Pasalao

ບັກໄທດາກແຫ້ລ ຂຽນໜັງສືລາວບໍ່ໃດ້ວ໊າ ?  ມັນຕັ້ງກະທູ້ແຍຄົນດີແທ້ໆ.

ເງິນທີ່ ໂອບາມາ ມີຢູ່ນັ້ນ ຖ້າທຽບໃສ່ຜູ້ທີ່ເປັນປະທານະທິບໍດີຂອງສະຫະຣັດ

ອາເມຣິກາໃນສັຕະວັດທີ່ 19 ມານີ້ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງເປັນຂອງຝອຍໆເພາະຜູ່

ເປັນຜ່ານມາເງິນຂອງເຂົາແມ່ນເປັນພັນລ້ານຂື້ນໄປ. ໂອລາມາເປັນປະທາ

ນະທິບໍດີຂອງສະຫະຣັດຜູ້ທີ່ທຸກກ່ອນໝູ່ທີ່ສຸດໃນປວັດສາດຂອງອາເມຣິກາ

ລອງຈາກ ລິງຄອນ.

1.5 ຫາ 5.0 ລ້ານໂດລລາ ສຫຣ   ຂອງຂີ້ຝອຍແລະຕ່ຳສຸດທີ່ເປັນສັບສິນ

ຂອງນັກການເມືອງໃນອາເມຣິກາ.  ເງິນຫາສຽງຂອງ   ໂອບາມາ ໃນສອງ

ສມັຍຂອງເພິ່ນທີ່ດຳຣົງຕຳແໜ່ງປະທານະທິບໍດີມານີ້ ລ້ວນແລ້ວແຕ່ເງິນ

Donation ຈາກມະຫາເສຖີທຸກເຊື້ອຊາດທີ່ຢູອາເມຣິກາໃຫ້ທັງນັ້ນ. ເງິນ

ເດືອນຂອງໂອບາມາໃນປັຈຸບັນປະມານ 560 ພັນໂດລລາ ສຫຣ ຕໍ່ປີ ແລະ

ຫລັງຈາກໝົດອາຍຸການຂອງເປັນປະທານະທິບໍດີແລ້ວ    ກໍຈະໄດ້ປະມານ

460 ພັນຕໍ່ປີຕຣອດຊິວິດ.

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ເງິນທີ່ ໂອບາມາ ມີຢູ່ນັ້ນ ຖ້າທຽບໃສ່ຜູ້ທີ່ເປັນປະທານະທິບໍດີຂອງສະຫະຣັດ

ອາເມຣິກາໃນສັຕະວັດທີ່ 19 ມານີ້ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງເປັນຂອງຝອຍໆເພາະຜູ່

ເປັນຜ່ານມາເງິນຂອງເຂົາແມ່ນເປັນພັນລ້ານຂື້ນໄປ. ໂອລາມາເປັນປະທາ

ນະທິບໍດີຂອງສະຫະຣັດຜູ້ທີ່ທຸກກ່ອນໝູ່ທີ່ສຸດໃນປວັດສາດຂອງອາເມຣິກາ

ລອງຈາກ ລິງຄອນ.

1.5 ຫາ 5.0 ລ້ານໂດລລາ ສຫຣ   ຂອງຂີ້ຝອຍແລະຕ່ຳສຸດທີ່ເປັນສັບສິນ

ຂອງນັກການເມືອງໃນອາເມຣິກາ.  ເງິນຫາສຽງຂອງ   ໂອບາມາ ໃນສອງ

ສມັຍຂອງເພິ່ນທີ່ດຳຣົງຕຳແໜ່ງປະທານະທິບໍດີມານີ້ ລ້ວນແລ້ວແຕ່ເງິນ

Donation ຈາກມະຫາເສຖີທຸກເຊື້ອຊາດທີ່ຢູອາເມຣິກາໃຫ້ທັງນັ້ນ. ເງິນ

ເດືອນຂອງໂອບາມາໃນປັຈຸບັນປະມານ 560 ພັນໂດລລາ ສຫຣ ຕໍ່ປີ ແລະ

ຫລັງຈາກໝົດອາຍຸການຂອງເປັນປະທານະທິບໍດີແລ້ວ    ກໍຈະໄດ້ປະມານ

460 ພັນຕໍ່ປີຕຣອດຊິວິດ.

---

 ເຫັນດີນຳກັບຂໍ້ຂຽນຂອງເຈົ້າ  ເຖິງຈະມຶນຫົວກັບພາສາລາວຂອງເຈົ້າຢ່າງແຮງກໍ່ຕາມ

ຖ້າຢາກໃຫ້ຄົນເຂົາຍ້ອງວ່າສະຫຼາດສົມບູນແບບ

ຄວນຣະວັງກັບພາສາອີກຈັກໜ່ອຍ

 

---

 ຂໍ​ຖາມ​ຜູ້​ຂຽນ​ໜັງ​ສື​ສີ​ແດງ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນີ້​ແດ່​ວ່າ ແມ່ນ​ຫ​ຍັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມຶນ​ຫົວ​ຢ່າງ​ແຮງ​ສຳ​ຫລັບ​ພາ​ສາ​ລາວ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ຂຽນ​ອອກ​ຄຳ​ເຫັນ

ຢູ່​ຂ້າງ​ເທິງ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ? ຍ້ອນ​ລາວ​ຂຽນ​ພາ​ສາ​ລາວ​ກ່ອນ 75 ແມ່ນບໍ່? ​ຖ້າ​ວ່າ​ແມ່ນ ກໍ​ບໍ່​ຄວນ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ລາວ ແລະ​ກໍ​ເປັນ​ການ​ດີ​ປະ​ການ​ນຶ່ງ​ທີ່

ຈະ​ໄ​ດ້​ຮູ້​​ແລະ​ຈຳ​ແນກ​ອອກ​ໄດ້​ວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ອອກ​ຄຳ​ເຫັນ​ຢູ່​ນີ້ແມ່ນ​ລາວນອກຫຼື​ລາວ​ໃນ, ເພາະ​ລາວນອກ​ຂະ​ເຈົ້າ​ຂຽນ​ພາ​ສາ​ລາວ​ແບບ​ກ່ອນ

75 ແລະ​ລາວ​ໃນ​ກໍ​ຂຽນ​ພາ​ສາ​ລາວ​ແບບ​ຫລັງ​ຈາກ 75 ແລະ​ຂຽນ​ບໍ່​ມີ​ຈ້ຳ​ເມັດ​ແລະ​ໝາຍ​ຈຸດ.  ໂທດ​ເດີ້! ຂ້ອຍບໍ່​ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ຂຽນ

ຄຳ​ເຫັນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ເທິງ​ຂອງ​ເຈົ້າ, ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ມາ​ພໍ້​ເລີຍ​ອົດ​ບໍ່​ໄດ້​ຢາກ​ມາ​ໄກ່​ກ​ກ່ຍ​ເລື່ອງ​ນີ້.

ຂໍຕິແລະແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງທ່ານຜູ້ທີ່ຂຽນສຄຳເຫັນອັນຍາວໆດ້ວຍຕົວໜັງສື

ສີແດງນັ້ນແດ່ເດີ້.

ການນັບເລກ ດັ່ງຕົວຢ່າງທີ່ຜູ້ທ່ານຕ້ອງຕິເຂົານັ້ນທີ່ຂຽນ 460 ພັນ ໂດລລາ ສຫຣ

ຂ້ອຍວ່າລາວຂຽນຖືກແລ້ວ ເພາະພາສາລາວຫລືຄົນລາວເຮົາກໍໃຊ້ຫລືຂຽນແບບລາວຂຽນ

ນັ້ນກໍມີ ບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບພາສາອັງກິດທີ່ເຂົາທັງຂຽນແລະເວົ້າ Four Hundred Sixty Thousand.

ພາສາລາວເຮົາກໍມີຄືກັນແລະຄົນກໍນີຍົມໃຊ້ທໍ່ໆກັນອັນ ໜຶ່ງແສນ ຫລື ຮ້ອຍພັນນັ້ນ, ດັ່ງຕົວຢ່າງ

ຄົນຖາມກັນວ່າ ເຈົ້າຊື້ລົກລາຄາເທົ່າໃດ? ບາງຄົນກໍຈະຕອບວ່າ ແສນຫ້າ ກໍເຂົ້າໃຈໂລດວ່າ ໜຶ່ງແສນ

ຫ້າໝື່ນ ແມ່ນຕົ້ວ? ແລະບາງຄົນກໍຈະຕອບວ່າ ຮ້ອຍຫ້າສິບພັນ ກໍບໍ່ເຫັນວ່າຈະຜິດຢູ່ບ່ອນໃດ?

ເລື່ອງໄວຍະກອນລາວ, ຖ້າຄຳເວົ້າຫລືສັບໃດຂຽນຄວບກັບອັກສອນກາງແລະອັກສອນສູງນັ້ນຈະບໍ່

ມີ xະ ພິເສດ ແມ່ນຖ້າຄວບກັບອັກສອນກາງກໍຈະອອກເປັນສຽງກາງ ຖ້າຄວບກັບອັກສອນສູງ

ກໍຈະອອກເປັນສຽງສູງ (ຕາມເດີທເຄົ້າຂອງໄວຍະກອນລາວກ່ອນ 75) ດັ່ງນີ້:

ປວັດ = ຂຽນຖືກຕາມຫລັກໄວຍະກອນລາວກ່ອນ 75.

ປະຫວັດ = ຂຽນຜິດທັງກ່ອນແລະຫລັງ 75. (ໂຕ ປ ເປັນອັກສອນກາງ ບໍ່ແມ່ນອັກສອນສູງ ເອົາໂຕ ຫ+ວ ຜິດ )

ຕົວຢ່າງສັບທີ່ຄວບກັບອັກສອນສູງ: ສວັນ = ຂຽນແບບກ່ອນ 75.

                                          ສະຫວັນ = ຂຽນແບບ ຫລັງ 75 (ເພາະໂຕ ສ ເປັນອັກສອນສູງ ເພື່ອອ່ານອອກ

                                                                                 ເປັນສຽວສູງຕ້ອງເອົາໂຕ ຫ ເຂົ້າໄປຄວບຊ່ອຍ)

                                         ສາສນາ = ສາດສະໜາ

ປະວັດ = ຖ້າຈະເອົາ xະ ຕື່ມໃສ່ຕ້ອງຂຽນແນວນີ້, ແຕ່ກໍຜິດຫລັກໄວຍະກອນກ່ອນ75.

ຂ້ອຍກໍບໍ່ແມ່ນຄົນລາວທີ່ເກີດຫລັງ 75 ຄືເຈົ້ານັ້ນລະ ແຕ່ເຈົ້າຍັງມີດີກ່ວາຂ້ອຍທີ່ເຈົ້າຮຽນຮອດ ປ3, ອັນຂ້້ອຍນີ້ຕີ໊

ຮຽນຮອດແຕ່ ປ2 ຂ້ອຍກໍຂຽນພາສາລາວກ່ອນແລະຫລັງ 75 ປົນກັນ, ຖ້າຂ້ອຍເຂົ້າມາເວັບທີ່ມີລາວ ສປປ ເຂົ້າ

ມາຫລາຍຂ້ອຍກໍຂຽນແບບພາສາລາວຂອງ ສປປລ ແລະຖ້າວ່າເຂົ້າໄປເວັບທີ່ມີຄົນລາວຢຸ່ຕ່າງປະເທດຂ້ອຍກໍຂຽນ

ພາສາລາວແບບກ່ອນ 75.​

ຂໍໂທດເດີ້ ອ້າຍ ປ3

ຈາກນ້ອງ ປ2.

Anonymous wrote:

---

ພວກເສຣີລາວຄືຊິຢາກຮ້າຍແຮງນໍ=ເນາະ ບໍ່ແມ່ນ ນໍ

ຂຽນໜັງສືຜິດຕະພຶດຕະພື

ເຄີຍໄປເບິ່ງໃນຢູທຸບ  ຄົນຈັດຣາຍການຄືຊິແມ່ນຄົນໄທຍ=ໄທ ບໍ່ແມ່ນ ໄທຍ ອີສານ

ເຫັນເລົາ=ລາວ ບໍ່ແມ່ນ ເລົາເວົ້າລາວສຳນຽງອີສານ  ແຕ່ພາສາເກືອບແມ່ນພາສາໄທຍ=ໄທ ບໍ່ແມ່ນ ໄທຍ

ເໝິດ=ໝົດ ບໍ່ແມ່ນ ເໝິດ

ພາສາລາວທີ່ຂຽນຖືກຕ້ອງຕາມຫລັກພາສາຂຽນ.

---

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ຂໍຕິແລະແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງທ່ານຜູ້ທີ່ຂຽນສຄຳເຫັນອັນຍາວໆດ້ວຍຕົວໜັງສື

ສີແດງນັ້ນແດ່ເດີ້.

ການນັບເລກ ດັ່ງຕົວຢ່າງທີ່ຜູ້ທ່ານຕ້ອງຕິເຂົານັ້ນທີ່ຂຽນ 460 ພັນ ໂດລລາ ສຫຣ

ຂ້ອຍວ່າລາວຂຽນຖືກແລ້ວ ເພາະພາສາລາວຫລືຄົນລາວເຮົາກໍໃຊ້ຫລືຂຽນແບບລາວຂຽນ

ນັ້ນກໍມີ ບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບພາສາອັງກິດທີ່ເຂົາທັງຂຽນແລະເວົ້າ Four Hundred Sixty Thousand.

ພາສາລາວເຮົາກໍມີຄືກັນແລະຄົນກໍນີຍົມໃຊ້ທໍ່ໆກັນອັນ ໜຶ່ງແສນ ຫລື ຮ້ອຍພັນນັ້ນ, ດັ່ງຕົວຢ່າງ

ຄົນຖາມກັນວ່າ ເຈົ້າຊື້ລົກລາຄາເທົ່າໃດ? ບາງຄົນກໍຈະຕອບວ່າ ແສນຫ້າ ກໍເຂົ້າໃຈໂລດວ່າ ໜຶ່ງແສນ

ຫ້າໝື່ນ ແມ່ນຕົ້ວ? ແລະບາງຄົນກໍຈະຕອບວ່າ ຮ້ອຍຫ້າສິບພັນ ກໍບໍ່ເຫັນວ່າຈະຜິດຢູ່ບ່ອນໃດ?

 

ເລື່ອງໄວຍະກອນລາວ, ຖ້າຄຳເວົ້າຫລືສັບໃດຂຽນຄວບກັບອັກສອນກາງແລະອັກສອນສູງນັ້ນຈະບໍ່

ມີ xະ ພິເສດ ແມ່ນຖ້າຄວບກັບອັກສອນກາງກໍຈະອອກເປັນສຽງກາງ ຖ້າຄວບກັບອັກສອນສູງ

ກໍຈະອອກເປັນສຽງສູງ (ຕາມເດີທເຄົ້າຂອງໄວຍະກອນລາວກ່ອນ 75) ດັ່ງນີ້:

ປວັດ = ຂຽນຖືກຕາມຫລັກໄວຍະກອນລາວກ່ອນ 75.

ປະຫວັດ = ຂຽນຜິດທັງກ່ອນແລະຫລັງ 75. (ໂຕ ປ ເປັນອັກສອນກາງ ບໍ່ແມ່ນອັກສອນສູງ ເອົາໂຕ ຫ+ວ ຜິດ )

ຕົວຢ່າງສັບທີ່ຄວບກັບອັກສອນສູງ: ສວັນ = ຂຽນແບບກ່ອນ 75.

                                          ສະຫວັນ = ຂຽນແບບ ຫລັງ 75 (ເພາະໂຕ ສ ເປັນອັກສອນສູງ ເພື່ອອ່ານອອກ

                                                                                 ເປັນສຽວສູງຕ້ອງເອົາໂຕ ຫ ເຂົ້າໄປຄວບຊ່ອຍ)

                                         ສາສນາ = ສາດສະໜາ

ປະວັດ = ຖ້າຈະເອົາ xະ ຕື່ມໃສ່ຕ້ອງຂຽນແນວນີ້, ແຕ່ກໍຜິດຫລັກໄວຍະກອນກ່ອນ75.

 

ຂ້ອຍກໍບໍ່ແມ່ນຄົນລາວທີ່ເກີດຫລັງ 75 ຄືເຈົ້ານັ້ນລະ ແຕ່ເຈົ້າຍັງມີດີກ່ວາຂ້ອຍທີ່ເຈົ້າຮຽນຮອດ ປ3, ອັນຂ້້ອຍນີ້ຕີ໊

ຮຽນຮອດແຕ່ ປ2 ຂ້ອຍກໍຂຽນພາສາລາວກ່ອນແລະຫລັງ 75 ປົນກັນ, ຖ້າຂ້ອຍເຂົ້າມາເວັບທີ່ມີລາວ ສປປ ເຂົ້າ

ມາຫລາຍຂ້ອຍກໍຂຽນແບບພາສາລາວຂອງ ສປປລ ແລະຖ້າວ່າເຂົ້າໄປເວັບທີ່ມີຄົນລາວຢຸ່ຕ່າງປະເທດຂ້ອຍກໍຂຽນ

ພາສາລາວແບບກ່ອນ 75.​

ຂໍໂທດເດີ້ ອ້າຍ ປ3

ຈາກນ້ອງ ປ2.

 

---

 

ຖາມສັ້ນໆ

ປວັດ ຂອງເຈົ້າອ່ານອອກສຽງວ່າ  ວັດ ຫຼື ຫວັດ

 

ຂ້ອຍຮູ້ວ່າໂຕ ປ ບໍ່ມີອິດທິພົນຫຍັງຕໍ່ໂຕທາງຫຼັງ

ສະນັ້ນ ປວັດ ກໍ່ຄວນອ່ານອອກສຽງເປັນ ປະ  ວັດ

ແຕ່ຂ້ອຍລື້້ງເຄີຍກັບການອອກສຽງເປັນ  ປະ  ຫວັດ ຕາມຄົນໄທຍທີ່ບັນຍັດສັບ

ประวัติ  ນີ້ຂື້ນມາໃຊ້  ແລະລາວເຮົາກໍ່ໃຊ້ຕາມ

ເຊິ່ງໄທຍເອງກໍ່ເອົາເຄົ້າມາຈາກພາສາບາລີ  ປວຕຸຕິ ອີກເທື່ອໜຶ່ງ

ຖ້າລາວຈະບອກວ່າລາວຂຽນ ປວັດ ຕາມພາສາບາລີ

ເປັນຫຍັງຄືບໍ່ຂຽນເປັນ ປວະຕະຕິ ຊະ ຈຶ່ງຈະບໍ່ຄືໄທຍ

 

ຄວາມເຫັນຂອງຂ້ອຍ ອາດຈະຜິດຕາມຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄົນທັມດາທີ່ບໍ່ແມ່ນນັກວິຊາການ

ເຖິງເຈົ້າຈະເວົ້າເຍີ້ຍແບບບໍ່ເຊື່ອວ່າຂ້ອຍຮຽນພາສາລາວຈົບທໍ່ປ.ສາມ

ນັ້ນກໍ່ເປັນສິດຂອງເຈົ້າ

ແຕ່ຂ້ອຍກ້າສາບານຕໍ່ທຸກສິ່ງສັກສິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕົວະ

ຖ້າເຈົ້າຈົບ ປ.2 ອີຫຼີຄືຄຳເວົ້າ  ຂໍໃຫ້ເຈົ້າອາຍຸໝັ້ນຂວັນຍືນເດີ

ວຽກການກໍຂໍໃຫ້ຈະເຣີນກ້າວໜ້າ

ແຕ່ຖ້າຫາກ  ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມແທ້ດັ່ງເຈົ້າວ່າ

...........  ຄືຊິເຂົ້າໃຈແລ້ວຕີນໍ

 

(ຂໍໃຫ້ເຊື່ອໂລດ  ຂ້ອຍເກີດຢູ່ລາວ  ໃຫຍ່ຢູ່ລາວ

ເຫັນຂ້ອຍອ້າງອິງກ່ຽວກັບໄທຍ  ຂ້ອຍບໍມີເຊື້້ອສາຍໄທຍດອກ

ຊົ່ວໂມງໜຶ່ງກໍ່ບໍ່ເຄີຍໄປຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນໄທຍ  )

 

 

 

 

---

 ຄົນໃຕ້: ຂໍເປັນກຳມະການຕັດສິນກໍລະນີການຖົກຖຽງກັນກ່ຽວກັບການຂຽນພາສາລາວຂອງໝູ່ເຈົ້າທັງສອງ.

ຫລັງຈາກຂ້າພະເຈົ້ານັ່ງອ່ານໄປຫລາຍລົບຫລາຍຕ່າວຂອງຂໍ້ຄວາມແຕ່ລະຄົນທີ່ຂຽນອອກມານັ້ນ, ເຖິງວ່າຂ້າ

ພະເຈົ້າຈະບໍ່ແມ່ນສາດສະດາຈານຫລືນັກອັກສອນສາດພາສາລາວແຕ່ກໍຍັງມີປື້ມໄວຍະກອນລາວທີ່ເຄີຍຮຽນ

ກ່ອນ 75 ນັ້ນເຫຼືອຄ້າງໄວ້ຢູ່ ຈຶ່ງໄດ້ເອົາອອກມາເປິດເບິ່ງເພື່ອຊອກຫາຄວາມຈິງ ແລະຜົນຂອງມັນກໍອອກມາ

ດັ່ງນີ໊:

ສະຫາຍຜູ້ທີ່ຂຽນຄຳເຫັນເປັນສີດຳນັ້ນໄດ້ເອົາຫລັກການຂອງໄວຍະກອນລາວອອກມາເວົ້າ ແລະທຸກຢ່າງແມ່ນ

ຖືກຕ້ອງຕາມຫລັກໄວຍະກອນລາວກ່ອນ 75 ທຸກປະການ, ເສຍແຕ່ຜູ້ກ່ຽວຖ່ອມໂຕເກີນໄປທີ່ວ່າຮຽນຈົບພຽງ

ຫ້ອງ ປ2 ຈົນເຮັດໃຫ້ສະຫາຍຜູ້ຂຽນຄຳເຫັນເປັນສີແດງຕ້ອງໂກດຈົນປ້ອຍຕົນແຊ່ງໃຫ້......ເພາະຜູ້ທີ່ຂຽນສີ

ແດງນັ້ນຮູ້ຢູ່ແກ່ໃຈວ່າຕົນເອງຖືກເວົ້າໃສ່ ເພາະເບິ່ງການບັນລະຍາຍກ່ຽວກັບໄວຍະກອນພາສາລາວແລ້ວ ສະ

ຫາຍຄົນນັ້ນບໍ່ແມ່ນຈົບແຕ່ ປ2 ອາດຈະເປັນຮອດຂັ້ນອາຈານສອນພາສາລາວໃນອະດີດ.

ສະຫາຍຜູ້ທີ່ຂຽນຄຳເຫັນເປັນສີແດງ, ສະຫາຍຂ້ອນຂ້າງເປັນຄົນມີອາລົມຮ້ອນໄປໜ້ອຍນຶ່ງ. ການທີ່ຈະເອົາຊະ

ນະທາງອາລົມທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນນັ້ນຍ່ອມຕົກເປັນຝ່າຍຜ່າຍແພ້ສະເໝີ  ຊຶ່ງສະຫາຍມີຫລາຍຈຸດທີ່ເປັນຈຸດອ່ອນ

ທີ່ສະຫາຍບໍ່ມີເຫດຜົນແລ້ວສະເໜີຄຳເຫັນອອກມາແບບຜິດໆດັ່ງນີ້:

ສະຫາຍຈະເອົາພາສາລາວໄປທຽບກັບພາສາໄທບໍ່ໄດ້ເດັດຂາດ ເຖິງວ່າພາສາທັງສອງພາສານີ້ຈະມາຈາກພາສາ

ບາລີແລະສັນສະກິດເໝືອນກັນກໍຈິງ    ແຕ່ວ່າການສະກົດລະຫວ່າງສອງພາສານີ້ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ

ຫລາຍເກືອບຈະເຖິງ 85% ພຸ້ນ, ມີພຽງ 15% ຫລືຕ່ຳກ່ວາທີ່ພາສາສອງພາສານີ້ສະກົດຄືກັນ.

ຂໍໂທດສະຫາຍສີແດງ ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນຢູ່ທີ່ເຫດຜົນແລະຫລັກຖານ, ບໍ່ແມ່ນພ້ອມສະຫາຍສີດຳ.