສູດດຽວກັນກັບຫຼຽວຕູ່

ເພາະຮູ້ວ່າທຸກໂຮງຮຽນຈີນໃນລາວມີສ່ວນພົວພັນກັນ

ໂດຍສະເພາະໂຮງຮຽນຫຼຽວຕູ່ທີ່ເປັນໂຮງຮຽນໃຫຍ່ ປຽບດັ່ງອ້າຍໃຫຍ່ຂອງທຸກໂຮງຮຽນຈີນ

ຕາມຂ້ອຍຮູ້ແລະເຄີຍຮຽນ ຊັ້ນມັດທະຍົມຕົ້ນມີສາມປີ(初中)

ແລະມັດທະຍົມປາຍມີສາມປີ( 高中)

ການຮຽນເລກສມັຍໃໝ່ນັ້ນແມ່ນໄດ້ຮຽນຕັ້ງແຕ່ຊັ້ນປະຖົມແລ້ວ

ພໍຮອດປະຖົມຕອນປາຍຈຶ່ງເຮີ່ມຮຽນລູກຄິດ ມີຊົ່ວໂມງຮຽນລູກຄິດສະເພາະ

ຂື້ນຊັ້ນມັດທະຍົມກໍ່ຍັງຮຽນວິຊາຄະນິຕສາສຕຣ໌ແບບຝຣັ່ງ

ຕາມທີ່ຈື່ໄດ້ແມ່ນຮຽນຫຼາຍກວ່າວິຊາລູກຄິດອີກ

ສມັຍກ່ອນປົດປ່ອຍ ປະເທດລາວຫ້າມເອົາຫຼັກສູດແລະນາຍຄູມາຈາກຈີນແດງ

ແຕ່ຫຼັງຈາກປົດປ່ອຍ ສະຖານະການຖືກປີ້ນໄປອີກທາງໜຶ່ງ

ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າທາງວຽງຈັນສະພາບການຂອງຄົນຈີນຕອນນັ້ນເປັນແນວໃດ

ແຕ່ຄຶດວ່າຄົງບໍ່ແຕກຕ່າງກັບເມືອງຂ້ອຍຫຼາຍດອກ

ພໍປົດປ່ອຍບໍ່ດົນ ມີການປ່ຽນເງິນເກົ່າເປັນເງິນໃໝ່ ຕາມທີ່ຮູ້ໆກັນ

ເພິ່ນໃຫ້ປ່ຽນແຕ່ໃນຈຳນວນຈຳກັດ

ຄົນຈີນທີ່ຮັ່ງມີເງິນສົດ ບໍ່ໄດ້ຊື້ຄຳໄວ້ ພໍເຂົາປ່ຽນເງິນ

ຈາກທີ່ເຄີຍເປັນເສດຖີຈຶ່ງປ່ຽນເປັນຄົນທຸກທັນຕາ

ຄ້າຂາຍກະບໍ່ໄດ້ ດ່ານໄທຍຖືກປິດ ບໍ່ມີສິນຄ້າໃຫ້ຊື້ຂາຍ

ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄົນລາວພາກັນແຕກຕື່ນໜີຈາກປະເທດ

ຄົນຈີນຄົນຫວຽດກໍ່ຄືກັນ ຢູ່ນຳລາວແດງປີສອງປີແຮ່ງທຸກກວ່າເກົ່າ

ຄົນຈີນທີ່ຍັງມີສິນຄ້າຫຼົງເຫຼືອກະຂາຍຈົນກ້ຽງຮ້ານ ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ຂາຍອີກແລ້ວ

ດັ່ງນັ້ນບ້ານເມືອງທີ່ເຄີຍຮຸ່ງເຮືອງຄຶກຄື້ນຍ້ອນຄ້າຂາຍໄດ້ ກະງຽບເຫງົາ

ເພາະຄົນຈີນແຕກໜີຖີ້ມບ້ານປະເມືອງໄປຕາຍເອົາທາງໜ້າ

ດ້ວຍເຫດນີ້ ໂຮງຮຽນຈີນຈຶ່ງງຽບເຫງົາໄປນຳ

ຍ້ອນນັກຮຽນໜ້ອຍລົງ ຍ້ອນບໍ່ມີເງິນມາບຳຣຸງໃຊ້ຈ່າຍ ຍ້ອນນາຍຄູກະແຕກໜີພໍຄູ

ທຸກຢ່າງຕ້ອງໃຊ້ເງິນ ຫາເງິນມາໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໂຮງຮຽນກໍ່ເກືອບຊິປິດພຸ້ນແຫຼະ

ຕາມທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໄປເບິ່ງໃນລິງຄ໌ໂຮງຮຽນຫຼຽວຕູ່ທາງເທິງ

ໄດ້ເຫັນຮູ້ວ່າດຽວນີ້ມີແຕ່ນາຍຄູມາຈາກຈີນແດງໂດຍກົງ

ຄືຈະແມ່ນຄົນຈີນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໄປຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອຈາກສະຖານທູດຈີນ

ເບິ່ງຊື່ນັກຮຽນທີ່ຮຽນຈົບຈາກຫຼຽວຕູ່ແລ້ວໄປຮຽນຕໍ່ທີ່ປະເທດຈີນ

ມີຫຼາຍຄົນມີຊື່ເປັນລາວ

ຈຶ່ງບໍ່ໜ້າແປກໃຈທີ່ ຈຂກທ ມາຈົ່ມວ່ານັກຮຽນຫຼຽວຕູ່ເວົ້າຈີນບໍ່ເກັ່ງ

ແນ່ນອນ ນັກຮຽນລາວຍ່ອມແຕກຕ່າງກັບນັກຮຽນຈີນແທ້ໆ

ເພາະນັກຮຽນລາວກັບເມືອເຮືອນກະຢູ່ໃນຄອບຄົວລາວ ເວົ້າລາວ

ຊີວິດປະຈຳວັນທົ່ວໄປກະໃຊ້ແຕ່ພາສາລາວ ເລີກຮຽນແລ້ວກະມີແຕ່ໄປທ່ຽວຫຼີ້ນ

ສມັຍກ່ອນນັກຮຽນຈີນພໍເລີກຮຽນແລ້ວເມືອເຮືອນຍັງຖືກພໍ່ແມ່ບັງ

ຄັບໃຫ້ເລົ່າໜັງສື ເຮັດການບ້ານ

ພໍມືດແລ້ວອອກຈາກເຮືອນບໍ່ໄດ້ເດັດຂາດ

ຊິໄປເບິ່ງໜັງ ໄປກິນເຝິ ໄປເລາະເຊາະໆ ແຊະໆ ແມ່ນບໍ່ໄດ້

ນາຍຄູເພິ່ນກະເຮັດຍາມອອກໄປເລາະກວດເບິ່ງຄືກັນ

ກາງຄືນໃຜອອກໄປໃຫ້ເພິ່ນເຫັນ ມື້ອື່ນມາແມ່ນຖືກເອີ້ນຊື່ອອກໄປ

ເຮັດໂທດຢູ່ຕໍ່ໜ້າແຖວໂລດ

ຄຶດວ່າສມັຍນີ້ຄືຈະບໍ່ມີແບບນັ້ນອີກແລ້ວ ຫຼືວ່າມີຢູ່ເບາະ