Pasalao

Anonymous wrote:

---

ເພງມ່ວນ ແຕ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ ຄວາມໝາຍ  ຊ່ວຍອະທິບາຍ ໃຫ້ຮູ້ໄດ້ບໍ ?
ຟັງຈົນໝົດເພງ ຄືບໍ່ກ່ຽວກັບ ຄຳວ່າລາວດວງເດືອນເລີຍ ອັນຊົ່ວຟ້າດິນສະຫລາຍ ນັ້ນເດ? ເພງນີ້ ໄຜ ເປັນຜູ້ແຕ່ງ ແມ່ນເພງລາວ ຫລື ເພງໄທ ຂໍໂທດ ຊ່ວຍອະທິບາຍ ໃຫ້ແ່ດຢາກຮູ້ແທ້ໆ ເພາະເກີດໃໝ  ໃຫຍ່ລຸນ.່

---

This song(Lao Duang Duenລາວດວງເດືອນ) was created by prince Penpunnawong while visiting Northern Thailand so his highness named it Lao duang Deun after the people and style of the song. (Lao in this song refers to Lanna or Northern of Thailand and refers tone of music)



More information click
http://payoonclub.is.in.th/?md=webboard&ma=showtopic&id=594  (in Thai language)




Beautiful Lao Duang Duon (Piano + Ranad(wooden xylophoe)Version ) in Hom Rong Movie.

 

ເພງນີ້ແມ່ນເພງຂອງຄົນລາວໂດຍແທ້ ສຫຍາມນັ້ນເອົາເພງນີ້ໄປຈາກລາວ ເຈົ້າຊີວິດໄທຍບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນແຕ່ງເພງນີ້ ສ່ວນເລື່ອງປະຫວັດນັ້ນຈະມີໃຜເຊື່ຶອເພາະອອກມາຈາກປາກສຫຍາມເອງ ຟັງປະຫວັດແລ້ວກໍເປັນຕາຫົວຂັວນຫຼາຍປານກັບລະຄອນເອົາໂລດນໍ້
ເພງນີ້ເປັນສຳນຽງຂອງຄົນລາວລ້ານຊ້າງລາວໃນປະເທດລາວ
ແລະອີກຢ່າງເພງນີ້ກໍບໍ່ແມ່ນສຳນຽງຂອງຄົນລ້ານນາຄົນລ້ານນາເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫຼັ້ນເພງສຳນຽງແນວນີ້ບໍ່ເຊື່ອທ່ານລອງໄປຟັງເພງພື້ນເມືອງລ້ານນາທີ່ເປັນເພງເກົ່າແທ້ໆຂອງຄົນລ້ານນາເບິ່ງເດີ້ 

ບໍ່ວ່າສະໄໝເກົ່າຫຼືໃໝ່ໃດເພງມ່ວນໆຂອງລາວແມ່ນຖືກສະຫຍາມເອົາໄປໝົດ ເອົາໄປແລ້ວກໍປ່ຽນຊື່ໃສ່ລາວນັ້ນລາວນີ້ ຫຼືື ຊື່ຕ່າງໆ...
ໃນປັດຈຸບັນເພງລາວບາງເພງທີ່ສຫຍາມຍັງບໍ່ທັນມີເໝືອນລາວ ເມື່ອເຂົາໄດ້ຟັງແລ້ວເຂົາກໍນຳໄປແປງໜ້ອຍໜຶ່ງແລ້ວກໍວ່າເປັນຂອງເຂົາ
ຖ້າສັງເກດເບິ່ງແລ້ວຈະເຫັນວ່າເພງລາວມີເພງໃດສະຫຍມຈະມີໝົດເລີຍ
ຂະໜາດເພງຟ້ອນນາງແກ້ວຂອງຫຼວງພະບາງສະຫຍາມກາຍັງມີ