ເຫັນຄົນເວົ້າກັນ ສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແລະ ສໍ້ຫລວງບັງລາດ ຄືຜູ້ຂ້ານີ້ກໍມັກເວົ້າຕິດປາກຕະຫລອດ ແຕ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າ
ຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມາຈາກໃສຈຶ່ງເປັນ ສໍ້ລາດບັງຫລວງ-ສໍ້ຫລວງບັງລາດ? ຖ້າທ່ານຜູ້ໃດຮູ້ກະລຸນາອະທິບາຍໃຫ້
ແດ່ພໍຈະເກັບກຳເອົາໄວ້ເປັນຄວາມຮູ້.
ຂອບໃຈລ່ວງໜ້າມານະໂອກາດນີ້ດ້ວຍ.
ປ.3 ບ້ານນອກ.
ຄຳວ່າ ສໍ້ລາດບັງຫລວງແມ່ນອອກມາຈາກຄຳເຫຼົ່ານີ້ປະສົມເຈົ້າກັນ:
ສໍ້ = ໂກງ
ລາດ = ລາດສະດອນ
ບັງ = ທະນາຄານ ( Banque or Bank ) (ຄຳວ່າ ບັງ ບໍ່ແມ່ນປິດບັງດັ່ງຫລາຍໆຄົນພາກັນເຂົ້າໃຈ)
ພາສາຝຣັ່ງ ອອກສຽງເປັນ ບັງ ພາສາອັວກິດອອກສຽງເປັນ ແບງ
ຫລືແປອີກຄຳນຶ່ງກໍຄື ທະນາບັດ ນັ້ນເອງ
ຫລວງ = ຂອງລັດ-ຂອງສ່ວນຮວມ-ຂອງປະເທດ
ສໍ້ລາດ = ໃຊ້ສິດອຳນາດຍາດແຍ່ງເອົາສັບສົມບັດຂອງປະຊາຊົນມາເປັນຂອງຕົນເອງ, ໄລ່ທີ່ປະຊາຊົນ
ຫລືຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍດ້ວຍລາຄາຕ່ຳໆ, ລັກຂາຍສັບພະຍາກອນຂອງຊາດທີ່ປະຊາຊົນທຸກຄົນ
ເປັນເຈົ້າຂອງແລ້ວເອົາເງິນເຂົ້າຖົງຕົນເອງ
ບັງຫລວງ = ສໍ້ອັນນີ້ແມ່ນສໍ້ໂກງກິນເງິນສ່ວນຮວມຂອງຊາດແລະປະຊາຊົນກໍຄືປະເທດຊາດທີ່ຢູ່ໃນ
ທະນາຄານຫລວງ
ສໍ້ລາດບັງຫລວງ ມີຄວາມໝາຍທຽບເທົ່າກັບພາສາສາກົນ ຄໍຣັປຊັນ (Corruption) ນັ້ນເອງ, ສ່ວນ
ສໍ້ຫລວງບັງລາດ ນັ້ນມັນເປັນຄຳເວົ້າແບບພາສາຕະລາດເທົ່ານັ້ນ ຈະໃຊ້ໃນພາສາລັດຖະການບໍ່ໄດ້.
ຖ້າຜິດພາດຂໍອະໄພນຳ.
ຂ້ອຍເລີ້ມໄດ້ຍິນຄໍານີ້ຕອນພວກແນວລາວເຂົ້າມາວຽງຈັນຫຼັງຈາກມີການເຊັນສັນຍາສັນຕິພາບ 1973
ແຕ່ກ່ອນກໍ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນດອກເພາະບໍ່ເຄີຍຢູ່ສອງແຂວງທີ່ໝັ້ນ.
ຕາມທີ່ອົງແຮວອະທິບາຍສູ່ຟັງ, ສໍ້ລາດບັງຫຼວງໝາຍຄວາມວ່າເຈົ້ານາຍຂູດຮີດເອົາເງິນນໍາປະຊາຊົນ
ໂດຍບໍ່ໃຫ້ຫຼວງຮູ້. ຕົວຢ່າງ: ຕໍາລວດໃໝເງິນນໍາຜູ່ຂັບລົດຜິດກົດຈາລະຈອນແຕ່ບໍ່ເອົາເງິນທີ່ປັບໃໝ
ໄດ້ນັ້ນໄປເຂົ້າຄັງຫຼວງ ຍັດເຂົ້າຖົງຕົນເອງ.
ສໍ້ຫຼວງບັງລາດໝາຍຄວາມວ່າເຈົ້ານາຍເອົາໜ້າປະຊາຊົນຜູ່ທຸກຈົນໄປອ້າງອົງຄະນາຍາດສາກົນເພື່ອ
ຂໍເງິນຊ່ອຍເຫຼືອຕ່າງໆ ແຕ່ເມື່ອໄດ້ເງິນມາແລ້ວພັດລັກເອົາໃຫ້ເມຍໄປຝາກທະນາຄານສະວິດ ແລະ
ມາບອກປະຊາຊົນວ່າສາກົນຊ່ອຍແຕ່ 20 ກີບ ທີ່ແທ້ເຂົາຊ່ອຍ 100 ກີບ ແຕ່ເມຍເພິ່ນເອົາໄປ 80 ກີບ.
Anonymous wrote:ຄຳວ່າ ສໍ້ລາດບັງຫລວງແມ່ນອອກມາຈາກຄຳເຫຼົ່ານີ້ປະສົມເຈົ້າກັນ: ສໍ້ = ໂກງລາດ = ລາດສະດອນບັງ = ທະນາຄານ ( Banque or Bank ) (ຄຳວ່າ ບັງ ບໍ່ແມ່ນປິດບັງດັ່ງຫລາຍໆຄົນພາກັນເຂົ້າໃຈ) ພາສາຝຣັ່ງ ອອກສຽງເປັນ ບັງ ພາສາອັວກິດອອກສຽງເປັນ ແບງ ຫລືແປອີກຄຳນຶ່ງກໍຄື ທະນາບັດ ນັ້ນເອງຫລວງ = ຂອງລັດ-ຂອງສ່ວນຮວມ-ຂອງປະເທດ ສໍ້ລາດ = ໃຊ້ສິດອຳນາດຍາດແຍ່ງເອົາສັບສົມບັດຂອງປະຊາຊົນມາເປັນຂອງຕົນເອງ, ໄລ່ທີ່ປະຊາຊົນ ຫລືຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍດ້ວຍລາຄາຕ່ຳໆ, ລັກຂາຍສັບພະຍາກອນຂອງຊາດທີ່ປະຊາຊົນທຸກຄົນ ເປັນເຈົ້າຂອງແລ້ວເອົາເງິນເຂົ້າຖົງຕົນເອງ ບັງຫລວງ = ສໍ້ອັນນີ້ແມ່ນສໍ້ໂກງກິນເງິນສ່ວນຮວມຂອງຊາດແລະປະຊາຊົນກໍຄືປະເທດຊາດທີ່ຢູ່ໃນ ທະນາຄານຫລວງ ສໍ້ລາດບັງຫລວງ ມີຄວາມໝາຍທຽບເທົ່າກັບພາສາສາກົນ ຄໍຣັປຊັນ (Corruption) ນັ້ນເອງ, ສ່ວນສໍ້ຫລວງບັງລາດ ນັ້ນມັນເປັນຄຳເວົ້າແບບພາສາຕະລາດເທົ່ານັ້ນ ຈະໃຊ້ໃນພາສາລັດຖະການບໍ່ໄດ້. ຖ້າຜິດພາດຂໍອະໄພນຳ.
ຂພຈ ຄິດວ່າຄືຊິແມ່ນ ປິດບັງ ຫຼາຍກວ່າ ຈຶ່ງຈະເຂົ້າກັບຄວາມຫມາຍຄົບຖ້ວນກວ່າ
ອີກຢ່າງໃນນັ້ນສາມສີ່ຄຳເປັນພາສາລາວ ແລ້ວຄຳນັ້ນພັດເປັນຝຣັ່ງ ມັນແນວໃດແນວນຶ່ງຢູ່
ຮພ
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແລກປ່ຽນຄຳເຫັນນຳບັນດາທ່ານທັງຫລາຍ ຖ້າເຫັນວ່າບໍ່ຖືກກໍ່ຖີ້ມໄປເນາະ
ຄຳວ່າ: "ສໍ້ລາດ ບັງຫຼວງ", ຄຳສັບນີ້ມາຈາກ2ພາກສ່ວນປະກອບເຂົາກັນ ຖ້າຂະຫຍາຍຄວາມກໍ່ຄື:
ສໍ້ໂກງເອົາເງີນຫລືຊັບສີນຂອງຊາດຂອງສ່ວນລວມ ແລ້ວສ້າງສີ່ງໃດສີ່ງໜື່ງ ຫຼືສ້າງເງື່ອນໄຂ ເຫດຜົນ
ໃດໜື່ງຂື້ນເປັນຂໍ້ອ້າງປົກປິດ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເອົາຜິດຜູ້ກະທຳໄດ້. ດັ່ງຫລາຍທ່ານເຄີຍຍົກມາ Post ເລື່ອງ
ພາສີ ໂກງເອົາເງີນເຂົາຖົງໂຕເອງ ແລ້ວກໍ່ປົກປິດບໍ່ໃຫ້ກົດໝາຍເອົາຜິດໄດ້
ພງ ລັດຜູ້ມີອຳນາດສວຍໃຊ້ໜ້າທີ່ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບພໍ່ຄ່າໄມ້ ໂດຍໃຊ້ໜັງສືອານຸຍາດໃບດຽວຕັດໄດ້
ທຸກທີ່ ແລະ ບໍ່ມີອາຍຸ ດັ່ງນີເປັນຕົ້ນ
ສ່ວນຄຳວ່າ: "ສໍ້ຫລວງ ບັງລາດ", ຄົງຈະແມ່ນ ພວກສວຍໃຊ້ໜ້າທີ່ ເອົາໜ້າປະຊາຊົນອອກຂາຍ ໄປ
ຂໍງົບນຳລັດຖະບານ ເພື່ອໄປຊ່ວຍເຫຼືອບັນເທົາທຸກ, ໄປສ້າງອັນນັ້ນ ອັນນີ້. ບາດໄດ້ເງີນແລ້ວ ບໍ່ເຖີງ
ປະຊາຊົນ ຫຼືເຖີງກໍ່ບໍ່ເຕັມສ່ວນ
ປ.3 ບ້ານນອກ wrote: ເຫັນຄົນເວົ້າກັນ ສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແລະ ສໍ້ຫລວງບັງລາດ ຄືຜູ້ຂ້ານີ້ກໍມັກເວົ້າຕິດປາກຕະຫລອດ ແຕ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມາຈາກໃສຈຶ່ງເປັນ ສໍ້ລາດບັງຫລວງ-ສໍ້ຫລວງບັງລາດ? ຖ້າທ່ານຜູ້ໃດຮູ້ກະລຸນາອະທິບາຍໃຫ້ແດ່ພໍຈະເກັບກຳເອົາໄວ້ເປັນຄວາມຮູ້. ຂອບໃຈລ່ວງໜ້າມານະໂອກາດນີ້ດ້ວຍ.ປ.3 ບ້ານນອກ.
ເວົ້າວ່າສໍ້ລາດບັງຫຼວງມັນຄືວ່າໂກ້ ປານພະເອກ
ມັນຕ້ອງສະຫຼາດຕົວະ ມັນຈັ່ງເຮັດໄດ້
ແຕ່ນີ້ຕໍ່ໄປໃຫ້ເອີ້ນວ່າ ບັກຂີ້ລັກ ອີ່ຂີ້ລັກ ຢ່າງເປັນທາງການເນີ
ມັນຈັ່ງເຂົ້າໃຈງ່າຍ
ฉ้อ = โกง
ราษฎร์ = ราษฎร ประชาชน
บัง = ยักยอก
หลวง = รัฐ ส่วนกลาง( ใหญ่ เรียกพระมหากษัตริย์ ว่า พ่อหลวง ในหลวง ต่อมาเลยเรียกสมบัติทางราชการ
ว่าของหลวง รถหลวง เงินหลวง แต่ทางหลวงมาจาก ทางใหญ่ ดงหลวง หรือดงใหญ่ไม่ได้เป็นดงของทางราชการแต่อย่างใด
ເຫັນດີນຳມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງພວກ ຜີເຜດ ພວກປາກວ່າຕາເຫລ່ ຕົກແຕ່ງຄຳເວົ້າວ່າເຮັດເພື່ອຊາດເພື່ອປະຊາຊົນ ແຕ່ອາໃສຫນ້າທີ່ຕຳແຫນ່ງ ສໍ້ໂກງ ສ້າງຄວາມຮັ່ງມີໃຫ້ຄອບຄົວແລະພວກພ້ອງ ພວກນີ້ຖ້າໄຜຕິຕຽນຫຼືວິພາກວິຈານບໍ່ໄດ້ມີແຕ່ຍ້ອງກັບຍ້ອງຈັ່ງຢູ່ໄດ້. ອັນນີ້ລະສັນຍາລັກແຫ່ງການສໍ້ໂກງ ປະເທດທີມີໂອກາດສໍ້ໂກງຫລາຍທີ່ສຸດຄືປະເທດຄອມມູຍນີດຍ້ອນການກວດສອບ ເອົາແຕ່ສະມາຊິກພັກກວດກາກັນ ສ່ວນປະເທດທີມັກຈັບຜິດກັນຄືປະເທດນາຍທຶນທີຍາດແຍ່ງຄວາມດີຄວາມຊອບເອົາຄະແນນສຽງຈາກປະຊາຊົນໃຫ້ເລືອກພວກຕົນເອງກະຄືປະເທດນາຍທືນ ຖ້າບໍລິຫານບໍດີປະຊາຊົນບໍ່ເລືອກເຂົ້າມາ ແລະບໍເຫັນເຂົາຍ້ອງຍໍຜູ້ນຳສລາດສ່ອງໃສຈັກເທືອ ມີແຕ່ດ່າກັນປານຫັຍງ.
ຈາກຄົນໄທໄຕ້
ຄຳວ່າສໍ້ລາດບັງຫລວງ-ສໍ້ຫລວງບັງລາດ ຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍບໍຮູ້ວ່າ ເລີມມີຄຳເວົ້ານີ້ມາແຕ່ໄລຍະໃດແທ່ , ແຕ່ໃນການປົກຄອງຂອງລະບອບເກົ່າຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ຍີນຢູ່ໃດ
ເພາະທຸກລະບອບຕາມຄວາມເປັນຈີງທີ່ຫລັິກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ແມ່ນມີຄົນດີແລະຄົນຊົ່ວປະປົນກັນໃນການບໍລິຫານບ້ານເມືອງ,
ພວກທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ຖ້າສວຍໂອກາດເອົາວັດຖຸຫລືຊັບສິນຂອງລັດຫລືຂອງສວ່ນລວມນັ້ນມາເປັນຂອງໂຕເອງບໍ່ວ່າເງື່ອນໄຂໃດໆກໍຕາມເຂົາວ່າ ສໍ້ຫລວງບັງລາດ
ພວກທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ຖ້າສວຍໂອກາດເອົາວັດຖຸຫລືຊັບສິນຂອງສວ່ນຕົວຂອງປະຊາຊົນນັ້ນມາເປັນຂອງໂຕເອງໂດຍສວຍໂອກາດອາໃສ່ກົນໄກຂອງອຳນາດການປົກຄອງເຂົາວ່າ ສໍລາດບັງຫລວງ
ຂໍໂທດຖ້າເວົ້າປະກອບຄຳເຫັນບໍ່ຖືກ
