Pasalao

แล้วที่เขาเอามาออก ลาวเรียกตามนั้นจริงๆหรือเปล่าครับ

ถ้าถูกต้องก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร  เพราะก็เป็นการให้คนไทยเรียนรู้ภาษาของเพื่อนบ้าน ซึ่งผมสงสัยทำไมคุณถึงจะไม่อยากให้คนไทยรู้ว่าลาวเรียกว่าอะไร

แต่ถ้าไม่ถูกต้องก็แสดงว่าช่อง 7 ขาดความรอบครอบในการตรวจสอบข้อมุลก่อนการเผยแพร่ข่าวสาร สมควรถูกตำหนิ

แล้วที่เขาเอามาออก ลาวเรียกตามนั้นจริงๆหรือเปล่าครับ

ถ้าถูกต้องก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร เพราะก็เป็นการให้คนไทยเรียนรู้ภาษาของเพื่อนบ้าน ซึ่งผมสงสัยทำไมคุณถึงจะไม่อยากให้คนไทยรู้ว่าลาวเรียกว่าอะไร

แต่ถ้าไม่ถูกต้องก็แสดงว่าช่อง 7 ขาดความรอบครอบในการตรวจสอบข้อมุลก่อนการเผยแพร่ข่าวสาร สมควรถูกตำหนิ

ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າຊິອ່ານພາສາລາວໄດ້ບໍ ແຕ່ຖ້າໄດ້ກະດີ, ສີ່ທີ່ ช่อง 7 ເຜີຍແພ່ອອກມານີ້ແມ່ນຜິດໃນພາສາລາວບໍ່ມີ (ໃນຕຳລາ ຫຼື ສັບພາສາລາວ) ຄຳສັບນີ້ຄົນລາວຈະໃຊ້ ໃນການເຢາະເຢີ້ຍເທົ່ານັ້ນ

ມັນກໍ່ເໝືອນດູຖູກກັນ

Anonymous wrote:

---

แล้วที่เขาเอามาออก ลาวเรียกตามนั้นจริงๆหรือเปล่าครับ

ถ้าถูกต้องก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร เพราะก็เป็นการให้คนไทยเรียนรู้ภาษาของเพื่อนบ้าน ซึ่งผมสงสัยทำไมคุณถึงจะไม่อยากให้คนไทยรู้ว่าลาวเรียกว่าอะไร

แต่ถ้าไม่ถูกต้องก็แสดงว่าช่อง 7 ขาดความรอบครอบในการตรวจสอบข้อมุลก่อนการเผยแพร่ข่าวสาร สมควรถูกตำหนิ

ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າຊິອ່ານພາສາລາວໄດ້ບໍ ແຕ່ຖ້າໄດ້ກະດີ, ສີ່ທີ່ ช่อง 7 ເຜີຍແພ່ອອກມານີ້ແມ່ນຜິດໃນພາສາລາວບໍ່ມີ (ໃນຕຳລາ ຫຼື ສັບພາສາລາວ) ຄຳສັບນີ້ຄົນລາວຈະໃຊ້ ໃນການເຢາະເຢີ້ຍເທົ່ານັ້ນ

ມັນກໍ່ເໝືອນດູຖູກກັນ

---

 ผมพออ่านภาษาลาวได้ครับ

แสดงว่าคำพวกนี้มีการใช้กันจริงในลาว แต่ก็เป็นระดับคำที่ไม่สุภาพ ที่อาจไม่สมควรใช้ทั่วไป

การที่ช่อง 7 เผยแพร่แบบนี้ โดยขาดการตรวจสอบที่ดี  ก็อาจจะทำให้คนไทยอย่างตัวผมเอง ที่ไม่เคยรู้ภาษาลาวจริงๆนำไปใช้ผิดๆได้ ก็สมควรถูกต่อว่า

ยังไงผมว่าคนลาวสามารถส่งเรื่องไปทางเว็บไซต์ช่อง 7 ได้นะครับ ต่อไปจะได้มีการตรวจสอบข้อมูลให้ดีก่อนจะเผยแพร่อะไร

ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะครับ

ບາງຄໍາ ກໍ່ຖືກ ບາງຄໍາກໍ່ຜິດ

ໂຕທີ່ຜິດ ແມ່ນເອົາມາຈາກພວກຕະຫຼົກໄທ ທີ່ຢາກເຮັດໃຫ້ພາສາລາວ ແລະ ຄົນລາວ ເປັນທີ່ຕະຫຼົກ ສ້າງສຽງຫົວ ໃຫ້ກັບຄົນໄທ ບາງກຸ່ມ

Bad 

ເປັນຫັຍງຄົນໄທ ໂດຍສະເພາະນັກຂ່າວລະດັບຊາດຂອງຊ່ອງ7ຊີ່ບໍ່ຮູ້ ແລະບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາລາວ ມັນຕັ້ງແກ້ງເວົ້າເພື່ອດູຖູກຄົນລາວເພາະຮູ້ວ່າສື່ມວນຊົນລາວຄືໂທລະພາບແຫ່ງຊາດ ແລະໜັງສືພີມຕ່າງໆບໍ່ສົນໃຈຕອບໂຕ້ ໃນທີ່ຜ່ານມານັກຂ່າວໄທກໍ່ ມາເອົາຂ່າວຢູ່ລາວຕະລອດ ມັນຕັ້ງເວົ້າດູຖູກຄົນລາວ ພວກຄວາຍໄທໂງ່ ບໍ່ຮູ້ພາສາລາວແຕ່ຄົນລາວສະຫລາດຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈພາສາໄທ

ຄົນໄທໂງ່ແບບນີ້ນໍ...ຊາຫຍັງພາສາເພື່ອນບ້ານຈະໃຫ້ເຂົາຮຽນຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈແມ່ນກະທັ່ງພາສາໄທຂອງມັນເອງມັນຍັງເເວົ້າບໍ່

ເຂົ້າໃຈກັນ ບັກໜຶ່ງວ່າເລືອກຕັ້ງ 2 ກູມພາ ດັນບັກຄະນະ ກກຕ ພັດວ່າເລື່ອນເລືອກຕັ້ງ ຖຽງກັນໄປຖຽງກັນມາບັກ ກກຕ

ດັນໄປຟ້ອງພໍ່ ວ່າບັກນີ້ເວົ້າບໍ່ຖືກບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາກັນສົ່ງໃຫ້ສານຣັດຖະທຳມະນູນຕັດສິນວ່າແມ່ນບັກໃດຖືກ5555 ເບິ່ງແມ້

ຄວາມມັນໂງ່....5555555555 ພີ່ນ້ອງລາວເອີຍຢ່າໄປຖືສາຫາຄວາມມັນຫລາຍເດີພວກສະຫຍາມນີ້ ມັນໂງ່...ແທ້ໆໃດ555

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ห้องคลอด คือ ห้องประสูต

กระดาษทิดชู= ພາສາໄທຍັງບໍ່ມີ ຍັງໃຊ້ພາສາອັວກິດຢູ່.

คือ เจี้ยอนามัย = ລາວມີພາສາລາວຂອງເຂົາ ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພາສາອັງກິດຄືໄທ.

ผ้าอนามัย ใช่ พาสาอันเดียวกัน

ถ่ายรูป คิอ ถ่ายฮูป

 

---

 

---

 ກະດາດ = Paper

ທິຊູ = Tissue

ກະດາດ + ທິຊູ = ກະດາດທິຊູ.

Paper + Tissue = Paper Tissue??????

ພາສາອັງກິດບໍ່ມີ Paper Tissue ມີແຕ່ Paper towel.

ແປກເນາະອັນພາສາໄທທີ່ກ່າຍມາຈາກພາສາອັງກິດ!

Anonymous wrote:

---

แล้วที่เขาเอามาออก ลาวเรียกตามนั้นจริงๆหรือเปล่าครับ

ถ้าถูกต้องก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร  เพราะก็เป็นการให้คนไทยเรียนรู้ภาษาของเพื่อนบ้าน ซึ่งผมสงสัยทำไมคุณถึงจะไม่อยากให้คนไทยรู้ว่าลาวเรียกว่าอะไร

แต่ถ้าไม่ถูกต้องก็แสดงว่าช่อง 7 ขาดความรอบครอบในการตรวจสอบข้อมุลก่อนการเผยแพร่ข่าวสาร สมควรถูกตำหนิ

---

 ສິ່ງທີ່ແປມານັ້ນບໍ່ຖືກຈັກຄຳເລີຍ ບໍ່ຮູ້ວ່າຊ່ອງ 7 ມີແຫຼ່ງຂໍ້ມູນມາແຕ່ໃສ

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

แล้วที่เขาเอามาออก ลาวเรียกตามนั้นจริงๆหรือเปล่าครับ

ถ้าถูกต้องก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร  เพราะก็เป็นการให้คนไทยเรียนรู้ภาษาของเพื่อนบ้าน ซึ่งผมสงสัยทำไมคุณถึงจะไม่อยากให้คนไทยรู้ว่าลาวเรียกว่าอะไร

แต่ถ้าไม่ถูกต้องก็แสดงว่าช่อง 7 ขาดความรอบครอบในการตรวจสอบข้อมุลก่อนการเผยแพร่ข่าวสาร สมควรถูกตำหนิ

---

 these all words are use only with some Lao kids teenagers group.. not use it in official language!!

---

 Seriously? Where do you live? I'm 100% sure nobody uses these words in both official or non-official. I'm a teenager and have never used them. Some of them I've never heard before.

ນິໄສອັນຕະພານແລະສັນດານຖ້ອຍຂອງຄົນໄທທີ່ຍາມໃດກໍອວດໂຕວ່າຮຽນສູງແລະສຫລາດກວ່າໃຜໃນໂຂງເຂດ

ມັກຫາເລື້ອງແລະດູຖູກຄົນອື່ນປະເທດອື່ນ ເຊັ່ນ: ລາວ, ຂະເຫມນ, ພະມ້າ, ອິນດູເນເຊຍແລະມາເລເຊຍເປັນຕົ້ນ

ປະເທດເລົ່ານີ້ຈຶ່ງຍາກທີ່ສຸດທີ່ຈະເປັນມິດແລະໄວ້ໃຈປະເທດໄທຍ໌ ແລະຄົນໄທໄດ້ ທັງຊາດນີ້ແລະຊາດຫນ້າ.

Anonymous wrote:

---

ນິໄສອັນຕະພານແລະສັນດານຖ້ອຍຂອງຄົນໄທທີ່ຍາມໃດກໍອວດໂຕວ່າຮຽນສູງແລະສຫລາດກວ່າໃຜໃນໂຂງເຂດ

ມັກຫາເລື້ອງແລະດູຖູກຄົນອື່ນປະເທດອື່ນ ເຊັ່ນ: ລາວ, ຂະເຫມນ, ພະມ້າ, ອິນດູເນເຊຍແລະມາເລເຊຍເປັນຕົ້ນ

ປະເທດເລົ່ານີ້ຈຶ່ງຍາກທີ່ສຸດທີ່ຈະເປັນມິດແລະໄວ້ໃຈປະເທດໄທຍ໌ ແລະຄົນໄທໄດ້ ທັງຊາດນີ້ແລະຊາດຫນ້າ.

---

 ອີອີ ! ອາອາ ! ມັນສິໄປໄວ້ໃຈເຂົາໄດ້ແນວໃດ ? ແຕ່ເຂົາເອງກະຍັງບໍ່ໄວ້ໃຈກັນ ! ຜູ້ໃດບໍ່ຢູ່ໃນສະເປັ໊ກຂອງເຂົາ ເຂົາກະຈະສ້າງເຫດ ສ້າງຜົນ ສ້າງຫຼັກຖານເທັດ ມາລົບຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງຝ່າຍຕົງກັນຂ້າມຢ່າງບໍ່ລະອາຍປາກ ບໍ່ກະດຽມຄິງ  ຄັນມີຄົນນຳທັນ ມັນກະວ່າສະຖານນະການມັນປ່ຽນໄປ...ເອີ... ໄປເຊື່ອຄົນພວກນີ້ ເຮົາກະມີແຕ່

ຖ້າຕາຍທໍ່ນິັ້ນລະ ! ອັນຮຽນສູງແລ້ວໄປດູຖູກຄົນອື່ນ ມັນຮຽນສູງແບບໃດຫວະ ??ເພາະຕາມຂ້ອຍຮູ້ແລະເຫັນຜ່ານມາ ຄົນຮຽນສູງ ໆ ເຂົາໃຫ້ກຽດຄົນອື່ນກວ່າໃຫ້ກຽດຕົນເອງເສັຽອີກ  ຮຽນສູງເທົົ່າໃດກໍຍິ່ງເຫັນວ່າຕົນເອງໂງ່ທໍ່ນັ້ນ... ອັນດູຖູກລາວ, ຂະເໝັນ ພະມ້າ ກະພໍເຮັດໄດ້ຢູ່ ແຕ່ຢ່າສຸໄປດູຖູກ ມາເລ, ອິນໂດ, ສິງກະໂປກະແລ້ວກັນ ເພາະຄົນພວກນີ້ ເຂົາອາດເກັ່ງກວ່າໄທ

ໃນບາງດ້ານດ້ານກໍເປັນໄດ້ ...

ບໍ່ໃຫ້ໂງ່ແນວໃດໃຜໄປຮຽນຫນັງແມ່ນບໍ່ຮັກຊາດ ຫາກໍ່ຮູ້ວ່າໃນໂລກນີ້ຍັງມີຜູ້ນຳແນວນີ້ ແຕ່ເກົ່າເພິ່ນພາກັນຈູດໂຮງຮຽນ ຂ້ານາຍຄູຢູ່ 3 ຈັງຫັວດພາກໃຕ້ ບາດນີ້ເອົາເມືອງເອກເລີຍ ຮາ ຮາ ຮາ

โดยกลุ่มกปปส.ไม่พอใจ หลังจากที่โรงเรียนเปิดการเรียนการสอนตามปกติ ได้นำมวลชนมาปิดล้อม พร้อมกับนักเรียนอาชีวะในโรงเรียนจำนวนหนึ่งมาเป่านกหวีดที่บริเวณหน้าโรงเรียน

ทางตัวแทนของโรงเรียนได้ออกมาชี้แจงว่า การเปิดการเรียนการสอนนั้นเพื่อให้นักเรียนมาเรียนหนังสือ เตรียมสอบ O-Netวันที่ 8 กพ. , แข่งขันทักษะวิชาการ วันที่ 12กพ. จัดการเรียนการสอน เพื่อให้นักเรียนมีวิชาความรู้ ไม่ไปมั่วสุม

แต่ไม่ทันที่ตัวแทนโรงเรียนจะชี้แจงเสร็จ ผู้นำม็อบกปปส.ชุมพรก็กระชากไมค์ออกไปจากมือพร้อมกับบอกว่า อย่าให้ลูกหลานมาเรียนโรงเรียนนี้ โรงเรียนนี้ไม่รักชาติ ทั้งนี้หลังจากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวได้มีการประกาศหยุดเรียนเป็นเวลา 3 วัน

Anonymous wrote:

---

---

 ຄົນໃຕ້: ຊ່ອງ 7 ສີຄິດວ່າຕົນເອງສະຫຼາດ,ເກັ່ງທາງດ້ານຂໍ້ມູນແຕ່ແຝງດ້ວຍຄວາມໂງ່,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຊັດເຈນກ່ອນຈະແຜ່ພາບອອກອາກາດ.

ຄຳຂໍໂທດຊໍ່ານີ້ຖ້າທຽບໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ອອກອາກາດໄປນັ້ນ ມັນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າກັນ. ເພາະການນຳຂໍ້ມູນມາອອກອາກາດໂດຍມີທຸງຊາດຊຶ່ງເປັນທີ່ເຄົາລົບ

ແລະພາກພູມໃຈໃນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງລາວຈະຕ້ອງຫມົ່ນຫນອງຍ້ອນຄວາມບໍ່ຮອບຄອບຂອງ ອສມທ ໂດຍສະເພາະ ຜູ້ບໍລິຫານຊ່ອງ 7.

ຄຳເວົ້າທີ່ໄດ້ອອກອາກາດໄປນັ້ນ ມັນບໍ່ມີຄຳເວົ້າໃນພາສາລາວຈັກນ້ອຍ,ແມ່ນແຕ່ຄຳເວົ້າທີ່ຢອກກັນກໍຍັງບໍ່ມີ ແຕ່ຊ່ອງ 7 ເອົາຂໍ້ມູນນີ້ມາຈາກໃສ?

ຖ້າຢາກຮຽນຮູ້ພາສາລາວແທ້ໆຄືບໍ່ພົວພັນກັບສະຖານທູດລາວທີ່ບາງກອກເພື່ອຄວາມຖືກຕ້ອງກ່ອນເອົາອອກອາກາດ.ເຊັ່ນບາງຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ:

1, ຜ້າອານາໄມ ຄົນລາວວ່າ ຜ້າຍັນກັນໂລຫິດ( ເລືອດ) ບໍ່ມີໃຜເວົ້າຄຳນີ້ໃນລາວ (ສ່ວນໃຫຍ່ກໍເອີ້ນຜ້າອານາໄມຄືກັນ)

2,ຫຼອດຟູອາເຣດເຊັນ ລາວວ່າ ເຂົ້າຫຼາມແຈ້ງ (ບໍ່ມີໄຜຈະເອີ້ນແບບນີ້ໃນລາວ) ສ່ວນໃຫຍ່ກໍເອີ້ນຫຼອດໄຟນີອອນ ຫຼື ຫຼອດໄຟ

3,ລົດໄພ ລາວບໍ່ເຄີຍເອີ້ນຫ້ອງແຖວໄຫຼຈັກເທື່ອ ລາວທັງປະເທດກໍຮ້ອງລົດໄຟຄືກັບໄທແມ່ນແຕ່ຜີບ້າກໍຍັງເອີ້ນວ່າລົດໄຟ ຫຼືວ່າຜີບ້າເມືອງໄທເອີ້ນ ຫ້ອງແຖວໄຫຼກໍບໍ່ຮູ້.

ສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ຜິດພາດສຳລັບສື່ມວນຊົນທີ່ຖືວ່າຕົນເອງເປັນມືອາຊີບ.

คนไทยรู้จักประเทศเพื่อนบ้านน้อยมาก และยังไม่รู้จักแม้กระทั่งตัวเอง

Anonymous wrote:

---

---

 ອັນນີ້ກະຍວມຮັບວ່າແມ່ນນິໃສຂອງຄົນ,ຖ້າຢາກສ້າງຄວາມດຶງດູູດໃຫ້ຜູ້ຄົນສົນໃຈບໍ່ຕ້ອງໄຊ້ວິທີແບບນີ້,ຖ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາລາວແທ້ໆກະມີ google translate 

ໃນຫັ້ນມີຫລາຍກວ່າຮ້ອຍພາສາ ພາສາລາວກະຍັງມີ

ລອງໄປ ແປໃນGoogle  translate ເບິ່ງເດີ້

ບໍ່ຮູ້ວ່າບາງສັບນັ້ນເຂົາໄປເອົາມາແຕ່ໃສ ເພາະຂອ້ຍຄົນລາວກໍບໍ່ເຂົ້າໃຈ

ຕຢ: ຫອ້ງແຖວໄຫລ

Anonymous wrote:

---

ບໍ່ຕ້ອງສົນທະນາ ອະທິບາຍຄຳສັບກັນໃຫ້ເສຍເວລາດອກພີ່ນ້ອງ, ມັນບໍ່

ແມ່ນເລື່ອງບໍ່ຮູ້ແລ້ວເວົ້າຜິດຫຍັງດອກ, ມັນຕັ້ງເຈດຕະນາຢາກດູຖູກຄົນ

ລາວແທ້ໆນີ້ລະມັນຖືວ່າຄົນລາວເປັນເລື່ອງຕະລົກຫລີ້ນສຳລັບມັນ.

ໃຜມີຄວາມສາມາດໄປຈີ້ຄໍຄອຍບັກຫົວໜ້າຊ່ອງ 7 ຫລີ້ນແດ່ຈັກບາດດູ

ມັນຄືຊົ່ວຕາຍຮ່າແທ້ຄົນຊົ່ວໆ ແບບນີ້ກໍ່ສົມເປັນຜູ້ບໍລິຫານຢູ່ບໍ່?

 

---

ແມ່ນຄວາມ

ມັນຮູ້ຢູ່ວ່າຄົນລາວເວົ້າແບບໃດ

ແຕ່ມັນມີເຈດຕະນາ  ນັ່ງຄຶດນອນຄຶດຫາຄຳເວົ້າຂື້ນມາເອງເພື່ອເຍາະເຍີ້ຍຖາກຖາງ

ມັນຮູ້ວ່າຕ້ອງມີປະຕິກິຣິຍາຈາກຄົນລາວ 

ຄົນລາວດິ້ນຕາມທີ່ມັນຕັ້ງໃຈໄວ້  ເຮັດໃຫ້ເປັນກະແສດັງແລະຕະຫຼົກສຳລັບຄົນໄທຍ

ແລ້ວຈັ່ງໃດ  ມັນກະຂໍໂທດທໍ່ນັ້ນ  ບໍ່ເຫັນມີຫຍັງຫຼາຍ

ຕາມສັນດານຕົບຫົວແລ້ວລູບຫຼັງຂອງພວກມັນ

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ບໍ່ຕ້ອງສົນທະນາ ອະທິບາຍຄຳສັບກັນໃຫ້ເສຍເວລາດອກພີ່ນ້ອງ, ມັນບໍ່

ແມ່ນເລື່ອງບໍ່ຮູ້ແລ້ວເວົ້າຜິດຫຍັງດອກ, ມັນຕັ້ງເຈດຕະນາຢາກດູຖູກຄົນ

ລາວແທ້ໆນີ້ລະມັນຖືວ່າຄົນລາວເປັນເລື່ອງຕະລົກຫລີ້ນສຳລັບມັນ.

ໃຜມີຄວາມສາມາດໄປຈີ້ຄໍຄອຍບັກຫົວໜ້າຊ່ອງ 7 ຫລີ້ນແດ່ຈັກບາດດູ

ມັນຄືຊົ່ວຕາຍຮ່າແທ້ຄົນຊົ່ວໆ ແບບນີ້ກໍ່ສົມເປັນຜູ້ບໍລິຫານຢູ່ບໍ່?

 

---

 

 

ແມ່ນຄວາມ

ມັນຮູ້ຢູ່ວ່າຄົນລາວເວົ້າແບບໃດ

ແຕ່ມັນມີເຈດຕະນາ  ນັ່ງຄຶດນອນຄຶດຫາຄຳເວົ້າຂື້ນມາເອງເພື່ອເຍາະເຍີ້ຍຖາກຖາງ

ມັນຮູ້ວ່າຕ້ອງມີປະຕິກິຣິຍາຈາກຄົນລາວ 

ຄົນລາວດິ້ນຕາມທີ່ມັນຕັ້ງໃຈໄວ້  ເຮັດໃຫ້ເປັນກະແສດັງແລະຕະຫຼົກສຳລັບຄົນໄທຍ

ແລ້ວຈັ່ງໃດ  ມັນກະຂໍໂທດທໍ່ນັ້ນ  ບໍ່ເຫັນມີຫຍັງຫຼາຍ

ຕາມສັນດານຕົບຫົວແລ້ວລູບຫຼັງຂອງພວກມັນ

 

 

 

---

การที่คนไทยไม่รู้ไม่ใช่เรื่องแปลก เหมือนกับที่ต่างชาติอื่นๆที่ไม่เคยรู้ภาษาไทยและรับรู้มาผิดๆนั้นหละ อย่าคิดว่าประเทศลาวเป็น ศูนย์กลางของโลกทุกคนต้องรู้เรื่องลาวดีไปซะหมด

นี่ก็เป็นตัวอย่างที่คนลาวน่าจะเข้าใจได้แล้วว่า คนไทยไม่เคยรู้เรื่องและภาษาที่คนลาวใช้เลย ส่วนใหญ่ได้รู้เพราะไกด์นำเที่ยวเป็นคนนำเสนอทั้งนั้น และผมเองก็ไม่เคยรู้ด้วยว่าจริงๆ

ภาษาลาวคำที่ถูกต้องมันเป็นยังไงกันแน่ เพราะคนลาวใช้ภาษาไทยกันจนบางทีตัวเองยังลืมไปว่าภาษาแท้ๆของคนลาวเองเป็นยังไงกันแน่ ที่ด่าๆคนไทยนั้นนะ ด่าผิดคนแล้วควรจะไปด่า

คนที่ให้ข้อมูลมาผิดๆมากกว่า

ไฟแดง ไฟอำนาด ก็ถูกแล้วในเวปของลาวเองก็ใช้อยู่ แล้วมาด่าคนไทยเรื่องอะไรมันผิดที่ไทยหรือว่าผิดที่ลาวลืมกำพืดตัวเองลืมภาษาตัวเองกันแน่

http://laophatthananews.blogspot.com/2013/04/blog-post_4656.html

ในโรงพยาบาลลาวก็เขียนไว้ ห้อง ICU ก็ห้องมรสุม แท้ๆ ยังจะหน้าด้านไม่ยอมรับอีก

ในโรงพยาบาลลาวก็เขียนไว้ ห้อง ICU ก็ห้องมรสุม แท้ๆ ยังจะหน้าด้านไม่ยอมรับอีก

____________________________________

ຫ້ອງມໍລະສຸມແມ່ນຫ້ອງທີ່ເອົາຄົນເຈັບແຮງໃກ້ຈະຕາຍ ຫລື ຂັ້ນໂຄມ່າໄປນອນ

ມັນຕ່າງກັນກັບຫ້ອງປະສູດຫລືຫ້ອງເກີດລູກ

ເບິ່ງນາທີ ທີ່3ເປັນຕົ້ນໄປ