Pasalao

ຂ້ອຍເກີດມາຫາກໍ່ເຫັນຄວາມເດັດດ່ຽວຂອງກຸ່ມຄົນເສື້ອແດງນີ້ລະທີ່ຍອມເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເພື່ອໄດ້ມາສິດປະຊາທິປະໄຕ. ແດງສູ້ໆໆໆໆໆ

Is "ໂກນຫົວ" a Lao word ??????

ແຖຫົວ ຫຼຶວ່າ ໂກນຫົວ ?

ໄປສົນອິຫຍັງເຮື່ອງຂອງໄທ   ໂອຄົນລາວນີ້! ມັນແມ່ນເຮື່ອງຫຍັງຂອງໂຕ?  ຄົນລາວໂທໄປທຳທ່າ
ສົນໃຈເຮື່ອງຂອງໄທ ( ຢູ່ອະເມຮິກາ )  ໄທເຂົາດ່າຫັວໃຫ້
ເຫັນບໍ່ ສົມນໍ້າຫນ້າ ເສືອກບໍ່ເຂົ້າເຮື່ອງ!!!!! 

To lao peoples, please open your eyes and look your neighbourhood Thailand.

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

Is "ໂກນຫົວ" a Lao word ??????

---

Lao and Thai word

 

---

Lao word is ແຖຫົວ.
ຖ້າເປັນລາວແທ້ໃຫ້ຮູ້ຈັກແດ່ພາສາຂອງໂຕເອງຮັ້ນ!

 

ແຕ່ຖ້າຢາກເວົ້າໃຫ້ຖືກຕ້ອງແທ້ໆຄື:

ໂກນຫົວ  =   ພາສາໄທມັກນິຍົມເວົ້າ
ແຖຫົວ    =   ພາສາລາວແຕ່ຍັງບໍ່ຖືກຄັກ ເພາະເວລາໄປຕັດຜົມ ເພີ່ນບໍ່ເວົ້າວ່າໄປຕັດຫົວ.
ແຖຜົມ    =   ເປັນພາສາລາວທີ່ຖືກຕ້ອງ 100% ພີ່ນ້ອງເອີຍ.

ແມ່ນບໍ່ພີ່ນ້ອງ

ຄົນໃຕ້ wrote:

---

ແຕ່ຖ້າຢາກເວົ້າໃຫ້ຖືກຕ້ອງແທ້ໆຄື:

ໂກນຫົວ  =   ພາສາໄທມັກນິຍົມເວົ້າ
ແຖຫົວ    =   ພາສາລາວແຕ່ຍັງບໍ່ຖືກຄັກ ເພາະເວລາໄປຕັດຜົມ ເພີ່ນບໍ່ເວົ້າວ່າໄປຕັດຫົວ.
ແຖຜົມ    =   ເປັນພາສາລາວທີ່ຖືກຕ້ອງ 100% ພີ່ນ້ອງເອີຍ.

ແມ່ນບໍ່ພີ່ນ້ອງ

---

THAIR and KOLN are same meaning.

THAIR is Phasa Lao
KOLN is  Phasa Bali

Some part of Loas using " KOLN " instead of " THAIR "
mostly in Luang-Prabang, Xieng Khouang and Huaphanh.

When they shave monk head they only say " KOLN "

KOLN is more polite word than THAIR, they use this word
for upper hairs like your hairs and mustaches.

THAIR is normal word and they like to use for lower hair,
your legs hairs and your private spot hairs.

If you want to know mor eabout these two words please feel
free to ask your local " GNA-PHOH " U wath der. 

 

Anonymous wrote:

---

Some part of Loas using " KOLN " instead of " THAIR "
mostly in Luang-Prabang, Xieng Khouang and Huaphanh.

Bull shi.... don't be dodgy, I am 100% from Xiangkhuang, my grand mother is deep deeply from Xiangkhuang but she use LOLN HUAR = Verb and HUAR LOLN = noun.

---

Watch your language mister!

That's local language ( PHASA THONG THINH ) of Tai Xieng O.K.
I am also 100% Son of Muong Sauy, Xieng khouang.
Before to be LOLN HUAR or HUAR LOLN like you said, they
have to shave first right? [ THAIR or KOLN ].
Just go back to ask your grandma once for sure.

 

Anonymous wrote:

---

Anonymous wrote:

---

 

Anonymous wrote:

---

 

Some part of Loas using " KOLN " instead of " THAIR "
mostly in Luang-Prabang, Xieng Khouang and Huaphanh.

Bull shi.... don't be dodgy, I am 100% from Xiangkhuang, my grand mother is deep deeply from Xiangkhuang but she use LOLN HUAR = Verb and HUAR LOLN = noun.

---

Watch your language mister!

That's local language ( PHASA THONG THINH ) of Tai Xieng O.K.
I am also 100% Son of Muong Sauy, Xieng khouang.
Before to be LOLN HUAR or HUAR LOLN like you said, they
have to shave first right? [ THAIR or KOLN ].
Just go back to ask your grandma once for sure.

 

 

---

I'm from Laung Phabang my grand parents from both of my parents are Laotians and this is what I was told, before you shave someones' head his hair has to be KOLN HAUR first after that then is THAIR HUAR.

LOLN or JOOT, isn't for when you use fire to burn something? As in LOLN FAI or JOOT FAI?

 

---

You missing understood on word of [ LOLN ]
This [LOLN] means bald.
HUAR LOLN = BALD HEAD

If you use with FIRE, those words are:
LONH, KHANG, YANG, PING, PHAO ans JOOT.

LOLN and LONH are different words from its
meaning.

Phasa lao is not easy to study, it's hard more
than France and English for me when I was in
LYCEE de VIENTIANE. My france and English
got me good score than my Lao section.