อ่านว่าร้านเท้ามาจอดยางบ่อดี จอดยางนี่คือปะยางใช่ปะ ทำไมอีสานกับจำปาสักเรียกตาบยาง
ขออนุญาติแปลหน่อย ร้านเท้ามาปะยางไม่ดี แล้วจะมีลูกค้าเข้าร้านเหรอครับ อธิบายหน่อยครับ
ບາງທ້ອງຖິ່ນກໍ່ຮ້ອງຈອດຢາງລົດ ບາງທ້ອງຖິ່ນກໍ່ຮ້ອງຕາບຢາງລົດ ພາສາໄທອາດຈະແມ່ນປະຢາງຫັ້ນລະ. ຖ້າຕີນລົດດີໆ ເຂົາກໍ່ບໍ່ເອົາໄປຕາບບໍ່ເອົາໄປຈອດ, ຕີນລົດບໍ່ດີ ຕີນລົດຮົ່ວເຂົາຈຶ່ງເອົາໄປຈອດ, ແມ່ນບໍ່ລະ? ສະນັ້ນ ທ້າວມາຈຶ່ງເປີດຮ້ານຮັບຈອດແຕ່ຕີນລົດທີ່ບໍ່ດີ.
ขอบใจหลายๆเด้อ
ຜັກກະເດົາຂົມ
phakkadao wrote:ແຖວໃຈກາງເມືອງບໍ່ຄ່ອຍເຫັນຮ້ານຈອດຢາງເນາະຖ້າຂີ່ລົດຈັກເຂົ້າໄປໃນເມືອງເກີດຕີນຮົ່ວຂຶ້ນມາລະງານເຂົ້າ.......ໄດ້ຈູງຍາວເລີຍ
ແຖວໃຈກາງເມືອງບໍ່ຄ່ອຍເຫັນຮ້ານຈອດຢາງເນາະຖ້າຂີ່ລົດຈັກເຂົ້າໄປໃນເມືອງເກີດຕີນຮົ່ວຂຶ້ນມາລະງານເຂົ້າ.......ໄດ້ຈູງຍາວເລີຍ
ຈອດຢາງບໍ່ດີ ຂ້ອຍຄິດວ່າຄືຊິບໍ່ມີ ຊື່ແບບນີ້
ຈອດຢາງບໍ່ດີໍ=ຈອດຢາງບໍ່ຮັບປະກັນ ບໍ່ມີຄຸນະພາບ
