Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ໃຜຮູ້ ບອກແດ່
Anonymous

Date:
ໃຜຮູ້ ບອກແດ່


Upside down =ແປວ່າຫຍັງ

 Across the water =ແປວ່າຫຍັງ



__________________
Anonymous

Date:

Upside down = ຂວ້າມໜ້າລົງ, ປີ້ນໜ້າລົງ.

Across water ແປບໍ່ໄດ້. ສ່ວນຫຼາຍເຫັນແຕ່ເຂົາເວົ້າວ່າ

Across the river ແປວ່າຂ້າມລໍານໍ້າ ຫຼືຂ້າມແມ່ນໍ້າ.



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Upside down = ຂວ້າມໜ້າລົງ, ປີ້ນໜ້າລົງ.

Across water ແປບໍ່ໄດ້. ສ່ວນຫຼາຍເຫັນແຕ່ເຂົາເວົ້າວ່າ

Across the river ແປວ່າຂ້າມລໍານໍ້າ ຫຼືຂ້າມແມ່ນໍ້າ.


 ທ່ານຜູ້ຮູ້ແປໃຫ້ອີກແອ່  

ຂົ້ວມ ພາສາອັງກິດວ່າແນວໃດ

 



__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 67
Date:

ຂ້ວມ ພາສາອັງກິດວ່າແນວໃດ = Across = ໄປເຖິງຈຸດຫມາຍປາຍທາງ..

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

Upside down = ຂວ້າມໜ້າລົງ, ປີ້ນໜ້າລົງ.

Across water ແປບໍ່ໄດ້. ສ່ວນຫຼາຍເຫັນແຕ່ເຂົາເວົ້າວ່າ

Across the river ແປວ່າຂ້າມລໍານໍ້າ ຫຼືຂ້າມແມ່ນໍ້າ.


 ທ່ານຜູ້ຮູ້ແປໃຫ້ອີກແອ່  

ຂົ້ວມ ພາສາອັງກິດວ່າແນວໃດ= Spilled, knocked down.

 


 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Upside down = ປິ່ນຂ້າງເທິງລົງລຸ່ມ.

Across water = ຍ່າງຖ່ອງນ້ຳ ຫລື ຍ່າງຖ່ວງນ້ຳ.

Across the river= ຂ້ວາມແມ່ນ້ຳ.


 



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard