Pasalao

Date: Dec 25, 2013

ປະກາດປ່ຽນສັບພາສາລາວ ຈາກ ໂດຍ ເປັນ ເຈົ້າ

Date: Dec 25, 2013

ປ່ຽນກັນງ່າຍດີເນາະປະເທດນີ້

Date: Dec 25, 2013

ໂດຍ..ຂ້ານອ້ຍ...oops...ເຈົ້າ..ເຈົ້າ... smile

Date: Dec 25, 2013

ข้อยเหันนำเดี้ โดย ฟังบ่ค่อยสุพาบเลีย เจ้า ฟังแล้วอ่อนหวานสุพาบม่วนกว่าใด

Date: Dec 25, 2013

ຊົມເຊີຍເຫັນດີນຳ, ສັງເກດເຫັນວ່າບັນດາໂຄສົກ ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງໂທລະພາບ ແລະວິທະຍຸກໍ່ຕາມ ເຫັນພາກັນໃຊ້ສັບ ບໍ່ຖຶກກາລະເທສະ ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ ໂດຍ ທ່ີວ່າມານີ້ແລະ, ແລະຂໍໃຫ້ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ຊອກຄຳສັບພາສາລາວ ມາໃຫ້ພວກບັນດາໂຄສົກ ຊອດກະຈານັ້ນແດ່ທ້ອນ ຄຳສັບລາວມີເຕັມກໍຍັງເສືອກ ໃຊ້ພາສາຕ່າງປະເທດ, ຕົວຢ່າງມີຫລາຍຈະບໍ່ຂໍຍົກຂື້ນມາດອກ ວ່າງເຫັນກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການໃຊ້ພາສາລາວ ກໍ່ດີໃຈນຳ ແຕ່ຍັງບໍ່ເຫັນໂຄສົກ ຜູ້ໃດປ່ຽນແປງເລີຍ.

ຜິດພາດຂໍອາໄພ

Date: Dec 25, 2013

ຄໍາຖາມ

ໂດຍ ບໍ່ແມ່ນພາສາລາວ ຫວາ

ຄວນໃຊ້ໂດຍ ໃນຕອນໃດ ?

Date: Dec 25, 2013

ໂດຍ ເຂົ້າໃຈແລ້ວຂະນ້ອຍ

Date: Dec 25, 2013

Anonymous wrote:
ປະກາດ ແຕ່ ບໍ່ອະທິບາຍເຫດຜົນ ຈັກຊີ້ ມັນກາຊິເປັນບໍ່ ?

ໂດຍ ແປວ່າຫຍັງ ?

ເຈົ້າ ແປວ່າຫຍັງ ?

Date: Dec 25, 2013

Anonymous wrote:
ຄໍາຖາມ
ໂດຍ ບໍ່ແມ່ນພາສາລາວ ຫວາ
ຄວນໃຊ້ໂດຍ ໃນຕອນໃດ ?

ผมไม่ใช่คนลาวครับผมไม่ทราบครับ แต่คำว่า เจ้า น่าจะเป็นภาษาลาวทางเหนือ เหมือนภาษาเหนือของไทย

แต่ที่ผมไม่เข้าใจความคิดของรัฐบาลคุณก็คือ สำเนียงภาษานั้นบ่งบอกถึงถิ่นกำเนิดของตน

ดังนั้นการใช้ของคนในพื้นที่หรือถิ่นกำเนิดนั้นแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในถิ่นกำเนิดของตัวเอง

และเป็นสิทธิขั้นพึ้นฐานที่สุดที่มนุษย์พึงจะมีในการใช้เพื่อพูดคุยติดต่อกันภายในถิ่นนั้นๆ

ที่ผมงงก็คือว่ารัฐบาลของพวกคุณไม่ต้องการให้คนในชาติมีความภาคภูมิใจในต้นกำเนิดของคุณเหรอครับถึงต้องเปลียน

ให้ไปใช้คำของคนในถิ่นอื่่น ถึงแม้จะเป็นคนลาวเหมือนกันแต่ก็ไม่ใช่คำของคนทางใต้ไม่ใช่เหรอ

ในประเทศผมใครจะพูดภาษาถิ่นของตนที่ใหนก็ได้ถ้าสื่อสารกับอีกฝ่ายรู้เรื่อง ถ้าไม่เข้าใจกันจริงๆค่อยใช้ภาษากลางเป็นสือ

ดังนั้นการที่เห็นคนเหนือคุยกับ คนใต้ คนอิสาน คนตะวันออก คนตะวันตก คนกลาง ด้วยภาษาถิ่นของตนนั้นเป็นเรื่องปรกติ

แม้แต่ในสถานีวิทยุ โทรทัศน์ ประจำภูมิภาคต่างๆก็ใช้ภาษาถิ่นในการจัดรายการได้อย่างภูมิใจไม่มีใครห้าม

Date: Dec 25, 2013

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
ຄໍາຖາມ
ໂດຍ ບໍ່ແມ່ນພາສາລາວ ຫວາ
ຄວນໃຊ້ໂດຍ ໃນຕອນໃດ ?
ผมไม่ใช่คนลาวครับผมไม่ทราบครับ แต่คำว่า เจ้า น่าจะเป็นภาษาลาวทางเหนือ เหมือนภาษาเหนือของไทย
แต่ที่ผมไม่เข้าใจความคิดของรัฐบาลคุณก็คือ สำเนียงภาษานั้นบ่งบอกถึงถิ่นกำเนิดของตน
ดังนั้นการใช้ของคนในพื้นที่หรือถิ่นกำเนิดนั้นแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในถิ่นกำเนิดของตัวเอง
และเป็นสิทธิขั้นพึ้นฐานที่สุดที่มนุษย์พึงจะมีในการใช้เพื่อพูดคุยติดต่อกันภายในถิ่นนั้นๆ
ที่ผมงงก็คือว่ารัฐบาลของพวกคุณไม่ต้องการให้คนในชาติมีความภาคภูมิใจในต้นกำเนิดของคุณเหรอครับถึงต้องเปลียน
ให้ไปใช้คำของคนในถิ่นอื่่น ถึงแม้จะเป็นคนลาวเหมือนกันแต่ก็ไม่ใช่คำของคนทางใต้ไม่ใช่เหรอ
ในประเทศผมใครจะพูดภาษาถิ่นของตนที่ใหนก็ได้ถ้าสื่อสารกับอีกฝ่ายรู้เรื่อง ถ้าไม่เข้าใจกันจริงๆค่อยใช้ภาษากลางเป็นสือ
ดังนั้นการที่เห็นคนเหนือคุยกับ คนใต้ คนอิสาน คนตะวันออก คนตะวันตก คนกลาง ด้วยภาษาถิ่นของตนนั้นเป็นเรื่องปรกติ
แม้แต่ในสถานีวิทยุ โทรทัศน์ ประจำภูมิภาคต่างๆก็ใช้ภาษาถิ่นในการจัดรายการได้อย่างภูมิใจไม่มีใครห้าม

they banned the word DOOY only in TV.. not in common daily of life in the whole country Laos..dude!

Date: Dec 25, 2013

Anonymous wrote:
ຄໍາຖາມ
ໂດຍ ບໍ່ແມ່ນພາສາລາວ ຫວາ
ຄວນໃຊ້ໂດຍ ໃນຕອນໃດ ?

ເປັນຄຳຖາມທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະທ່ານຜູ້ອອກຄຳຖາມນີ້ຖືວ່າເປັນຄົນທີ່ມີແນວຄິດແລະມັນສະໝອງ

ທີ່ເຕັມປ່ຽມໄປດ້ວຍຄວາມໝຸ້ງໝັ້ນທີ່ຢາກເສີ້ມສ້າງການໃຊ້ພາສາລາວເຮົາໃຫ້ຖືກຕ້ອງ. ຄຳວ່າ

ໂດຍ ນີ້ມາພາສາບາລີ ໂດຍະ ແລະແປເປັນພາສາລາວວ່າ ເອີ໊ ແລະ ເອີ໊ ນີ້ເປັນພາສາລາວ

ແຕ່ຕົ້ນກຳເນີດຂອງພາສາລາວທີ່ໃຊ້ກັນມາເປັນພັນໆປີມາເທົ່າທຸກວັນນີ້.

ຢາກຖາມວ່າແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ປ່ຽນແປງສັລພາສາລາວສັບນີ້ ລັດຖະມົນຕີ ຫລື ສະຖາບັນອັກສອນ

ສາດແລະພາສາດເບາະ? ຄິດວ່າຜູ້ທີ່ມີຄຳສັ່ງອອກມາໃຫ້ຢຸດໃຊ້ ໂດຍ ນັ້ນເປັນຄົນທີ່ມີການຮັບຮູ້

ທາງພາສາສາດໜ້ອຍທີ່ສຸດ ແລະບາງທີອາດຈະບໍ່ມີເລີຍ. ບາງທີ່ຜູ້ກ່ຽວອາດເຂົ້າໃຈວ່າເປັນສັບລາ

ຊາຈຶ່ງບໍ່ຢາກໃຫ້ເກັບເອົາມາໃຊ້ ແລ້ວໃຫ້ໃຊ້ ເຈົ້າ ນີ້ແທນ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ເຈົ້າ ນີ້ລະເປັນພາສາ

ຕົ້ນກຳເນີດທີ່ມາຈາກຂຸນນາງອຳມາດທີ່ທາງສະຖາບັນກະສັດເປັນຜູ້ແຕ່ງຫລືປັ້ນຂຶ້ນມາ ເພື່ອໃຫ້

ຊາວໄພ່ລາດສະດອນແລະຄົນຮັບໃຊ້ຂຸນນາງອຳມາດທັງຫລາຍຂານຕອບ. ເຈົ້າ ນີ້ບໍ່ໄດ້ແມ່ນພາ

ມາຈາກຫລັງການປົດປ່ອຍຕາມທີ່ທຸກຄົນເຂົ້າໃຈ. ໄທເມືອງຫລວງພະບາງ, ຫ້ວຍຊາຍ ກະທັ້ງລາວ

ລ້ານນາ ຊຽງໃໝ່, ລຳປາງ ແລະ ຊຽງລາຍ ອະດີດອານາຈັກລ້ານຊ້າງຍັງໃຊ້ຄຳວ່າ ເຈົ້າ ນີ້ມາແຕ່

ດຶກດຳບັນຈົນເຖິງເທົ້າທຸກວັນນີ້.

ເສຍດາຍສັບລາວທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອ່ອນນ້ອມທີ່ຄົນລາວໃຊ້ກັນມາແຕ່ດຶກດຳບັນຕ້ອງຫາຍສູນ

ພັນໄປກັບຄວາມບໍ່ຮູ້ກົກປາຍສາຍເຫດທີ່ມາການກຳເນີດຂອງສັບລາວ ໂດຍ ສັບນີ້. ອັນສັບທີ່ຄວນ

ປ່ຽນເຊັ່ນ ເຊີນຊາບ...ເຊີນຊາບ ນັ້ນຄືນມາໃຊ້ສັບເກົ່າ ໂປດຊາບ...ໂປດຊາບ ຄືບໍ່ມີໃຜຄຶດຄົ້ນແດ່?

ສົງສານພາສາລາວທີ່ຖືກການເມືອງມາດັບສູນໄປນັບຕັ້ງແຕ່ປົດປ່ອຍປະເທດຊາດນີ້ມາ ບໍ່ວ່າພະຍັນ

ຊະນະ ສະລະ ແລະຕົວສະກົດແມ່ນຖືກທຳລາຍໄປຈຳນວນໜຶ່ງ ແລະພ້ອມກັບມີການປະດິດສັບໃໝ່

ອອກມາແບບບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫລາຍໆສັບດັ່ງທີ່ເຫັນມາ.

Date: Dec 26, 2013

ຄຶດວ່າຄຳວ່າໂດຍ ຫນ້າຈະນຳໄປໃຊ້ແບບບໍ່ເປັນທາງການ.

ກ່ອນປົດປ່ອຍມີການໃຊ້ຄຳວ່າ ໂດຍ, ຂ້ານ້ອຍຫລາຍ. ແຕ່ຫລັງປົດປ່ອຍ ພັກ-ລັດຕ້ອງການໃຫ້ທຸກຄົນສະເຫມີພາບ ຈຶ່ງສົ່ງເສີມໃຫ້ໃຊ້ພຽງຄຳວ່າ ເຈົ້າ ຫລື ຈ້າວ. ເພາະຄຳວ່າ ໂດຍ ເປັນເຫນືອນສັນຍາລັກຂອງລະບອບເກົ່າສັກດີນາ ບໍ່ເຫມາະທີ່ຈະນຳມາໃຊ້ໃນລະບອບສັງຄົມນິຍົມ

Date: Dec 26, 2013

Anonymous wrote:
ຄຶດວ່າຄຳວ່າໂດຍ ຫນ້າຈະນຳໄປໃຊ້ແບບບໍ່ເປັນທາງການ.
ກ່ອນປົດປ່ອຍມີການໃຊ້ຄຳວ່າ ໂດຍ, ຂ້ານ້ອຍຫລາຍ. ແຕ່ຫລັງປົດປ່ອຍ ພັກ-ລັດຕ້ອງການໃຫ້ທຸກຄົນສະເຫມີພາບ ຈຶ່ງສົ່ງເສີມໃຫ້ໃຊ້ພຽງຄຳວ່າ ເຈົ້າ ຫລື ຈ້າວ. ເພາະຄຳວ່າ ໂດຍ ເປັນເຫນືອນສັນຍາລັກຂອງລະບອບເກົ່າສັກດີນາ ບໍ່ເຫມາະທີ່ຈະນຳມາໃຊ້ໃນລະບອບສັງຄົມນິຍົມ

ຖ້າຢາກໃຫ້ເປັນຄືຄວາມອ້າງອິງຂອງທ່ານເວົ້າອອກມານີ້ວ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງລະບອບເກົ່າບໍ່ເໝາະສົມທີ່ຈະນຳມາໃຊ້ໃນລະບອບສັງ

ຄົມນິຍົມນັ້ນ ກໍປະກາດເລີກໃຊ້ ພະນະທ່ານ ທ່ານ ກັບສຳມະຊິກພັກແລະຜູ້ທີ່ທີໜ້າທີການງານສູງໃນລັດຖະບານສາ, ແລ້ວກັບມາໃຊ້

ຫລືຮຽກເອີ້ນ ສະຫາຍ ຄືນເປັນໃດ? ພະນະທ່ານ ແລະ ທ່ານ ເປັນສັບນາມມະຍົດຂອງເຈົ້ານາຍລະບອບເກົ່າທັງໝົດ. ມີໃຜແດ່ທີ່ເຫັນ

ແລະໄດ້ຍິນຜູ້ນຳທາງ ສປປ ລາວກ່ອນປົດປ່ອຍເອີ້ນໄກສອນ, ສູພານຸວົງ ແລະຜູ້ນຳອື່ນໆກ່ອນປົດປ່ອຍນັ້ນວ່າ ພະນະທ່ານ ແລະ ທ່ານ

ແດ່? ເຫັນແຕ່ພາກັນເອີ້ນວ່າ ສະຫາຍ ແລະ ລຸງ ເທົ່ານັ້ນ.

Date: Dec 26, 2013

ເວົ້າງ່າຍໆເດີ ໂດຍ ແມ່ນຄຳທີ່ ຂີ້ຂ້າ ໃຊ້ຕອບຮັບກັບ ນາຍ ໃນເວລາຊື່ສານກັນ ຫຼື ເປັນສັບທີ່ສາມັນຊົນ ໃຊ້ຕອບຮັບກັບ ພະສົງ ຫຼື ພະເຈົ້າ ຫຼື ເຈົ້າຊີວິດ ຫຼື ພະລາຊາ

ເຈົ້າ ຫຼື ຈ້າວ ແມ່ນຄຳສັບສາທາລະນະ ທີ່ໃຊ້ຕອບກັນຢ່າງສຸພາບ

ສະນັ້ນ ຢູ່ໃນ ໂທລະພາບ ຫຼື ວິທະຍຸ ເຮົາລົມກັນແບບສະບາຍ ບໍ່ມີເຈົ້າບໍ່ມີຈອມ ຈຶ່ງສົມຄວນໃຊ້ຄຳວ່າ ເຈົ້າ ຫຼ ຈ້າວ

Date: Dec 26, 2013

ເຫັນດີນຳ ໃຜຊິເວົ້າແນວໃດກະຢ່າ ຄຳວ່າ "ໂດຍ" ນີ້ຟັງບໍ່ມ່ວນຫູ ຄ້າຍๆອອກໄປທາງສຳນຽງຫວຽດນາມ

ໃຊ້ຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ນີ້ແຫລະ ເຫມາະສົມດີ

Date: Dec 26, 2013

Anonymous wrote:
ຄໍາຖາມ
ໂດຍ ບໍ່ແມ່ນພາສາລາວ ຫວາ
ຄວນໃຊ້ໂດຍ ໃນຕອນໃດ ?

ຄວນໃຊ້ໂດຍກັບ ຍາຄູ ເທົ້ານັ້ນ ລະ

Date: Dec 26, 2013

ຕອນຂ້ຽເປັນທະຫານ ຊັ້ນນ້ຽ,

ເວລາ ໄປຮັບຄຳບອກ ຫຼືຄຳຖາມ ຈາກນາຍ ຊັ້ນໃຫ່ຍ

ຂ້ຽຕອບ: "ໂດຍ..ຂ້ານ້ອຍ"...(or Yes Sir...) smile

Date: Dec 26, 2013

ການປ່ຽນແປງຂອງພາສາມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ ມັນແມ່ນເລື່ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງໂລກ

ໂລກມີການປ່ຽນແປງໄປທຸກໆມື້ ການປ່ຽນແປງຂອງໂລກແມ່ນການສ້າງປະຫວັດສາດ

ຄິດເບິ່ງ ຕອນມະນຸດກຳເນິດຂຶ້ນເທິງໂລກໃບນີ້ ຍັງບໍ່ທັນມີພາສາເປັນຖ້ອຍເປັນຄຳ

ຕໍ່ມາຫຼາຍພັນປີພາສາກໍ່ມີການພັດທະນາໄປເລື້ອຍໆ ແລະ ກໍ່ແຕກອອກມາເປັນຫຼາຍພາສາ

ພາສາລາວເຮົາແມ່ນມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາປາລີ-ສັນສະກິດ ແຕ່ປະຈຸບັນນີ້ມີໃຜແນ່ຟັງພາສາເລົ່ານີ້ເຂົ້າໃຈ ບໍ່ມີເລິຍ

ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ພາສາລາວໃນອີກພັນປີຂ້າງໜ້າ ຕ້ອງແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເປັນຢູ່ແນ່ນອນ

ມັນຍ້ອນການວິວັດທະນາການຂອງພາສາ ເຊັ່ນພາສາອັງກິດ ກໍ່ມີສັບໃໝ່ເກີດຂຶ້ນທຸກໆມື້ ແລະ ກໍ່ມີຫຼາຍສັບທີ່ຄ່ອຍທະຍອຍກາຍເປັນສັບເກົ່າ ແລ້ວ ສຸດທ້າຍກໍ່ຖືກລືມໄປ

Date: Dec 26, 2013

ອັນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີນໍາທີ່ສຸດເດີ້, ດີຫຼາຍທີ່ຍັງມີຫຼາຍພາກສ່ວນເຂົ້າໃຈເໝືອນດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ. ຄວາມຈິງແລ້ວ ອັນຄໍາວ່າ ”ເຈົ້າ-ຈ້າວ, ໂດຍ... ແລະອື່ນໆ” ແມ່ນຄໍາທີ່ໄຊ້ສະເພາະກັບບຸກຄົນ ຫຼືກັບພະສົງອົງຂະເຈົ້າ… ແຕ່ຄົນທຸກມື້ນີ້ ແມ່ນໄຊ້ມົ້ວກັນໄປໝົດ ບໍ່ທີການຈໍາແນກແຍກອອກເລີຍວ່ຄໍາໃດຄວນໄຊ້ກັບບຸກຄົນໃດເວລາໃດ ໂດຍສະເພາະແລ້ວກໍ່ຄື ບັນດາຄົນທີ່ຫາກໍ່ໃຫຍ່ມາເປັນບ່າວ-ສາວທັງຫຼາຍ ເພິ່ນຢາກສະແດງຄວາມສຸພາບອອກມາ ຈົນກາຍເປັນ ”ສູຜາບ” ພາສາລາວກໍ່ເລີຍໝົດໄປເທື່ອລະໜ້ອຍ, ຄືຕົວຢ່າງທີ່ເພິ່ນເວົ້ານໍາຄົນທົ່ວໄປ ”ໂດຍ”… ຄົນຫຸ້ນດຽວກັນ ”ໂດຍ”… ຜູ້ນັ້ນຖາມ ກະ ”ໂດຍ” ຜູ້ນີ້ຖາມກະ ”ໂດຍ”…(ໄຊ້ພາສາ ບໍ່ຖືກກາລະເທສະ) ເບິ່ງແລ້ວກໍ່ຄືຄົນເສຍເສັ້ນ. ອັນເລື່ອງຄວາມສຸພາບນັ້ນ ໄຊ້ສັບພາສາ ແລະມາລະຍາດໃຫ້ຖືກທີ່ ຖືກເວລາ ແມ່ນສໍາຄັນ ເພາະເມື່ອນໍາໄຊ້ໃຫ້ຖືກແລ້ວ ຄົນຄົນນັ້ນ ກໍ່ເບິ່ງມີຄຸນຄ່າຂອງຄວາມເປັນຄົນຕື່ມອີກ

Date: Dec 26, 2013

Anonymous wrote:
ການປ່ຽນແປງຂອງພາສາມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ ມັນແມ່ນເລື່ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງໂລກ
ໂລກມີການປ່ຽນແປງໄປທຸກໆມື້ ການປ່ຽນແປງຂອງໂລກແມ່ນການສ້າງປະຫວັດສາດ
ຄິດເບິ່ງ ຕອນມະນຸດກຳເນິດຂຶ້ນເທິງໂລກໃບນີ້ ຍັງບໍ່ທັນມີພາສາເປັນຖ້ອຍເປັນຄຳ
ຕໍ່ມາຫຼາຍພັນປີພາສາກໍ່ມີການພັດທະນາໄປເລື້ອຍໆ ແລະ ກໍ່ແຕກອອກມາເປັນຫຼາຍພາສາ
ພາສາລາວເຮົາແມ່ນມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາປາລີ-ສັນສະກິດ ແຕ່ປະຈຸບັນນີ້ມີໃຜແນ່ຟັງພາສາເລົ່ານີ້ເຂົ້າໃຈ ບໍ່ມີເລິຍ
ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ພາສາລາວໃນອີກພັນປີຂ້າງໜ້າ ຕ້ອງແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເປັນຢູ່ແນ່ນອນ
ມັນຍ້ອນການວິວັດທະນາການຂອງພາສາ ເຊັ່ນພາສາອັງກິດ ກໍ່ມີສັບໃໝ່ເກີດຂຶ້ນທຸກໆມື້ ແລະ ກໍ່ມີຫຼາຍສັບທີ່ຄ່ອຍທະຍອຍກາຍເປັນສັບເກົ່າ ແລ້ວ ສຸດທ້າຍກໍ່ຖືກລືມໄປ

ຈັງແມ່ນເພິ່ນທິດສະດີໃຫຍ່ນໍ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ເຂົ້າແຈ້ງໃຫ້ ໂຄສົກຈັດລາຍການຕ່າງໆປ່ຽນຈາກຄຳວ່າໂດຍ ມາເປັນຈ໊າວແທນ... ຄືຊິມາຖ້ວມໄປຮອດວິວັດທະນາການຂອງພາສານໍບາດນິ

ໂດຍ ມັນເປັນຄຳທີ່ສຸພາບທີ່ສຸດ ທີຜູ່ນ້ອຍກ່າວຕອບຮັບຈາກຜູ່ໃຫຍ່

ຈ໊າວ ເປັນຄຳສຸພາບຮອງລົງມາສາມາດໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໄປ

ເອີ໋, ອື໊, ເອີນ໋າ... ເປັນການຕອບຮັບທຳມະດາ

ຕາມຄວາມເຂົ້າໃຈ ເນື້ອໃນການແຈ້ງການຄືຢາກບອກວ່າ ໂຄສົກຈັດລາຍການຕ່າງໆໃຊ້ຄຳວ່າ ຈ໊າວ ໃນການຕອບຮັບກໍພໍແລ້ວ, ໃຊ້ ໂດຍ! ມັນທາງການເກີນໄປ ປະມານນີ້ຕີ໋ບໍ? ບໍໄດ້ໝາຍວ່າເລີກໃຊ້ ໂດຍ ປ່ຽນແທນດ້ວຍ ຈ໊າວ ຖາວອນ...

Date: Dec 26, 2013

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
ການປ່ຽນແປງຂອງພາສາມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກ ມັນແມ່ນເລື່ອງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງໂລກ
ໂລກມີການປ່ຽນແປງໄປທຸກໆມື້ ການປ່ຽນແປງຂອງໂລກແມ່ນການສ້າງປະຫວັດສາດ
ຄິດເບິ່ງ ຕອນມະນຸດກຳເນິດຂຶ້ນເທິງໂລກໃບນີ້ ຍັງບໍ່ທັນມີພາສາເປັນຖ້ອຍເປັນຄຳ
ຕໍ່ມາຫຼາຍພັນປີພາສາກໍ່ມີການພັດທະນາໄປເລື້ອຍໆ ແລະ ກໍ່ແຕກອອກມາເປັນຫຼາຍພາສາ
ພາສາລາວເຮົາແມ່ນມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາປາລີ-ສັນສະກິດ ແຕ່ປະຈຸບັນນີ້ມີໃຜແນ່ຟັງພາສາເລົ່ານີ້ເຂົ້າໃຈ ບໍ່ມີເລິຍ
ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ພາສາລາວໃນອີກພັນປີຂ້າງໜ້າ ຕ້ອງແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເປັນຢູ່ແນ່ນອນ
ມັນຍ້ອນການວິວັດທະນາການຂອງພາສາ ເຊັ່ນພາສາອັງກິດ ກໍ່ມີສັບໃໝ່ເກີດຂຶ້ນທຸກໆມື້ ແລະ ກໍ່ມີຫຼາຍສັບທີ່ຄ່ອຍທະຍອຍກາຍເປັນສັບເກົ່າ ແລ້ວ ສຸດທ້າຍກໍ່ຖືກລືມໄປ
ຈັງແມ່ນເພິ່ນທິດສະດີໃຫຍ່ນໍ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ເຂົ້າແຈ້ງໃຫ້ ໂຄສົກຈັດລາຍການຕ່າງໆປ່ຽນຈາກຄຳວ່າໂດຍ ມາເປັນຈ໊າວແທນ... ຄືຊິມາຖ້ວມໄປຮອດວິວັດທະນາການຂອງພາສານໍບາດນິ
ໂດຍ ມັນເປັນຄຳທີ່ສຸພາບທີ່ສຸດ ທີຜູ່ນ້ອຍກ່າວຕອບຮັບຈາກຜູ່ໃຫຍ່
ຈ໊າວ ເປັນຄຳສຸພາບຮອງລົງມາສາມາດໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໄປ
ເອີ໋, ອື໊, ເອີນ໋າ... ເປັນການຕອບຮັບທຳມະດາ

ຕາມຄວາມເຂົ້າໃຈ ເນື້ອໃນການແຈ້ງການຄືຢາກບອກວ່າ ໂຄສົກຈັດລາຍການຕ່າງໆໃຊ້ຄຳວ່າ ຈ໊າວ ໃນການຕອບຮັບກໍພໍແລ້ວ, ໃຊ້ ໂດຍ! ມັນທາງການເກີນໄປ ປະມານນີ້ຕີ໋ບໍ? ບໍໄດ້ໝາຍວ່າເລີກໃຊ້ ໂດຍ ປ່ຽນແທນດ້ວຍ ຈ໊າວ ຖາວອນ...

ໂດຍຂ້ານ້ອຍ! ຜູ້ຂ້າເຂົ້າໃຈຈຸດປະສົງ ຂອງປະກາດນັ້ນດີ ວ່າເຂົາບໍ່ໃຫ້ເວົ້າ ໂດຍ ໃນເວລາອອກອາກາດຢູ່ທໍລະພາບຊ່ອງນັ້ນ ສ່ວນເວລາອື່ນ ຫຼື ຄົນອື່ນ ໃຜຢາກເວົ້າແນວໃດກໍ່ເວົ້າ ທ່ານຢາກເວົ້າ ໂດຍ ທັງມອບທັງຄານ ກໍ່ຕາມສະບາຍ.

ແຕ່ຂໍໃຫ້ທ່ານຄິດກວ້າງໆ ແລະ ພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈທຳມະຊາດວ່າ ນີ້ຄືສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນໃນການປ່ຽນແປງທາງດ້ານພາສາ ຊຶ່ງອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີ

Date: Dec 26, 2013

Anonymous wrote:
ຕອນຂ້ຽເປັນທະຫານ ຊັ້ນນ້ຽ,
ເວລາ ໄປຮັບຄຳບອກ ຫຼືຄຳຖາມ ຈາກນາຍ ຊັ້ນໃຫ່ຍ
ຂ້ຽຕອບ: "ໂດຍ..ຂ້ານ້ອຍ"...(or Yes Sir...)

ບໍ່ແມ່ນ ຂ້ານ້ອຍ ເດີ້. ຂຽນແບບນີ້ຈຶ່ງຖືກ= ຂະນ້ອຍ.

ຂະນ້ອຍ ນີ້ເປັນພາສາບາລີແລະມາຈາກ ຂນອຍຣະ ແປຄວາມວ່າ ກູ. ຜູ້ເພິ່ນແຕ່ງພາສາລາວ

ໄດ້ເອົາ ຂນອຍຣະ ( ka-noi-ya-ra) ນີ້ມາດັດແປງໃຫ້ເປັນພາສາລາວໂດຍໄດ້ຕັດແລະຕື່ມ

ອັກສອນລາວບາງຕົວອອກເພື່ອຫຍໍ້ໃຫ້ສັ້ນລົງກໍຄືດັ່ງນີ້: ຂນ້ອຍ = ຕັດ ຣະ ອອກ ແລະຕື່ມໄມ້ໂທເຂົ້າ.

ກ່ອນ 75 ຂຽນ= ຂນ້ອຍ.

ຫລັງ 75 ຂຽນ= ຂະນ້ອຍ.

ແລະ ຂະນ້ອຍ ນີ້ກໍບໍ່ໄດ້ແມ່ນລາຊາສັບຫລືຂີ້ຂ້າສັບຄືດັ່ງບາງຄົນອ້າງອິງອອກມານັ້ນ.

ຂນ້ອຍ ສັບນີ້ຍັງມາຫຍໍ້ລົງໃຫ້ເປັນສັບພະຍາງດຽວໃຫ້ເປັນບຸລຸດຜູ້ທີ 1 = ຂ້ອຍ

ຊຶ່ງໄດ້ຕັດ ໂຕ ນ ອອກໃຫ້ເຫຼືອແຕ່ ຂ້ອຍ.

ອັນທີ່ຈິງແລ້ວທັງ ຂະນ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍ ນີ້ບໍ່ໄດ້ແມ່ນເຄົ້າຂອງພາສາລາວ, ລາວເຮົາເອົາພາສາບາລີມາດັດແປງ

ເປັນພາສາລາວ. ເວົ້າຢ່າງໜຶ່ງກໍເອົາມາຈາກພາສາບາລີນັ້ນແລ້ວ. ບຸລຸດຜູ້ທີ 1 ພາສາລາວ= ກູ-ກັນ-ເຮົາ

ເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງແມ່ນພາສາເຄົ້າຮ້ອຍເປີເຊັນຂອງພາສາລາວ.

Date: Dec 26, 2013

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
ຕອນຂ້ຽເປັນທະຫານ ຊັ້ນນ້ຽ,
ເວລາ ໄປຮັບຄຳບອກ ຫຼືຄຳຖາມ ຈາກນາຍ ຊັ້ນໃຫ່ຍ
ຂ້ຽຕອບ: "ໂດຍ..ຂ້ານ້ອຍ"...(or Yes Sir...)
ບໍ່ແມ່ນ ຂ້ານ້ອຍ ເດີ້. ຂຽນແບບນີ້ຈຶ່ງຖືກ= ຂະນ້ອຍ.
ຂະນ້ອຍ ນີ້ເປັນພາສາບາລີແລະມາຈາກ ຂນອຍຣະ ແປຄວາມວ່າ ກູ. ຜູ້ເພິ່ນແຕ່ງພາສາລາວ
ໄດ້ເອົາ ຂນອຍຣະ ( ka-noi-ya-ra) ນີ້ມາດັດແປງໃຫ້ເປັນພາສາລາວໂດຍໄດ້ຕັດແລະຕື່ມ
ອັກສອນລາວບາງຕົວອອກເພື່ອຫຍໍ້ໃຫ້ສັ້ນລົງກໍຄືດັ່ງນີ້: ຂນ້ອຍ = ຕັດ ຣະ ອອກ ແລະຕື່ມໄມ້ໂທເຂົ້າ.
ກ່ອນ 75 ຂຽນ= ຂນ້ອຍ.
ຫລັງ 75 ຂຽນ= ຂະນ້ອຍ.
ແລະ ຂະນ້ອຍ ນີ້ກໍບໍ່ໄດ້ແມ່ນລາຊາສັບຫລືຂີ້ຂ້າສັບຄືດັ່ງບາງຄົນອ້າງອິງອອກມານັ້ນ.
ຂນ້ອຍ ສັບນີ້ຍັງມາຫຍໍ້ລົງໃຫ້ເປັນສັບພະຍາງດຽວໃຫ້ເປັນບຸລຸດຜູ້ທີ 1 = ຂ້ອຍ
ຊຶ່ງໄດ້ຕັດ ໂຕ ນ ອອກໃຫ້ເຫຼືອແຕ່ ຂ້ອຍ.
ອັນທີ່ຈິງແລ້ວທັງ ຂະນ້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍ ນີ້ບໍ່ໄດ້ແມ່ນເຄົ້າຂອງພາສາລາວ, ລາວເຮົາເອົາພາສາບາລີມາດັດແປງ
ເປັນພາສາລາວ. ເວົ້າຢ່າງໜຶ່ງກໍເອົາມາຈາກພາສາບາລີນັ້ນແລ້ວ. ບຸລຸດຜູ້ທີ 1 ພາສາລາວ= ກູ-ກັນ-ເຮົາ
ເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງແມ່ນພາສາເຄົ້າຮ້ອຍເປີເຊັນຂອງພາສາລາວ.

ໝໍນີ້ເວົ້າແປກເວີຍ ກະຍັງວ່າພາສາລາວມາຈາກພາສາປາລີ-ສັນສະກິດ ຂະນ້ອຍ ກະແມ່ນພາສາບາລີ ພັດຍັງວ່າບໍ່ແມ່ນເຄົ້າຂອງພາສາລາວ

ໂດຍຂະນ້ອຍ = Yes, I am a little slave

Date: Dec 26, 2013

Anonymous wrote:
ເວົ້າງ່າຍໆເດີ ໂດຍ ແມ່ນຄຳທີ່ ຂີ້ຂ້າ ໃຊ້ຕອບຮັບກັບ ນາຍ ໃນເວລາຊື່ສານກັນ ຫຼື ເປັນສັບທີ່ສາມັນຊົນ ໃຊ້ຕອບຮັບກັບ ພະສົງ ຫຼື ພະເຈົ້າ ຫຼື ເຈົ້າຊີວິດ ຫຼື ພະລາຊາ
ເຈົ້າ ຫຼື ຈ້າວ ແມ່ນຄຳສັບສາທາລະນະ ທີ່ໃຊ້ຕອບກັນຢ່າງສຸພາບ
ສະນັ້ນ ຢູ່ໃນ ໂທລະພາບ ຫຼື ວິທະຍຸ ເຮົາລົມກັນແບບສະບາຍ ບໍ່ມີເຈົ້າບໍ່ມີຈອມ ຈຶ່ງສົມຄວນໃຊ້ຄຳວ່າ ເຈົ້າ ຫຼ ຈ້າວ

ຈັ່ງແມ່ນຕອບຖືກໃຈ ໃຫ້ 10 ເລີຍ

ຂພຈ ກະຢາກວ່າຈັ່ງຊັ້ນ

ມັນໜົດສະໃໜ ອາດຍາແລ້ວ ຄວນໃຊ້ໃຫ້ຖືກກາລະ ເທສະ

Date: Dec 26, 2013