Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ຊົກເລັກ
ຖ່ານຄົນໄຕ້

Date:
ຊົກເລັກ


ຖ້າຈະແປເປັນຄຳຊົກແມ່ນຄຳກິລິຍາຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍໃນການໃຊ້ຄວາມແຮງຂອງກຳປັ້ນຕີຕ່ອຍຝ່າຍກົງກັນຂາມ, ເລັກໝາຍເຖິງຂະໜາດຂງວັດຖຸ. ແຕ່ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາເຂົ້າກັນມັນກໍ່ກາຍເປັນອາຫານພື້ນເມືອງທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ຜູ້ໃດ໋ຮູ້ວິທີເຮັດກໍ່ຊ່ອຍບອກສູດແດ່ຫລືຖ້າຈະກະລຸນາແທ້ກໍ່ມາເຮັດໃຫ້ກິນແດ ທ່ານບໍ່ຕ້ອງອອກເງິນແມ້ແຕ່ອັດດຽວນັບທັງຄ່າເດີນທາງ.
ນັບຖືແລະຮັກແພງ.


__________________
Anonymous

Date:

ຖ່ານຄົນໄຕ້ wrote: What that mean? Do you mean " tharn dang fi "
or "tharn like phanatharn''


ຖ້າຈະແປເປັນຄຳຊົກແມ່ນຄຳກິລິຍາຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍໃນການໃຊ້ຄວາມແຮງຂອງກຳປັ້ນຕີຕ່ອຍຝ່າຍກົງກັນຂາມ, ເລັກໝາຍເຖິງຂະໜາດຂງວັດຖຸ. ແຕ່ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາເຂົ້າກັນມັນກໍ່ກາຍເປັນອາຫານພື້ນເມືອງທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ຜູ້ໃດ໋ຮູ້ວິທີເຮັດກໍ່ຊ່ອຍບອກສູດແດ່ຫລືຖ້າຈະກະລຸນາແທ້ກໍ່ມາເຮັດໃຫ້ກິນແດ ທ່ານບໍ່ຕ້ອງອອກເງິນແມ້ແຕ່ອັດດຽວນັບທັງຄ່າເດີນທາງ.
ນັບຖືແລະຮັກແພງ.




 



__________________
Anonymous

Date:

ຖ່ານຄົນໄຕ້ wrote:

ຖ້າຈະແປເປັນຄຳຊົກແມ່ນຄຳກິລິຍາຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍໃນການໃຊ້ຄວາມແຮງຂອງກຳປັ້ນຕີຕ່ອຍຝ່າຍກົງກັນຂາມ, ເລັກໝາຍເຖິງຂະໜາດຂງວັດຖຸ. ແຕ່ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາເຂົ້າກັນມັນກໍ່ກາຍເປັນອາຫານພື້ນເມືອງທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ຜູ້ໃດ໋ຮູ້ວິທີເຮັດກໍ່ຊ່ອຍບອກສູດແດ່ຫລືຖ້າຈະກະລຸນາແທ້ກໍ່ມາເຮັດໃຫ້ກິນແດ ທ່ານບໍ່ຕ້ອງອອກເງິນແມ້ແຕ່ອັດດຽວນັບທັງຄ່າເດີນທາງ.
ນັບຖືແລະຮັກແພງ.




 Your lao writing " Leck " mean small or little right?
 I hope you don't mean to this word = Iron!
Please explain........Thank's 



__________________
Anonymous

Date:

ຖ່ານ = charcoal = ໄມ້ທີ່ຖືກເຜົາໃຫ້ກາຍເປັນເຊື້ອໄຟທີ່ຕິດງ່າຍ
ເລັກ = small = ນ້ອຍ(ຂະນາດ)

__________________
Anonymous

Date:

ຖ່ານຄົນໄຕ້ wrote:

ຖ້າຈະແປເປັນຄຳຊົກແມ່ນຄຳກິລິຍາຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍໃນການໃຊ້ຄວາມແຮງຂອງກຳປັ້ນຕີຕ່ອຍຝ່າຍກົງກັນຂາມ, ເລັກໝາຍເຖິງຂະໜາດຂງວັດຖຸ. ແຕ່ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາເຂົ້າກັນມັນກໍ່ກາຍເປັນອາຫານພື້ນເມືອງທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ຜູ້ໃດ໋ຮູ້ວິທີເຮັດກໍ່ຊ່ອຍບອກສູດແດ່ຫລືຖ້າຈະກະລຸນາແທ້ກໍ່ມາເຮັດໃຫ້ກິນແດ ທ່ານບໍ່ຕ້ອງອອກເງິນແມ້ແຕ່ອັດດຽວນັບທັງຄ່າເດີນທາງ.
ນັບຖືແລະຮັກແພງ.




ຂໍຖາມທ່ານຜູ້ຮູ້ແດ່  ລາງວັນຮົດນາງງາມລາວປີນີ ແມ່ນຮົດ ຍີຫໍຫຍັງ  ? ຂອງປະເທດໃດຜະລີດ ?

ຂະນ້ອຍອ່ານຂ່າວ ແມແນເຈີ  ເພີນວ່າ ຮົດ BYD ເປັນຂອງ ມີສລາວປີນີ   ບໍເຂົ້າໃຈ  ບໍເຄີຍໄດ້ຍີນມາກ່ອນ

 

ຂໍຂອບໃຈ ຈາກ ທ ຄຳແສນ  ເພັງສະຫວັນ  ເມຶອງທ່າແຂກ ຄຳມ່ວນ



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

 

ຖ່ານຄົນໄຕ້ wrote:

ຖ້າຈະແປເປັນຄຳຊົກແມ່ນຄຳກິລິຍາຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍໃນການໃຊ້ຄວາມແຮງຂອງກຳປັ້ນຕີຕ່ອຍຝ່າຍກົງກັນຂາມ, ເລັກໝາຍເຖິງຂະໜາດຂງວັດຖຸ. ແຕ່ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາເຂົ້າກັນມັນກໍ່ກາຍເປັນອາຫານພື້ນເມືອງທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ຜູ້ໃດ໋ຮູ້ວິທີເຮັດກໍ່ຊ່ອຍບອກສູດແດ່ຫລືຖ້າຈະກະລຸນາແທ້ກໍ່ມາເຮັດໃຫ້ກິນແດ ທ່ານບໍ່ຕ້ອງອອກເງິນແມ້ແຕ່ອັດດຽວນັບທັງຄ່າເດີນທາງ.
ນັບຖືແລະຮັກແພງ.



WHAT DO YOU TRY TO SAY?  WHAT'S HOD? IF YOU MEAN
THAT A CAR, YOUR LAO WRITING
IS TOTAL WRONG.

ຂໍຖາມທ່ານຜູ້ຮູ້ແດ່  ລາງວັນຮົດນາງງາມລາວປີນີ ແມ່ນຮົດ ຍີຫໍຫຍັງ  ? ຂອງປະເທດໃດຜະລີດ ?

ຂະນ້ອຍອ່ານຂ່າວ ແມແນເຈີ  ເພີນວ່າ ຮົດ BYD ເປັນຂອງ ມີສລາວປີນີ   ບໍເຂົ້າໃຈ  ບໍເຄີຍໄດ້ຍີນມາກ່ອນ

 

ຂໍຂອບໃຈ ຈາກ ທ ຄຳແສນ  ເພັງສະຫວັນ  ເມຶອງທ່າແຂກ ຄຳມ່ວນ

 




 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ຖ່ານຄົນໄຕ້ wrote:

ຖ້າຈະແປເປັນຄຳຊົກແມ່ນຄຳກິລິຍາຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍໃນການໃຊ້ຄວາມແຮງຂອງກຳປັ້ນຕີຕ່ອຍຝ່າຍກົງກັນຂາມ, ເລັກໝາຍເຖິງຂະໜາດຂງວັດຖຸ. ແຕ່ເມື່ອເອົາສອງຄຳນີ້ມາເຂົ້າກັນມັນກໍ່ກາຍເປັນອາຫານພື້ນເມືອງທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ຜູ້ໃດ໋ຮູ້ວິທີເຮັດກໍ່ຊ່ອຍບອກສູດແດ່ຫລືຖ້າຈະກະລຸນາແທ້ກໍ່ມາເຮັດໃຫ້ກິນແດ ທ່ານບໍ່ຕ້ອງອອກເງິນແມ້ແຕ່ອັດດຽວນັບທັງຄ່າເດີນທາງ.
ນັບຖືແລະຮັກແພງ.



What's " gnee hor " means? 
Please don't backworse reading otherwise it's gonna be " GNOR HEE "
or hold up a pussy.

ຂໍຖາມທ່ານຜູ້ຮູ້ແດ່  ລາງວັນຮົດນາງງາມລາວປີນີ ແມ່ນຮົດ ຍີຫໍຫຍັງ  ? ຂອງປະເທດໃດຜະລີດ ?

ຂະນ້ອຍອ່ານຂ່າວ ແມແນເຈີ  ເພີນວ່າ ຮົດ BYD ເປັນຂອງ ມີສລາວປີນີ   ບໍເຂົ້າໃຈ  ບໍເຄີຍໄດ້ຍີນມາກ່ອນ

 

ຂໍຂອບໃຈ ຈາກ ທ ຄຳແສນ  ເພັງສະຫວັນ  ເມຶອງທ່າແຂກ ຄຳມ່ວນ




 



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard