Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ທ່ານນາຍົກລາວຢ້ຽມຢາມນາປີຕໍ
Anonymous

Date:
ທ່ານນາຍົກລາວຢ້ຽມຢາມນາປີຕໍ




__________________
Anonymous

Date:
RE: Lao Prime Minister Bouasone Bouphavanh Visited Naypyitaw Record


ລັດຖະບານລາວເປັນລັດຖະບານທີ່ປະຢັດມັດທະຍັດແລະເປັນລັດຖະບານທີ່ມີຄວາມຮັກຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມດີ ຂະນາດຂຸດຄໍາຂາຍຫຼາຍບໍ່ແລ້ວກະຍັງຂີ່ຍົນທີ່ໃຊ້ໃບພັດຢູ່, ກົງກັນຂ້າມກັບລັດຖະບານປະເທດເພື່ອນບ້ານ ພາກັນຟຸມເຟືອຍຊື້ຍົນໂບອິງມາຂີ່ໂກ້ !

__________________
Anonymous

Date:
RE: ທ່ານນາຍົກລາວຢ້ຽມຢາມນາປີຕໍ


The LAO PDR is one of the poorest country and mor coruption in Southeast-Asia.The government cannot buy Boing. OK?


__________________
Anonymous

Date:

ລັດຖະບານລາວເປັນລັດຖະບານທີ່ປະຢັດມັດທະຍັດແລະເປັນລັດຖະບານທີ່ມີຄວາມຮັກຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມດີ ຂະນາດຂຸດຄໍາຂາຍຫຼາຍບໍ່ແລ້ວກະຍັງຂີ່ຍົນທີ່ໃຊ້ໃບພັດຢູ່, ກົງກັນຂ້າມກັບລັດຖະບານປະເທດເພື່ອນບ້ານ ພາກັນຟຸມເຟືອຍຊື້ຍົນໂບອິງມາຂີ່ໂກ້ !

The Lao PDR is one of the poorest country and the most coruption country in Southeast-Asia .So that the government could not buy Boing !!nono


__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

The LAO PDR is one of the poorest country and mor coruption in Southeast-Asia.The government cannot buy Boing. OK?





ປະເທດລາວເປັນປະເທດທີ່ອຸດົມຮັ່ງມີໄປດ້ວຍຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ແຕ່ຜູ່ນໍາບາງກຸ່ມສວາຍໃຊ້ໜ້າທີ່ແລະສິດອໍານາດຂອງຕົນຂາຍຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງທໍາມະຊາດເພື່ອຄູນຮັ່ງຄູນມີໃຫ້ຕົນເອງ.

__________________
Anonymous

Date:






- Laos: Nam Theun 2 dam - Fighting corruption World Bank style

Last year, presumably in an attempt to clean up its tarnished image, the World Bank produced a glossy brochure: "10 things you never knew about the World Bank". Number seven on the list is the claim, "The World Bank is a leader in the fight against corruption worldwide." The brochure adds, "The World Bank is working to fully integrate governance and anticorruption measures into its planning and operational work. The Bank is also committed to ensuring that the projects it finances are free from corruption."

Unfortunately, in its involvement in the proposed 1,000 MW Nam Theun 2 dam, the Bank seems to have forgotten its fight against corruption. The Bank has funded a series of studies on the US$1.5 billion project and without a US$100 million partial risk guarantee from the World Bank, commercial financiers will not risk lending money on the Nam Theun 2 project. The Bank has postponed its decision on whether to give the guarantee for many years.

Despite the fact that the dam may never be built, the forests in the reservoir area have been clearcut. Since the early 1990s, the Lao military-run Bolisat Phathana Khet Phoudoi (BPKP - Mountainous Region Development Corporation) has benefited from the concession to log the project's 450 square kilometre reservoir area on the Nakai Plateau.

With the forests gone, the Lao government revoked BPKP's logging concession and the company crashed. On 14 January 2003, the government appointed a new acting director of BPKP, Sisaleuay Khounbathao, who was previously the Deputy Head of Business Improvement at the Prime Minister's Office. Sisaleuay replaced Bounmy Chithphanya, BPKP's director for the last five years. Although the company faces huge debts, Bounmy told the Vientiane Times, "It is not bankrupt yet because we have the Party and State supporting us."

The forests of the Nakai Plateau have been sold off to the highest bidder and the company that sold the logs is heavily in debt and can only survive through government support.

BPKP's collapse, however, should not come as a surprise to anyone in the World Bank.

In 1997, International Rivers Network (IRN) wrote to the World Bank questioning the Bank's involvement in the Nam Theun 2 project. In the letter, IRN quoted from a World Bank-funded Economic Impact Study by the consulting firm Louis Berger. The report pointed out that BPKP operates largely outside of the control of the central government and recommended, "As an autonomous state enterprise, BPKP should have a Board of Directors and fiduciary accountability to the Ministry of Finance to facilitate oversight of its activities."

None of Louis Berger's recommendations were acted on, until this year. Under Sisaleuay Khounbathao, the newly appointed director, plans are afoot for BPKP to establish a council board, a board of directors, departments, and BPKP company groups and branches.

Louis Berger's 1997 report also stated, "BPKP's commercial interests will continue to lie in the direction of maintaining higher logging quotas than are commensurate with a sustainable harvesting regime, and of opening access to previously untouched areas."

This is precisely what BPKP has done. A 2001 report on forestry in Laos by the World Bank, Sweden and Finland stated, "Recent World Bank missions have assessed the extent of unauthorized, illegal, unplanned and illicit logging in selected NBCAs [National Biodiversity Conservation Areas] and in the Nam Theun 2 watershed area where logging is prohibited." The report also noted, "serious logging infractions in the Nakai Nam Theun NBCA, and other areas which the GOL [government of Laos] had designated as off limits to logging."

In addition to logging the reservoir area, BPKP has carried out resettlement related to the project and built houses for resettled villagers. Louis Berger's 1997 report noted that BPKP was bidding for contracts relating to the dam project, while it was also a member of the Lao government's committee that decides on those bids. In November 1997, the Bank's then country director for Laos, Ngo Zi Okanjo Iwella told Power in Asia, "BPKP will have to compete with other private companies in public bids associated with the project." The question of BPKP's conflict of interest remained unaddressed.

Iwella confirmed to Power in Asia that she was aware of "governance issues" relating to the Nam Theun 2 project. However, regarding BPKP Iwella said, "From past experience in regional rural activities, we have had a constructive engagement with BPKP. But we also know there are issues associated with BPKP in the past and we have to make sure they will not be repeated in the future."

The Bank's "constructive engagement" with BPKP has done little to prevent BPKP from running up huge debts while clearcutting a vast area of forest. A detailed and public audit of BPKP's operations, focussing especially its operations related to the World Bank and the Nam Theun 2 project, is long overdue.

The state-run Vientiane Times reported recently, "The World Bank and the Government of the Lao PDR are working hand in hand to establish that the Project revenues to the Government of the Lao PDR will effectively serve the long-term development of the country."

The income from logging the reservoir area is project revenue. If the plans for the Nam Theun 2 dam did not exist, neither would BPKP's concession to clearcut the forests on the Nakai Plateau. The people living on the Nakai Plateau who have seen BPKP steal their forests have a right to know where the money went.

By: Chris Lang, e-mail: http://chrislang.org

source: WRM's bulletin Nº 67, February  2003.

top



Go to Home page - Recommend this page

World Rainforest Movement
Maldonado 1858 - 11200 Montevideo - Uruguay
tel:  598 2 413 2989 / fax: 598 2 410 0985
wrm@wrm.org.uy




__________________
Anonymous

Date:

- ลาว : น้ำเทิน 2 เขื่อน -- ปราบปรามการทุจริตรูปแบบ World Bank

ปี ที่ผ่านมาน่าจะอยู่ในความพยายามที่จะล้างภาพของมันทำให้มัวหมอง, World Bank ผลิตโบรชัวร์มัน :"10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ World Bank" จำนวนเจ็ดอยู่ในรายชื่อคือการเรียกร้อง,"World Bank เป็นผู้นำในการต่อสู้กับการทุจริตทั่วโลก." โบรชัวร์ เพิ่ม,"World Bank จะทำงานอย่างเต็มที่รวมมาตรการกำกับและ anticorruption ในการวางแผนและการทำงานการดำเนินงาน. ธนาคารมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าโครงการจะมีอิสระทางการเงินจาก การเสียหายของ."

แต่น่าเสียดายที่ในการมีส่วนร่วมในการเสนอ 1,000 MW เขื่อนน้ำเทิน 2, ธนาคารดูเหมือนว่าจะลืมต่อสู้ต่อต้านการทุจริต ธนาคาร ได้รับการสนับสนุนชุดการศึกษาในสหรัฐอเมริกา $ 1500000000 โครงการและไม่มีบาทรับประกันความเสี่ยง $ 100,000,000 บางส่วนจาก World Bank, นักการเงินเชิงพาณิชย์จะไม่ให้กู้ยืมเงินมีความเสี่ยงในโครงการน้ำเทิน 2 ธนาคารได้มีการเลื่อนการตัดสินใจว่าจะให้การรับประกันเป็นเวลาหลายปี

แม้จะมีความจริงที่ว่าเขื่อนอาจไม่เคยได้รับการสร้างป่าไม้ในพื้นที่อ่างเก็บน้ำได้รับการ clearcut ตั้งแต่ ต้นปี 1990s, ลาวทหารเรียกใช้ Bolisat Phathana เขต Phoudoi (BPKP -- ภูเขาภาค Development Corporation) ได้รับผลประโยชน์จากสัมปทานเพื่อเข้าสู่ระบบของโครงการ 450 ตารางกิโลเมตรพื้นที่อ่างเก็บน้ำบนที่ราบสูง Nakai

ด้วยป่าไม้หายไป, รัฐบาลลาวยกเลิกสัมปทานการเข้าสู่ระบบ BPKP และ บริษัท ล้มเหลว วัน ที่ 14 มกราคม 2003 รัฐบาลได้รับการแต่งตั้งรักษาการผู้อำนวยการใหม่ของ BPKP, Sisaleuay Khounbathao ผู้เป็นก่อนหน้านี้รองหัวหน้าธุรกิจการปรับปรุงที่สำนักนายกรัฐมนตรี Sisaleuay แทนที่ Bounmy Chithphanya ผู้อำนวยการ BPKP สำหรับในช่วงห้าปี แม้ว่า บริษัท ใบหน้าหนี้ขนาดใหญ่ Bounmy บอกเวียงจันทน์ Times,"มันเป็นบุคคลล้มละลายยังไม่เพราะเรามีพรรคและรัฐสนับสนุนเรา."

ป่าไม้ ของ Nakai Plateau ได้ถูกขายออกไปผู้ชนะการประมูลและ บริษัท ที่ขายได้บันทึกเป็นอย่างมากในตราสารหนี้และสามารถอยู่รอดได้โดยการสนับสนุน ของรัฐบาล

ยุบ BPKP ของ แต่ไม่ควรมาเป็นแปลกใจกับทุกคนในโลกธนาคาร

ในปี 1997 International Rivers Network (IRN) เขียนถึงธนาคารโลกตั้งคำถามการมีส่วนร่วมของธนาคารในโครงการน้ำเทิน 2 ในจดหมาย, IRN ที่ยกมาจาก World Bank - รับเงินสนับสนุนการศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยการให้คำปรึกษา บริษัท Louis Berger รายงาน ชี้ให้เห็นว่า BPKP ดำเนินงานส่วนใหญ่อยู่นอกเหนือการควบคุมของรัฐบาลกลางและแนะนำว่า"ในฐานะ องค์กรของรัฐในกำกับของรัฐ BPKP ควรมีคณะกรรมการและตรวจสอบความไว้วางใจให้แก่กระทรวงการคลังเพื่ออำนวยความ สะดวกในการกำกับดูแลกิจกรรมของตน."

ไม่มีข้อเสนอแนะ Louis Berger ของถูกดำเนินการใน, จนกระทั่งในปีนี้ ภาย ใต้ Sisaleuay Khounbathao, ผู้อำนวยการได้รับแต่งตั้งใหม่มีแผนจะเดินเท้าเปล่าสำหรับ BPKP การจัดตั้งคณะกรรมการสภาคณะกรรมการแผนกและ BPKP กลุ่ม บริษัท และสาขา

Louis Berger 's 1997 รายงานยังระบุ"BPKP ของผลประโยชน์ทางการค้าจะยังคงอยู่ในทิศทางของการรักษาโควต้าการเข้าสู่ระบบ สูงกว่าจะเปรียบเทียบกันได้กับระบบการปกครองการเก็บเกี่ยวอย่างยั่งยืนและ การเปิดการเข้าถึงพื้นที่ก่อนหน้านี้มิได้ถูกแตะต้อง."

นี้เป็นสิ่งที่ได้ทำ BPKP 2001 รายงานผลการป่าไม้ในประเทศลาวโดย World Bank, สวีเดนและฟินแลนด์กล่าวว่า"ภารกิจล่าสุดธนาคารโลกได้ประเมินขอบเขตของการไม่ ได้รับอนุญาตผิดกฎหมายและผิดกฎหมายไม่ได้วางแผนในการเข้าสู่ที่เลือก NBCAs [การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติพื้นที่] และในน้ำเทิน 2 พื้นที่ต้นน้ำลำธารที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร. รายงาน ยังกล่าว"ละเมิดอย่างรุนแรงในการเข้าสู่ระบบ Nakai น้ำเทิน NBCA, และด้านอื่น ๆ ซึ่ง [รัฐบาลของลาว] Gol ได้กำหนดให้เป็นข้อ จำกัด ออกไปเข้า.

นอกเหนือจากการเข้าพื้นที่อ่างเก็บน้ำ, BPKP ได้ดำเนินการตั้งถิ่นฐานที่เกี่ยวข้องกับโครงการและสร้างบ้านเพื่อชาวบ้านถิ่นฐาน 1997 รายงาน Louis Berger ของ BPKP ได้ตั้งข้อสังเกตว่าการเสนอราคาสำหรับสัญญาที่เกี่ยวข้องกับโครงการเขื่อนใน ขณะที่มันยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการของรัฐบาลลาวที่จะตัดสินใจเลือกเสนอ ราคาดังกล่าว ในเดือนพฤศจิกายนปี 1997 ผู้อำนวยการธนาคารของประเทศแล้วสำหรับประเทศลาวซึ่งเป็นองค์กร Zi Okanjo Iwella บอกพาวเวอร์ในเอเชีย"BPKP จะต้องแข่งขันกับ บริษัท เอกชนอื่น ๆ ในการเสนอราคาของรัฐที่เกี่ยวข้องกับโครงการ." คำถามของความขัดแย้ง BPKP ของดอกเบี้ยยังคง unaddressed

Iwella รับการยืนยันมามีอำนาจในเอเชียว่าเธอไม่ทราบ"เรื่องการกำกับ"ที่เกี่ยวข้องกับโครงการน้ำเทิน 2 อย่าง ไรก็ตามเกี่ยวกับ BPKP Iwella กล่าวว่า"จากประสบการณ์ที่ผ่านมาในกิจกรรมในชนบทในภูมิภาคเราได้มีส่วนร่วม สร้างสรรค์กับ BPKP. แต่เรายังรู้ว่ามีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ BPKP ในอดีตและเราจะต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ซ้ำกันใน ในอนาคต."

ธนาคาร"ร่วม สร้างสรรค์"กับ BPKP ได้ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อป้องกันไม่ให้ BPKP จากการทำงานขึ้นมากในขณะที่หนี้ clearcutting พื้นที่กว้างใหญ่ของป่า ตรวจ สอบรายละเอียดและการดำเนินงานสาธารณะของ BPKP, มุ่งเน้นการดำเนินงานโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับธนาคารโลกและน้ำเทิน 2 โครงการเป็นหนี้ที่ค้างชำระนาน

รัฐ ทำงานเวียงจันทน์ไทม์รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้,"World Bank และรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวกำลังดำเนินการจับมือกันเพื่อ สร้างรายได้ที่โครงการให้แก่รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวได้ อย่างมีประสิทธิภาพจะให้บริการการพัฒนาระยะยาวของประเทศ "

รายได้จากการเข้าสู่พื้นที่อ่างเก็บน้ำเป็นรายได้จากโครงการ ถ้าแผนของเขื่อนน้ำเทิน 2 ไม่ได้อยู่สัญญาสัมปทานของ BPKP จะไม่ว่าจะเป็นการ clearcut ป่าบนที่ราบสูง Nakai คนที่อาศัยอยู่บนที่ราบสูง Nakai ที่ได้เห็น BPKP ขโมยป่าของพวกเขามีสิทธิที่จะทราบว่าเงินไป


__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard