Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ແປເປັນພາສາອັງກິດໃຫ້ແດ່
Anonymous

Date:
ແປເປັນພາສາອັງກິດໃຫ້ແດ່


 

ໄປຖ່າຍ (ຂີ້) ຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເຫນີ

ພາສາອັງກິດວ່າແນວໃດ

ເອົາແບບສຸພາບເດີ້ ບໍ່ເອົາແບບ go for ****

thanks



__________________
Anonymous

Date:

ຂີ້ສັດ = poop
ຂີ້ຄົນ = Human Waste
ຂີ້ໃສ່ວິດ = drop your waste in the toilet.
ໄປຂີ້ ໄປຍ່ຽວ = Go to the bathroom.
ໄປຕົດ = Go farted
ໄປຖ່າຍແລະເອົາອາຈົມມາໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ(ພາສາແພດ) = Go bowel and take your stools sample for me.

ໄປຖ່າຍ (ຂີ້) ຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເຫມີ = Always use toilet.


__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

 

ໄປຖ່າຍ (ຂີ້) ຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເຫນີ

ພາສາອັງກິດວ່າແນວໃດ

ເອົາແບບສຸພາບເດີ້ ບໍ່ເອົາແບບ go for ****

thanks


 ຂ້ອຍວ່າປ່ຽນການໃຊ້ພາສາລາວເຈົ້າກ່ອນສາ ຈາກທີ່ຂຽນວ່າ: "ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນ້ຳສເໜີ" ປ່ຽນມາເປັນ "ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ເລີຍໆ" ໃຊ້ໃຫ້ສຸພາບໃນພາສາອັງກິດແມ່ນ "I use the toilet very often." " I go to the toilet very often."

ໂອ, ຄັນເຈົ້າຢາກໃຊ້ໃຫ້ສຸພາບໃນພາສາລາວແມ່ນ "ເຂົ້າຫ້ອງນ້ຳຢູ່ເລີຍໆ" . "ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນ້ຳສະເໜີ" ເຂົາບໍ້ໃຊ້ດອກ biggrinbiggrin  ອອກກຳລັງກາຍໃຫ້ສະໝ່ຳສະເໝີ ຫັ້ນມີຢູ່  



__________________
Anonymous

Date:

ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າເລີຍໆໜາຍຄວາມວ່າເຈັບທ້ອງຫລືບໍ່ຊັ້ນກໍ່ແມ່ນຍ່ຽວຢ໊ອດ, ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເໜີໜາຍຄວາມວ່າບໍ່ເຄີຍໄປຂີ້ໄປຍ່ຽວຢູ່ປ່າ ຢູ່ຕາມແຄມຮົ້ວຈັກເທື່ອ ປວດຂຶ້ນມາຍາມໃດ໋ກໍ່ໄດ້ປົດທຸກຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າເພື່ອຫລັກອະນາໄມສາມສະອາດ.

ຂໍໂທດເດີຖ້າເຂົ້າໃຈຜິດ.



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

 

ໄປຖ່າຍ (ຂີ້) ຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເຫນີ

ພາສາອັງກິດວ່າແນວໃດ

ເອົາແບບສຸພາບເດີ້ ບໍ່ເອົາແບບ go for ****

thanks


Song sai wah man Kham sub nii bor "diarrhea" khee thok thong,khee baw yout. Khee thak pah tha lard.

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າເລີຍໆໜາຍຄວາມວ່າເຈັບທ້ອງຫລືບໍ່ຊັ້ນກໍ່ແມ່ນຍ່ຽວຢ໊ອດ, ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເໜີໜາຍຄວາມວ່າບໍ່ເຄີຍໄປຂີ້ໄປຍ່ຽວຢູ່ປ່າ ຢູ່ຕາມແຄມຮົ້ວຈັກເທື່ອ ປວດຂຶ້ນມາຍາມໃດ໋ກໍ່ໄດ້ປົດທຸກຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າເພື່ອຫລັກອະນາໄມສາມສະອາດ.

ຂໍໂທດເດີຖ້າເຂົ້າໃຈຜິດ.


 ຖ້າເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າແນວນີ້ "ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເໜີໜາຍຄວາມວ່າບໍ່ເຄີຍໄປຂີ້ໄປຍ່ຽວຢູ່ປ່າ ຢູ່ຕາມແຄມຮົ້ວຈັກເທື່ອ ປວດຂຶ້ນມາຍາມໃດ໋ກໍ່ໄດ້ປົດທຸກຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າເພື່ອຫລັກອະນາໄມສາມສະອາດ.: ຄວາມໝາຍນີ້ມັນຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງຄຳຕ້ອງຫ້າມ ຄຳບອກກ່າວ ຕົວຢ່າງເຈົ້າມີຄວາມປະສົງຢາກໃຫ້ຄົນໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນ້ຳເພື່ອໃຫ້ຖືກຫຼັກອະນາໄມ ບໍ່ຢາກໃຫ້ເຂົາໄປຖ່າຍຢູ່ທົ່ວທີບ ເຈົ້າຕ້ອງຂຽນຕິດປ້າຍບອກເຂົາວ່າ "ກະລຸນາຖ່າຍໃນຫ້ອງນ້ຳ ເພື່ອຊ່ວຍກັນຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມໃຫ້ສະອາດ" ຊິໄປຂຽນປ້າຍບອກເຂົາວ່າ ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນ້ຳສະເໝີ ການໃຊ້ພາສາລາວມັນກະອ່ອນໂພດລະນໍ ເຮັດຊ່ຳຫວຽດນາມຫັດເວົ້າພາສາລາວໃໝ່ໆ ເວລາບາສີສູ່ຂວັນ ໃຫ້ຄຳອວຍພອນແທນທີ່ຊິເວົ້າວ່າ ໃຫ້ອາຍຸໝັ້ນຂວັນຍືນ ມັນໄປເວົ້າວ່າ ໃຫ້ຕາຍຍາກໆ biggrinbiggrin



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າເລີຍໆໜາຍຄວາມວ່າເຈັບທ້ອງຫລືບໍ່ຊັ້ນກໍ່ແມ່ນຍ່ຽວຢ໊ອດ, ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເໜີໜາຍຄວາມວ່າບໍ່ເຄີຍໄປຂີ້ໄປຍ່ຽວຢູ່ປ່າ ຢູ່ຕາມແຄມຮົ້ວຈັກເທື່ອ ປວດຂຶ້ນມາຍາມໃດ໋ກໍ່ໄດ້ປົດທຸກຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າເພື່ອຫລັກອະນາໄມສາມສະອາດ.

ຂໍໂທດເດີຖ້າເຂົ້າໃຈຜິດ.


 ຖ້າເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າແນວນີ້ "ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນໍ້າສະເໜີໜາຍຄວາມວ່າບໍ່ເຄີຍໄປຂີ້ໄປຍ່ຽວຢູ່ປ່າ ຢູ່ຕາມແຄມຮົ້ວຈັກເທື່ອ ປວດຂຶ້ນມາຍາມໃດ໋ກໍ່ໄດ້ປົດທຸກຢູ່ໃນຫ້ອງນໍ້າເພື່ອຫລັກອະນາໄມສາມສະອາດ.: ຄວາມໝາຍນີ້ມັນຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງຄຳຕ້ອງຫ້າມ ຄຳບອກກ່າວ ຕົວຢ່າງເຈົ້າມີຄວາມປະສົງຢາກໃຫ້ຄົນໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນ້ຳເພື່ອໃຫ້ຖືກຫຼັກອະນາໄມ ບໍ່ຢາກໃຫ້ເຂົາໄປຖ່າຍຢູ່ທົ່ວທີບ ເຈົ້າຕ້ອງຂຽນຕິດປ້າຍບອກເຂົາວ່າ "ກະລຸນາຖ່າຍໃນຫ້ອງນ້ຳ ເພື່ອຊ່ວຍກັນຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມໃຫ້ສະອາດ" ຊິໄປຂຽນປ້າຍບອກເຂົາວ່າ ໄປຖ່າຍຢູ່ຫ້ອງນ້ຳສະເໝີ ການໃຊ້ພາສາລາວມັນກະອ່ອນໂພດລະນໍ ເຮັດຊ່ຳຫວຽດນາມຫັດເວົ້າພາສາລາວໃໝ່ໆ ເວລາບາສີສູ່ຂວັນ ໃຫ້ຄຳອວຍພອນແທນທີ່ຊິເວົ້າວ່າ ໃຫ້ອາຍຸໝັ້ນຂວັນຍືນ ມັນໄປເວົ້າວ່າ ໃຫ້ຕາຍຍາກໆ biggrinbiggrin


 ພາສາລາວຕ້ອງສື່ໃຫ້ມັນຖືກໃດ໋ ສື່ບໍ່ຖືກຫຼືຜູ້ເວົ້າເຂົ້າໃຈຜິດໃນການສື່ຄວາມໝາຍ ຢາກ
ໝາຍຄວາມວ່າແນວໜຶ່ງແຕ່ໄປເວົ້າແນວໜຶ່ງ ຜູ້ແປເຂົາກະແປບໍ່ຖືກລະ  



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard