ຄຳວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ
ຕາມຄິດນ່າຈະເລີກໃຊ້ ຄຳວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ
ຕາມບູຮານອາດຈະໃຊ້ຄຳນີກັບ ເຈົ້ານາຍຫລືເຈົ້າ ຊິວິດ
ໃນພາສາໄທ ຂ້າພະເຈົ້າກໍມີຄືກັນ
ແຕ່ເຂົາໃຊ້ໃນເວລາການເວົ້າກັບເຈົ້າຊິວິດ
ຄຳຄ້າຍຄື
ຂ້ານອ້ຍ.......
ຂອ້ຍຄິດວ່າໃຊ້ຄຳວ່າຂອ້ຍນ່າຈະເໝາະສົມກວ່າ ຫລື ພວກໝູ່ເພື່ອນຄິດແນວໃດ
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີທີ່ຈະເນຣະເທດຂັບໄລ່ໃສສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າອອກການເປັນວົງຄະນາຍາດຂອງສັບລາວ
ເພາະວ່າຖ້າຂາດຄໍານີ້ແລ້ວຈະເຮັດໃຫ້ພາສາລາວທີ່ກໍາລັງອ່ອນແອມີຄວາມອ່ອນແຫຼວລົງຕື່ມອີກ.
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນບຸຣຸດສັບພະນາມທີ່ໃຊ້ແທນບຸຣຸດທີນຶ່ງ, ຄໍານີ້ໃຊ້ໃນສັບຣັດຖະການ ຈະເອົາຂ້ອຍມາ
ໃຊ້ແທນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ບໍ່ເໝາະສົມແລະຟັງກໍ່ມ່ວນຫູອີກດ້ວຍ.
ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຄໍາສັບພະນາມບຸຣຸດທີນຶ່ງທີ່ໃຊ້ກັບຜູ່ສູງອາຍຸ ຜູທີ່ມີຍົດຖາບັນດາສັກສູງກ່ວາ ໃຊ້ກັບ
ພໍ່ແມ່ ພໍ່ລຸງແມ່ປ້າອາວອາ ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ ປູ່ຍ່າ ນ້າບ່າວນ້າສາວ.
ຂ້າພະບາດແມ່ນຄໍາຣາຊາສັບ ໃຊ້ແທນສັບພະນາມບຸຣຸດທີນຶ່ງ.
ນາງສົມພອນ wrote:ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນດີທີ່ຈະເນຣະເທດຂັບໄລ່ໃສສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າອອກການເປັນວົງຄະນາຍາດຂອງສັບລາວເພາະວ່າຖ້າຂາດຄໍານີ້ແລ້ວຈະເຮັດໃຫ້ພາສາລາວທີ່ກໍາລັງອ່ອນແອມີຄວາມອ່ອນແຫຼວລົງຕື່ມອີກ.ຂ້າພະເຈົ້າເປັນບຸຣຸດສັບພະນາມທີ່ໃຊ້ແທນບຸຣຸດທີນຶ່ງ, ຄໍານີ້ໃຊ້ໃນສັບຣັດຖະການ ຈະເອົາຂ້ອຍມາໃຊ້ແທນແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ບໍ່ເໝາະສົມແລະຟັງກໍ່ມ່ວນຫູອີກດ້ວຍ.ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຄໍາສັບພະນາມບຸຣຸດທີນຶ່ງທີ່ໃຊ້ກັບຜູ່ສູງອາຍຸ ຜູທີ່ມີຍົດຖາບັນດາສັກສູງກ່ວາ ໃຊ້ກັບພໍ່ແມ່ ພໍ່ລຸງແມ່ປ້າອາວອາ ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ ປູ່ຍ່າ ນ້າບ່າວນ້າສາວ.ຂ້າພະບາດແມ່ນຄໍາຣາຊາສັບ ໃຊ້ແທນສັບພະນາມບຸຣຸດທີນຶ່ງ.
ເຫັນດີນຳຫຼາຍແທ້ເດີ້
Anonymous wrote:ຄຳວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າຕາມຄິດນ່າຈະເລີກໃຊ້ ຄຳວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ຕາມບູຮານອາດຈະໃຊ້ຄຳນີກັບ ເຈົ້ານາຍຫລືເຈົ້າ ຊິວິດໃນພາສາໄທ ຂ້າພະເຈົ້າກໍມີຄືກັນແຕ່ເຂົາໃຊ້ໃນເວລາການເວົ້າກັບເຈົ້າຊິວິດຄຳຄ້າຍຄືຂ້ານອ້ຍ.......ຂອ້ຍຄິດວ່າໃຊ້ຄຳວ່າຂອ້ຍນ່າຈະເໝາະສົມກວ່າ ຫລື ພວກໝູ່ເພື່ອນຄິດແນວໃດ
ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ທາງການຂ້ອຍແມ່ນຄຳທີ່ໄຊ້ລົມແບບເປັນກັນເອງໄນລະວ່າງໝູ່ຄູ່ລຸ້ນລາວຄາວດຽວກັນ
ເຫັນດີນຳເດີ ບໍ່ຄວນຕັດອອກ ຖ້າຕັດອອກລະມັນຊິເປັນແນວນີ້ໃດ...
"...ຂ້ອຍຂໍນິມົນຍາພໍ່ໄດ້ສູດຂື້ນເຮືອນໃໝ່ໃຫ້ຂ້ອຍແດ່..."
"....ຂ້ອຍຂໍເຊີນບັນດາທ່ານ ມາຮ່ວມກິນທານໃນງານບຸນກັນຖິນ..."
ຄືວ່າບໍ່ມ່ວນປານໃດ...
เຈົ້າຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທຳຂອງພາສາ.
ສົມມຸດວ່າ ເຈົ້າເປັນຜູ້ອາວຸໂສ ຍົກຕົວຢ່າງວ່າມີຕຳແໜ່ງທາງການເມືອງດີ ເມື່ອເວລາເຈົ້າເວົ້າຢູ່ສາທາລະນະ ຫຼື ສະຖານະການອື່ນໆທີ່ສົມຄວນໃຊ້ສັບໃຫ້ເໝາະສົມ ສຸພາບ ເປັນທາງການ ເຈົ້າຊິໃຊ້ຄຳວ່າ ກູ, ຂ້ອຍ, ເຮົາ, ຂ້ານ້ອຍ...ຊ້ຳບໍ?
ຄຳວ່າ ຂ້ານ້ອຍ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນຄຳແທນນາມບູລູດທີໜຶ່ງຄືກັນຢູ່ ແຕ່ການໃຊ້ນັ້ນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນອີງຕາມຄວາມເໝາະສົມຕາມສະຖານະການ. ຄັນເວົ້າກັບຜູ້ອາວຸໂສກວ່າ ເພື່ອໃຫ້ສຸພາບ ອ່ອນໂຍນ ຄວນຕ້ອງໃຊ້ຄຳວ່າ "ຂ້ານ້ອຍ" ສວ່ນຄຳວ່າ ຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນ ເປັນສັບທາງການ ສຸພາບ ໃຊ້ໃນສາທາລະນະ ຫຼື ສະຖານທີ່ ທີ່ຄວນໃຊ້ສັບທາງການ ທົ່ວໄປ ສ່ວນຫຼາຍ ຜູ້ໃຫຍ່ກັບຜູ້ໃຫຍ່ມັກໃຊ້ຄຳນີ້ ຍົກຕົວຢ່າງ ຢູ່ໃນສະພາ, ໃນການປາໄສຕ່າງໆ.
