สำเนียงเวียงจันทร์ในอดีต
สำเนียงเวียงจันทร์ในปัจจุบัน
หนูเป็นคนสุพรรณบุรี พ่อเล่าให้หนูฟังว่าครอบครัวของเราหนีสงครามมาอยู่เมืองสุพรรณตั้งแต่สมัยเจ้าอนุวงศ์ หนูไปเที่ยวเวียงจันทน์กับครอบครัวทางแม่ หนูประทับใจมาก หนูนำความประทับใจกลับไปเล่าให้พ่อฟัง พ่อบอกหนูว่า ครอบครัวของเราเป็นชาวเวียงจันทน์รุ่นสุดท้ายก่อนที่เวียงจันทน์จะกลายเป็นเมืองร้าง คนเวียงจันทน์ปัจจุบันเค้าย้ายมาจากที่อื่น ฟังจากสำเนียงก็รู้ว่าเค้าไม่ได้พูดสำเนียงหลวงเหมือนเรา (พูดเหน่อ)
ຄົນວຽງຈັນປັດຈຸບັນນີ້ມາຈາກຫລາຍບອ່ນເຊັ່ນ:
ພາກເໜືອ (ໄຊຍະບູຣີ ຫລວງພະບາງ ຊຳເໜືອ) ຊົນເຊືອສາຍຂອງຂອ້ຍມາຈາກພາກເໜືອ
ພາກໄຕ້
ພາກອິສານ
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກັບເມືອຢາມບ້ານຈັກເທື່ອຕັ້ງແຕ່ອົບພະຍົບໜີມາຢູ່ເມືອງໄກ່ບໍ່ຂັນ ໄດ້ຍິນແຕ່ຜູ່ທີ່ມີໂອກາດໄດ້ເມືອຢາມເວົ້າສູ່ຟັງວ່າ
ບ້ານນາສອງໄຮ່ມີຄົນຖິ່ນອື່ນຍ້າຍມາຢູ່ຫລາຍ ສຽງປາກຄົນບ້ານໄກ້ເຮືອນຄຽງແມ່ນອອກສຽງຄວາຍລໍາຄວາຍລ່ອນເປັນ
ສ່ວນຫລາຍ, ເມື່ອຖາມຄືນວ່າຄົນພື້ນຖານຍ້າຍໄປຢູ່ໃສ ? ເຂົາກໍ່ຕອບແບບບໍ່ແນໃຈວ່າ ຍ້າຍໄປວຽງຈັນ2ຕິເບ໊າະ !.
ຄົນວຽງຈັນແທ້ໆນັ້ນແມ່ນຄົນລາວອຸບົນຣາຊະທານີປະເທດໄທທຸກວັນນີ້ ທາງປະເພນີ
ວັທະນະທັມ ການນັບຖື ການຢູ່ກິນ ແລະ ສຳນຽງການປາກເວົ້າຍັງສືບຕໍ່ໆກັນມາເຖິງ
ເທົ້າທຸກວັນນີ້. ຕາມປວັດແລ້ວ, ຄົນລາວອຸບົນຖືກກະສັດວຽງຈັນຫາວ່າເປັນກະບົດຕໍ່
ແຜ່ນດິນ ຈຶ່ງຖືກເນຣະເທດອອກຈາກວຽງຈັນ, ກ່ອນສົງຄາມສຍາມແລະລ້ານຊ້າງຈະ
ເກີດຂຶ້ນບໍ່ເທົ່າໃດປີ.
ເມື່ອລ້ານຊ້າງເສັຍໄຊໃຫ້ສຍາມ ຄົນວຽງຈັນກໍຖືກກວາດຕ້ອນໄປອານຈັກສຍາມໝົດ
ແລະວຽງຈັນກໍເປັນເມືອງຮ້າງ. ຫລັງຈາກພວກອານາມຈັບເຈົ້ານ້ອຍເມືອງພວນໄປຂ້າ
ຖີ້ມ, ເພື່ອເປັນການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ການທີ່ເຈົ້ານ້ອຍເມືອງພວນໄດ້ຈັບເຈົ້າອານຸວົງສົ່ງໃຫ້
ສຍາມ, ປະຊາຊົນຂອງເມືອງພວນກໍແຕກຊະນະໂມເພາະຖືກອານາມຕາມລ້າ ໃນທີ່ສຸດ
ທາງກະສັດສຍາມກໍໃຫ້ທະຫານໄປຕ້ອນເອົາຊາວເມືອງພວນນັ້ນໃຫ້ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ທີ່
ເມືອງຮ້າງວຽງຈັນ ເພື່ອບູລະນະສ້າງສາວຽງຈັນຄືນມາໃໝ່ ຕາມທີ່ກະສັດສຍາມໄດ້ຕົກ
ລົງກັນໄວ້ກັບເຈົ້ານ້ອຍເມືອງພວນວ່າຈະຍົກວຽງຈັນໃຫ້ຄອງພາຍຫລັງຊ່ວຍກຳຈັດເຈົ້າ
ອານຸວົງສຳເຣັດເມື່ອໃດ. ຊາວລາວເມືອງພວນທີ່ທະຫານສຍາມໄປຕ້ອນຮັບເອົາມາທີ່
ວຽງຈັນນັ້ນມີປະມານ ສີ່ໝື່ນຄົນ ແລະເອົາມາ ໃຫ້ຢູ່ 3 ຈຸດຄື: ວຽງຈັນ, ສີຊຽງໃໝ່
ແລະໂພນພິໄສ, ເພາະວຽງຈັນໃນສມັຍເຈົ້າອານຸວົງນັ້ນ ເປັນເມືອງສາມກ້ອນເສົ້າ ຫລື
ເປັນເມືືອງຢູ່ສາມສົ້າຫລ່ຽມ ມີນ້ຳຂອງໄຫລຜ່າກາງ.
ດັ່ງນັ້ນຄົນວຽງຈັນໃນປັຈຸບັນນີ້ແມ່ນເປັນຄົນມາຈາກເມືອງພວນ ຫລືຈະວ່າເປັນຄົນ
ລາວຂຽງຂວາງກໍວ່າໄດ້.
ອິງຕາມພົງສາວະດານລາວສບັບປັບປຸງໃໝ່ໂດຍທ່ານສົມຈີນ ປ. ງິນ.
ຜູໄທລ້ານຂອ້ຍມາແຕ່ບ້ານເມືອງວັງອ່າງຄຳ
ສວ່ນຜູ່ໃທຟາກຂອງຄົງຖືກໄທກວາດໄປຄືກັນ
ຕອນສະໃຫມນັ້ນ ຜູ່ໃທທາງເຊໂປນ ຖືກກວດໄປຫລາຍຄັ້ງ ແຕ່ລະເທື່ອໄປແລວ້ພັດກັບຄຶນເມືອໄດ້
ຍອ້ນ ຕາດສະໂຄ່ຍຢູ່ເຊບັ້ງຫຽງຮອ້ງເອົາໃຫ້ກັບຄືນເມືອ
ສຸດທ້າຍ ໄທເລີຍໄປຕັດລີ້ນມັນຖິ້ມ ຈົນຮອ້ງບໍ່ໄດ້
ເລີຍທຳໃຫ້ ຜູ່ໃທເຊໂປນ ກັບຄືນບ້ານບໍ່ໄດ້ ແລວ້ຈຶ່ງພາກັນຢູ່ຟາກຂອງຈົນເທົ່າມື້ນີ້ແລ
wrote:สำเนียงเวียงจันทร์ในอดีตสำเนียงเวียงจันทร์ในปัจจุบันหนูเป็นคนสุพรรณบุรี พ่อเล่าให้หนูฟังว่าครอบครัวของเราหนีสงครามมาอยู่เมืองสุพรรณตั้งแต่สมัยเจ้าอนุวงศ์ หนูไปเที่ยวเวียงจันทน์กับครอบครัวทางแม่ หนูประทับใจมาก หนูนำความประทับใจกลับไปเล่าให้พ่อฟัง พ่อบอกหนูว่า ครอบครัวของเราเป็นชาวเวียงจันทน์รุ่นสุดท้ายก่อนที่เวียงจันทน์จะกลายเป็นเมืองร้าง คนเวียงจันทน์ปัจจุบันเค้าย้ายมาจากที่อื่น ฟังจากสำเนียงก็รู้ว่าเค้าไม่ได้พูดสำเนียงหลวงเหมือนเรา (พูดเหน่อ)
ນ້ອງເລົ່າເລື້ອງໄດ້ດີຫຼາຍນ້ອງ ເຖີງມັນຈະສັ້ນແຕ່ກໍ່ມີຄວາມໝາຍ ໃນນາມສ່ວນຕົວ ຢາກໃຫ້ຄົນໄທຄິດແບບນີ້ຕໍ່ຄົນລາວແດ່ ຢ່າງໜ້ອຍກໍ່ຮູ້ວ່າເຕົ້າຕະກູນຂອງໂອເອງມາແຕ່ໃສ
ເທົ່ານີ້ແນ່ນອນ ຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງສອງຊາດເພີ້ມພູນແນ່ນອນ ຂອບໃຈເດີນ້ອງ
ข้อยลาวอีสานคัก ๆ เคยคึดว่า คนสุพรรณ เป็นคนสยามอีกซุมหนึ่ง บาดได๋แท้ กะผัดมาแต่เวียง
Anonymous wrote:ข้อยลาวอีสานคัก ๆ เคยคึดว่า คนสุพรรณ เป็นคนสยามอีกซุมหนึ่ง บาดได๋แท้ กะผัดมาแต่เวียง
You are a troll, a liar, and a troublemaker.
ຄົນພື້ນຖານທີ່ຢູ່ ສຸພັນ ສິງບຸຣີ ບຸຣີລຳ ສາຣະບູຣີ ປະຈວບ ຄີຣິຂັນ ແລະ ໂຄຣາດ
ແມ່ນເປັນຄົນມາແຕ່ວຽງຈັນ ຫລັງຈາກສຍາມເຜົາແລະທຳລາຍວຽງຈັນຄັ້ງທີ່ສອງ.
ແຕ່ຢ່າຕັ້ງຄວາມຫວັງໄວ້ກັບພວກຄົນລາວທີ່ຢູ່ປະເທດໄທຫລາຍເກີນໄປເພາະພວກ
ເຂົາເປັນຄົນໄທເຊື້ອຊາດລາວໄປແລ້ວ. ອານາຈັກລ້ານຊ້າງໃນສມັຍເຈົ້າຊັຍະເສຖາທິ
ຣາຊ ເຖິງເຈົ້າອະນຸວົງ ເປັນຄືຮູບໃບບົວ ຊຶ່ງມີແມ່ນ້ຳຂອງໄຫລຜ່າເຄິ່ງກາງແລະເຈົ້າ
ຊັຍະເສຖາ ສະຖາປານາ ເມືອງວຽງຈັນໃຫ້ເປັນນະຄອນຫລວງຊຶ່ງພຣະຣາຊວັງຫລວງ
ຢູ່ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະມີພຣະຣາຊວັງເຈົ້າຊີວິດວັງໜ້າຢູ່ທີ່ຝັ່ງຊ້າຍຂອງແມ່
ນ້ຳຂອງ ກໍຄື ສີຊຽງໃໝ່ ແລະ ໂພນພິໄສ ໜອງຄາຍນັ້ນເອງ. ອານາຈັກລ້ານຊ້າງໃນ
ຍຸກນັ້ນແມ່ນນັບເອົາແຕ່ ຊຽງໃໝ່ ລຳປາງ ຊຽງລາຍ, ເມືອງໃດ ອານາຈັກໃດທີ່ອອກຊື່
ຊຽງ ຫລື ຈຽງນັ້ນ ແມ່ຂຶ້ນກັບອານາຈັກຊຽງທອງ ( ຫລວງພຣະບາງ) ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້
ການປົກຄອງຂອງ ພຣະເຈົາ ຊັຍະເສຖາ ແລະສືບຕໍ່ກັນມາຈົນເຖິງ ຍຸກຂອງເຈົ້າອະນຸ
ວົງ. ປະເທດສຍາມແທ້ໆນັ້ນມີດິນແດນປະມານ 1 ສ່ວນ 8 ຂອງລ້ານຊ້າງ ໃນຍຸກຂອງ
ເຈົ້າຊັຍະເສຖາ, ແລະຖືກພະມ້າມາຢ້ຳຢີປີປຸ້ນຈູດເຜົາແລະຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງ
ພະມ້າເປັນເວລາຍາວນານເຖິງ 60 ປີ ກ່ອນພຣະເຈົ້າຊັຍເສຖາຈະໄປຕີພາມ້າອອກຈາກ
ດິນແດນຂອງສຍາມ ພາຍຫລັງເຈົ້າຊັຍເສຖາຂັບໄລ່ພະມ້າອອກໃຫ້ແລ້ວ ກະສັດສຍາມກໍ
ເຄນລູກສາວໃຫ້ເຈົ້າຊັຍເສຖາມາເປັນມະເຫສີ ຈົນໄດ້ຣາຊໂອຣົດນຳກັນອົວໜຶ່ງ. ຢູ່ຕໍ່ມາ
ພະສັດສຍາມຜູ່ທີ່ເປັນພໍ່ຕາກໍວາງແຜນລອບສັງຫານລູກເຂີຍດ້ວຍວິທີຊວນເຊີນເຈົ້າຊັຍ
ເສຖາໄປຄ້ອງຊ້າງປ່າ, ແລ້ວກໍປະກາດອອກມາວ່າເຈົ້າຊັຍເສຖາຕືກຊ້າງປ່າຂ້າຕາຍ.
ຕາມປວັດສາດລາວ ແມ່ນສຍາມເປັນປໍຣະປັນກັບລ້າຊ້າງມາຕລອດ ທັງໆທີ່ ລ້າຊ້າງມີບຸນ
ຄຸນຕໍ່ສຍາມທີ່ຂັບໄລ່ພະມ້າອອກໃຫ້. ດັ່ງນັ້ນບັນພະບຸຣຸດລາວຈຶ່ງຂຽນບົດະວີໄວ້ເພື່ອຕັກ
ເຕືອນຄົນລາວວ່າ: ຟັງຄວາມໄທໄຟໄໝ້ເລົ້າເຂົ້າ ຊຶ່ງປ່ຽນມາຈາກ ຟັງຄວາມສຍາມ ຫາມ
ສົບເຂົ້າປ່າ ຫອບຫ່າເຂົ້າເມືອງ.
ຊາວນະຄອນວຽງຈັນໃນສະໄໝເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິຣາຊເຖິງເຈົ້າອະນຸວົງແມ່ນເວົ້າພາສາລາວສໍານຽງຄືກັບຫຼວງພະບາງ
Anonymous wrote:Anonymous wrote:ข้อยลาวอีสานคัก ๆ เคยคึดว่า คนสุพรรณ เป็นคนสยามอีกซุมหนึ่ง บาดได๋แท้ กะผัดมาแต่เวียง ຊາວນະຄອນວຽງຈັນໃນສະໄໝເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິຣາຊເຖິງເຈົ້າອະນຸວົງແມ່ນເວົ້າພາສາລາວສໍານຽງຄືກັບຫຼວງພະບາງ
ยังดีที่ชาวลาวที่ถูกกวาดต้อนไปยังอยู่ในประเทศไทย ปัจจุบันได้สัญชาติไทย แต่เชื้อสายลาว แต่กลับชาวลาว
อีกกลุ่มหนึ่ง ทีู่สยามกวาดต้อนไปอยู่ที่ มริด ทวาย ตะนาวศรี ในอดีตเป็นดินแดนสยาม แต่ต้องยกให้อังกฤษ
เพื่อรักษาพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศไว้ ทำให้คนลาวที่อยู่ในเขตนั้นตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ ปัจจุบันยกให้พม่า
คนลาวกลุ่มนั้น เลยไร้สัญชาติ จนถึงทุกวันนี้ ไทยก็ไม่ใช่ พม่าก็ไม่ใช่ คนกลุ่มนี้เขาเรียกว่าลาวหลง
ແມ່ນທ່ານເອົາຂໍ້ມູນນີ້ມາແຕ່ໃສກັນໜໍ? ກັບໄປອ່ານພົງສາວະດານລ້ານຊ້າງຄືນອີກເທື່ອໜຶ່ງເບິ່ງດູ
ວ່າເພິ່ນຂຽນໄວ້ແນວໃດ? ຕາມທີ່ພົງສາວະດານຫລືປະຫວັດສາດລ້ານຊ້າງທີ່ຂຽນໄວ້ທັງຂອງລາວແລະ
ໄທທີ່ກົງກັນກັບຄົນພື້ນຖານໂຕຈິງຂອງວຽງຈັນ ທັງສຳນຽງການປາກເວົ້າ ແມ່ນຄົນລາວຈັງຫວັດອຸບົນ
ປະເທດໄທທຸກວັນນີ້, ເພາະຄົນລາວອຸບົນໄດ້ຖືກກະສັດລ້ານຊ້າງສັ່ງເນລະເທດອອກຈາກວຽງຈັນໃນຖານ
ທີ່ເປັນກະບົດແຜ່ນດິນ ຂາຍຄວາມລັບແລະເປັນໄສ້ເສິກໃຫ້ສັດຕູ.
ຢາກເຫັນ ຢາກສຶກສາ ຢາກຮຽນຮູ້ ຢາກຄົ້ນຄົ້ວາ ເລື່ອງຄົນເຄົ້າຂອງວຽງຈັນໃຫ້ໄປຈັງຫວັດອຸບົນລາດຊະ
ທານີ ປະເທດໄທ ເພາະຍັງມີປະຫວັດນີ້ຂຽນໄວ້ທັງເປັນພາສາໄທ ລາວ ແລະ ບາລີ. ປະເພນີປາກເວົ້າ, ການ
ຢູ່ກິນ ຮິດສິບສອງຄອງສິບສີ່ ຮີດຫຍີ່ຄອງຈຽງຂອງລາວວຽງຈັນໃນອະດີດອານາຈັກລ້ານຊ້າງຈະເປັນແນວໃດ
ໃຫ້ໄປເບິ່ງເອົາທີ່ອຸບົນ ເພາະຄົນລາວອຸບົນຍັງຮັກສາແລະສືບຕໍ່ກັນມານັບຕັ້ງແຕ່ຖືກເນລະເທດອອກຈາກ
ວຽງຈັນຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ເປັນເວລານານກ່ວາ 200 ປີ ບໍ່ມີປ່ຽນແປງ.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:ข้อยลาวอีสานคัก ๆ เคยคึดว่า คนสุพรรณ เป็นคนสยามอีกซุมหนึ่ง บาดได๋แท้ กะผัดมาแต่เวียง ຊາວນະຄອນວຽງຈັນໃນສະໄໝເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິຣາຊເຖິງເຈົ້າອະນຸວົງແມ່ນເວົ້າພາສາລາວສໍານຽງຄືກັບຫຼວງພະບາງ ແມ່ນທ່ານເອົາຂໍ້ມູນນີ້ມາແຕ່ໃສກັນໜໍ? ກັບໄປອ່ານພົງສາວະດານລ້ານຊ້າງຄືນອີກເທື່ອໜຶ່ງເບິ່ງດູວ່າເພິ່ນຂຽນໄວ້ແນວໃດ? ຕາມທີ່ພົງສາວະດານຫລືປະຫວັດສາດລ້ານຊ້າງທີ່ຂຽນໄວ້ທັງຂອງລາວແລະໄທທີ່ກົງກັນກັບຄົນພື້ນຖານໂຕຈິງຂອງວຽງຈັນ ທັງສຳນຽງການປາກເວົ້າ ແມ່ນຄົນລາວຈັງຫວັດອຸບົນປະເທດໄທທຸກວັນນີ້, ເພາະຄົນລາວອຸບົນໄດ້ຖືກກະສັດລ້ານຊ້າງສັ່ງເນລະເທດອອກຈາກວຽງຈັນໃນຖານທີ່ເປັນກະບົດແຜ່ນດິນ ຂາຍຄວາມລັບແລະເປັນໄສ້ເສິກໃຫ້ສັດຕູ.ຢາກເຫັນ ຢາກສຶກສາ ຢາກຮຽນຮູ້ ຢາກຄົ້ນຄົ້ວາ ເລື່ອງຄົນເຄົ້າຂອງວຽງຈັນໃຫ້ໄປຈັງຫວັດອຸບົນລາດຊະທານີ ປະເທດໄທ ເພາະຍັງມີປະຫວັດນີ້ຂຽນໄວ້ທັງເປັນພາສາໄທ ລາວ ແລະ ບາລີ. ປະເພນີປາກເວົ້າ, ການຢູ່ກິນ ຮິດສິບສອງຄອງສິບສີ່ ຮີດຫຍີ່ຄອງຈຽງຂອງລາວວຽງຈັນໃນອະດີດອານາຈັກລ້ານຊ້າງຈະເປັນແນວໃດໃຫ້ໄປເບິ່ງເອົາທີ່ອຸບົນ ເພາະຄົນລາວອຸບົນຍັງຮັກສາແລະສືບຕໍ່ກັນມານັບຕັ້ງແຕ່ຖືກເນລະເທດອອກຈາກວຽງຈັນຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ເປັນເວລານານກ່ວາ 200 ປີ ບໍ່ມີປ່ຽນແປງ.
จังหวัดอุบลเป็นชาวลาวเวียงจันทร์ที่ย้ายถิ่นฐานเข้าตั้งบ้านเรือนใหม่พร้อมพระตา ผู้สร้างเมืองอุบล คอนเฟิม
Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:ข้อยลาวอีสานคัก ๆ เคยคึดว่า คนสุพรรณ เป็นคนสยามอีกซุมหนึ่ง บาดได๋แท้ กะผัดมาแต่เวียง ຊາວນະຄອນວຽງຈັນໃນສະໄໝເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິຣາຊເຖິງເຈົ້າອະນຸວົງແມ່ນເວົ້າພາສາລາວສໍານຽງຄືກັບຫຼວງພະບາງ ແມ່ນທ່ານເອົາຂໍ້ມູນນີ້ມາແຕ່ໃສກັນໜໍ? ກັບໄປອ່ານພົງສາວະດານລ້ານຊ້າງຄືນອີກເທື່ອໜຶ່ງເບິ່ງດູວ່າເພິ່ນຂຽນໄວ້ແນວໃດ? ຕາມທີ່ພົງສາວະດານຫລືປະຫວັດສາດລ້ານຊ້າງທີ່ຂຽນໄວ້ທັງຂອງລາວແລະໄທທີ່ກົງກັນກັບຄົນພື້ນຖານໂຕຈິງຂອງວຽງຈັນ ທັງສຳນຽງການປາກເວົ້າ ແມ່ນຄົນລາວຈັງຫວັດອຸບົນປະເທດໄທທຸກວັນນີ້, ເພາະຄົນລາວອຸບົນໄດ້ຖືກກະສັດລ້ານຊ້າງສັ່ງເນລະເທດອອກຈາກວຽງຈັນໃນຖານທີ່ເປັນກະບົດແຜ່ນດິນ ຂາຍຄວາມລັບແລະເປັນໄສ້ເສິກໃຫ້ສັດຕູ.ຢາກເຫັນ ຢາກສຶກສາ ຢາກຮຽນຮູ້ ຢາກຄົ້ນຄົ້ວາ ເລື່ອງຄົນເຄົ້າຂອງວຽງຈັນໃຫ້ໄປຈັງຫວັດອຸບົນລາດຊະທານີ ປະເທດໄທ ເພາະຍັງມີປະຫວັດນີ້ຂຽນໄວ້ທັງເປັນພາສາໄທ ລາວ ແລະ ບາລີ. ປະເພນີປາກເວົ້າ, ການຢູ່ກິນ ຮິດສິບສອງຄອງສິບສີ່ ຮີດຫຍີ່ຄອງຈຽງຂອງລາວວຽງຈັນໃນອະດີດອານາຈັກລ້ານຊ້າງຈະເປັນແນວໃດໃຫ້ໄປເບິ່ງເອົາທີ່ອຸບົນ ເພາະຄົນລາວອຸບົນຍັງຮັກສາແລະສືບຕໍ່ກັນມານັບຕັ້ງແຕ່ຖືກເນລະເທດອອກຈາກວຽງຈັນຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ເປັນເວລານານກ່ວາ 200 ປີ ບໍ່ມີປ່ຽນແປງ. จังหวัดอุบลเป็นชาวลาวเวียงจันทร์ที่ย้ายถิ่นฐานเข้าตั้งบ้านเรือนใหม่พร้อมพระตา ผู้สร้างเมืองอุบล คอนเฟิม
ຄົນອຸບົນລູກພະວໍຫຼານພະຕາຈະມີສໍານຽງປາກເວົ້າຄືລື້ທາງສິບສອງພັນນາພຸ້ນເດ້
สมัยเรียนหนังสือ กะเคยเรียนว่า ล้านช้างเคยมีเมืองหลวงอยู่หลวงพะบาง แต่มีปัญหาว่า หลวงพะบางอยู่ใกล้พม่า เกิดเสิกอยู่บ่เซา กะเลยย้ายมาตั้งเวียงจันทร์พันพ้าว กะคือสิเป็นเหตุเป็นผลสนับสนุนว่า ภาษาเวียงจันทร์เก่า คือกันกับภาษาหลวงพะบาง
ต่อมา คนเวียงจันทร์เก่า ถืกอพยพมาไทสมัยเจ้าเสิกอนุจนหมดเลย ที่นางน้อยเพิ่นว่า ภาษาสุพรรณเหน่อเป็นภาษาเวียงจันทร์รุ่นเก่า มันกะสีคือ ๆ กับสำเนียงหลวงพะบางหลายเติบ มีภาษาไทแกมจักหลายเติบคือกัน กะเลยกลายเป็นภาษาเหน่อสุพรรณ อันนี่ ข้อยสรุปเอาเอง ตามควมเข้าใจของเจ้าของ