Pasalao

ຖາມເປັນຄໍາແບບນີ້ຕອບຍາກຫຼາຍເດີ ຖ້າພໍເປັນໄປໄດ້ໃຫ້ຕັ້ງເປັນປະໂຫຍກ

ອາດຈະມີຄົນຊ່ອຍທ່ານໄດ້, ຂອບໃຈ.

ຖ້າແປຕາມໂຕ ຄູ່ ກໍ່ແມ່ນ pair, couple. ບ້ານ ກໍ່ແມ່ນ village

ແລະ ເມືອງ ກໍ່ແມ່ນ city. ແຕ່ຄົງບໍ່ຖືກກັບຄວາມໝາຍດອກ ຂ້ອຍວ່າ.

ຊິແປແນວໃດນໍ

ໃຊ້ http://translate.google.la ແປເບິ່ງເດີ

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

ສະບາຍດີ  ຂໍຖາມ ຄູ່ບ້ານຄູ່ເມືອງ   ພາສາອັງກິດແປແນວໃດແດ່ ? 

---

ຂໍລອງແປນຳເບິ່ງ ສິຄືບໍ່

" Each country should promote and dedicate to conserving the irreplaceable natural and cultural history it contains."

---

" ຄູ່ບ້ານຄູ່ເມືອງ " ຫມາຍເຖິງ ຢູ່ຄູ່ກັນ ແຍກຈາກກັນບໍ່ໄດ້ ສະນັ້ນ ຂພຈ ຈຶ່ງຄຶດໃຊ້ຄຳແປເປັນພາສາອັງກິດວ່າ " irreplaceable " ຊຶ່ງ

ຕາມໂຕແລ້ວຫມາຍຄວາມວ່າ ທົດແທນບໍ່ໄດ້. ເມື່ອອ່ານເບິ່ງເນື້ອຫາສາລະຂອງທັງສອງພາສາແລ້ວ ຈະເຫັນວ່າຄວາມຫມາຍແມ່ນໄກ້ຄຽງກັນທີ່ສຸດ.

" ແຕ່ລະປະເທດຄວນຈະສົ່ງເສີມແລະອຸທິດຕົນໄປໃນການຮັກສາທັມມະຊາດແລະວັດທະນະທັມທີ່ມີມາໃຫ້ມີໄວ້ຄູ່ບ້ານຄູ່ເມືອງ ".

ຫວັງວ່າສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆນີ້ຈະຊອ່ຍທ່ານໄດ້.

My 2 cents.

Anonymous wrote:

---

ຖາມເປັນຄໍາແບບນີ້ຕອບຍາກຫຼາຍເດີ ຖ້າພໍເປັນໄປໄດ້ໃຫ້ຕັ້ງເປັນປະໂຫຍກ

ອາດຈະມີຄົນຊ່ອຍທ່ານໄດ້, ຂອບໃຈ.

ຖ້າແປຕາມໂຕ ຄູ່ ກໍ່ແມ່ນ pair, couple. ບ້ານ ກໍ່ແມ່ນ village

ແລະ ເມືອງ ກໍ່ແມ່ນ city. ແຕ່ຄົງບໍ່ຖືກກັບຄວາມໝາຍດອກ ຂ້ອຍວ່າ.

---

 WHAT YOU WANT ? WHAT YOU TALKING ABOUT ..? WHAT YOU MEAN ? WE DON'T KNOW WHAT YOU WANT REALLY ?

MAY BE SAME MEAN " HANDBOOK"= KHOO-MEU

LET'S YOU GO VISIT  WWW.TRANSLATE.GOOGLE.COM  ENGLISH TO LAO....GOOGLE SERVICE FREE OR WWW.LAOSCRIPT.NET