น่าจะเป็นลาวเสี่ยงเทียน ครับ คนลาวบางคนอาจคิดว่าคนไทยชอบดูถูกประเทศรอบข้างตลอดแต่จริงๆไม่ใช่ครับ
สังเกตุได้จากเพลงไทยเดิมส่วนใหญ่จะเป็นเพลงที่ให้เกียรติและพยายามจะเรียนรู้วัฒนธรรมความเป็นอยู่
ของเพื่อนบ้านและอาณาจักรที่ติดต่อด้วยตลอดโดยผ่านทางเสียงดนตรีครับ ถ้าศึกษาเพลงไทยเดิมจริงๆจะเห็นว่า
มีการนำชื่อชนชาติมาตั่งนำหน้าชื่อเพลงเยอะแยะไปหมด เช่นลาว พม่า เขมร แขก จีน ญวน มอญฯลฯ
อย่างเพลงที่มีชื่อลาวนำหน้าทั้งหลายเช่น ลาวเสียงเทียน ลาวดำเนินทราย ลาวเจริญศรี ลาวดวงเดือน
ลาวจ้อยและอีกหลายเพลง จะมีสำเนียงดนตรีไปในทางที่อ่อนช้อยอ่อนหวาน แทบทั้งสิ้น
ຂ້ອຍວ່າເປັນເພງ ລາວດວງເດືອນ ແນ່ນອນ
ເພງລາວແສງທຽນ ບໍ່ຄືປານໃດ
ลาวเสี่ยงเที่ยนครับ
ບໍ່ແມ່ນທັງລາວສ່ຽງທຽນແລະລາວດວງເດືອນ
ລາວສ່ຽງທຽນຄົນບໍ່ຖນັດເພງໄທຍເດີມ ແຕ່ເຄີຍຟັງບຸສບາສ່ຽງທຽນ ອັນດຽວກັນນັ້ນແຫຼະ
ສ່ວນລາວດວງເດືອນນັ້ນແຮ່ງໄປໄກໆ ໂລດ ບໍ່ຄ້າຍຈັກໜ້ອຍ
ຂ້ອຍຟັງແລ້ວມີທ່ອນໜຶ່ງທີ່ຄ້າຍກັບເພງຍໍຍົດພະລໍ
ເພງດ່ຽວໄວໂອລິນທາງເທິງເຂົາໃຊ້ຊື່ วันนี้เป็นวันสันติสุข
ເປັນເພງຂອງພວກຄຣິສຕ໌
ບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາເອົາທຳນອງເພງໄທຍມາທັງດຸ້ນຫຼືບໍ່
ຫຼືເຂົາແຕ່ງໃໝ່ແຕ່ມີລາງທ່ອນເອົາທຳນອງໄທຍເດີມມາໃສ່
ຫຼືທີ່ເຂົາແຕ່ງໃໝ່ນັ້ນໄປບັງເອີນຄ້າຍເພງໄທຍເດີມກະເປັນໄດ້
ไม่น่าจะใช่ลาวดวงเดือนแน่นอนครับ สำเนียงบางช่วงอาจจะคล้ายแต่ไม่เหมือนครับ ถึงผมจะอยู่วงโยธวาทิต
ไม่ใช่สายดนตรีไทยแท้ แต่ก็เคยเล่นเพลงไทยเดิมมาบ้าง ถึงจะไม่แม่นมากก็ตามสำหรับเพลงไทย
เพลงลาวดวงเดือนเป็นแบบนี้ครับ
Anonymous wrote:ບໍ່ແມ່ນທັງລາວສ່ຽງທຽນແລະລາວດວງເດືອນລາວສ່ຽງທຽນຄົນບໍ່ຖນັດເພງໄທຍເດີມ ແຕ່ເຄີຍຟັງບຸສບາສ່ຽງທຽນ ອັນດຽວກັນນັ້ນແຫຼະສ່ວນລາວດວງເດືອນນັ້ນແຮ່ງໄປໄກໆ ໂລດ ບໍ່ຄ້າຍຈັກໜ້ອຍ ຂ້ອຍຟັງແລ້ວມີທ່ອນໜຶ່ງທີ່ຄ້າຍກັບເພງຍໍຍົດພະລໍເພງດ່ຽວໄວໂອລິນທາງເທິງເຂົາໃຊ້ຊື່ วันนี้เป็นวันสันติสุข ເປັນເພງຂອງພວກຄຣິສຕ໌ ບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາເອົາທຳນອງເພງໄທຍມາທັງດຸ້ນຫຼືບໍ່ຫຼືເຂົາແຕ່ງໃໝ່ແຕ່ມີລາງທ່ອນເອົາທຳນອງໄທຍເດີມມາໃສ່ຫຼືທີ່ເຂົາແຕ່ງໃໝ່ນັ້ນໄປບັງເອີນຄ້າຍເພງໄທຍເດີມກະເປັນໄດ້
เพลง วันสันติสุข อย่างที่คุณว่านะครับถูกต้องที่สุด
Anonymous wrote:ไม่น่าจะใช่ลาวดวงเดือนแน่นอนครับ สำเนียงบางช่วงอาจจะคล้ายแต่ไม่เหมือนครับ ถึงผมจะอยู่วงโยธวาทิตไม่ใช่สายดนตรีไทยแท้ แต่ก็เคยเล่นเพลงไทยเดิมมาบ้าง ถึงจะไม่แม่นมากก็ตามสำหรับเพลงไทยเพลงลาวดวงเดือนเป็นแบบนี้ครับ
ບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າແມ່ນຄົນໆ ດຽວກັບຜູ້ທີ່ບອກວ່າເປັນເພງລາວສ່ຽງທຽງຫຼືບໍ່
ຖ້າແມ່ນ ເຈົ້າເປັນເຖິງນັກດົນຕີໜ້າຈະຈັບໂຕໂນ໊ຕອອກ
ລາວສ່ຽງທຽນຫຼືບຸສບາສ່ຽງທຽງເປັນເພງທີ່ຂ້ອຍຮ້ອງໄດ້
ແຕ່ເພງທາງເທິງ ຂ້ອຍຮັມຕາມມັນບໍ່ແມ່ນສ່ຽງທົງສ່ຽງທຽນເດັດຂາດ
ຫຼືເຈົ້າເອົາໄປສັບສົນກັບເພງບຸສບານັ່ງທຽນ ອິອິ ເວົ້າຫຼີ້ນ
ລອງໄປຟັງທ່ອນທີ່ເຂົາໃຊ້ນິ້ວດີດສາຍນັ້ນໃໝ່ເບິ່ງດຸ
ຟັງກັບໄປກັບມາ ຂ້ອຍຄືວ່າມັນເປັນທຳນອງເພງຂອງສຸນທຣາພອນ
ແຕ່ຈະມີວັກໜຶ່ງສັ້ນໆ ເປັນທຳນອງຄ້າຍຄືເພງຍໍຍົດພະລໍ ທີ່ຮ້ອງວ່າ...
.. ເໜືອແຜ່ນດິນແດນສຣວງ ເໜືອປວງໜູ່ມໃດ 5555 ຄ້າຍເດີ ບໍ່ໄດ້ບອກວ່າຄື
