Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ເດີນພະທາດຫຼວງ ປ່ຽນຊື່ໃຫມ່ແລ້ວເດີ້
Anonymous

Date:
ເດີນພະທາດຫຼວງ ປ່ຽນຊື່ໃຫມ່ແລ້ວເດີ້


ແຕ່ກີ້ແຕ່ກ່ອນ ປູ່ຍ່າຕາຍາຍເຮົາ ເພິ່ນເອີ້ນກັນວ່າ ເດີນພະທາດຫຼວງ
ມາຮອດປະຈຸບັນ ຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ ເປັນ "ສະໝາມຫຼວງ"
ຟັງໄປຟັງມາ ມັນຄືມາຄືກັນ ກັບເດີ່ນ ສະໝາມຫຼວງຂອງໄທ ແທ້
ບໍ່ແມ່ນ ໄປກ໋ອບປີ້ ເຂົາມາຫວາ

ຄວນຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນເປັນລາວໆແດ່ ອັນໃດ ກໍ່ຈະຖືກພາສາໄທ ກືນກິນໄປໝົດແລ້ວ

ທ່ານວ່າບໍ່


__________________
Anonymous

Date:

ຫຼວງທີ 1 ແມ່ນ: ຂອງລັດຂອງຫຼວງ
ຫຼວງທີ 2 ແມ່ນ: ໃຫຍ່ຫຼວງ

ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າ ການນຳອັນສຸດແສນຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ ເອົາຄວາມໝາຍຫຼວງຕົວໃດມາເວົ້າ???


ຄວາມຈິງ ຫຼວງແມ່ນເປັນພາສາລາວທີ່ມີກົກເຄົ້າມາຈາກ ພາສາບາລີ ສັນສະກິດ.


ຊຽງກະເລັນ

__________________
Anonymous

Date:

ເພິ່ນປ່ຽນເປັນທາງການມື້ໃດ່ ຊ່ອຍເອົາລິ້ງມາໃຫ້ອ່ານແດ່, ຂອບໃຈ.

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ແຕ່ກີ້ແຕ່ກ່ອນ ປູ່ຍ່າຕາຍາຍເຮົາ ເພິ່ນເອີ້ນກັນວ່າ ເດີນພະທາດຫຼວງ
ມາຮອດປະຈຸບັນ ຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ ເປັນ "ສະໝາມຫຼວງ"
ຟັງໄປຟັງມາ ມັນຄືມາຄືກັນ ກັບເດີ່ນ ສະໝາມຫຼວງຂອງໄທ ແທ້
ບໍ່ແມ່ນ ໄປກ໋ອບປີ້ ເຂົາມາຫວາ

ຄວນຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນເປັນລາວໆແດ່ ອັນໃດ ກໍ່ຈະຖືກພາສາໄທ ກືນກິນໄປໝົດແລ້ວ

ທ່ານວ່າບໍ່



Are you a lao 100% ? if you're, how come you didn't know the word Snam-luang also lao word too.

 



__________________
Anonymous

Date:

ກາຮູ້ຢູ່ວ່າ ຄົນລາວເຂົ້າໃຈ ຖ້າເອີ້ນວ່າ ສະໝາມຫຼວງ
ແຕ່ເປັນຫຍັງໄປຕັ້ງຊື່ກົງກັບໄທ ເອົາແທ້ເອົາວ່າ
ຊື່ມີເປັນຮ້ອຍເປັນພັນຊື່
ເຊັ່ນ ສະໝາມແດງ ຢູ່ມົສໂກ
      ສະໝາມທຽນອັນເມີນ ທີ່ຈີນ
      ເປັນຕົ້ນ

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ກາຮູ້ຢູ່ວ່າ ຄົນລາວເຂົ້າໃຈ ຖ້າເອີ້ນວ່າ ສະໝາມຫຼວງ
ແຕ່ເປັນຫຍັງໄປຕັ້ງຊື່ກົງກັບໄທ ເອົາແທ້ເອົາວ່າ
ຊື່ມີເປັນຮ້ອຍເປັນພັນຊື່
ເຊັ່ນ ສະໝາມແດງ ຢູ່ມົສໂກ
      ສະໝາມທຽນອັນເມີນ ທີ່ຈີນ
      ເປັນຕົ້ນ




 Oh, i see, what you mean now. you love the ''RED'' 555.



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

 

Anonymous wrote:

ແຕ່ກີ້ແຕ່ກ່ອນ ປູ່ຍ່າຕາຍາຍເຮົາ ເພິ່ນເອີ້ນກັນວ່າ ເດີນພະທາດຫຼວງ
ມາຮອດປະຈຸບັນ ຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ ເປັນ "ສະໝາມຫຼວງ"
ຟັງໄປຟັງມາ ມັນຄືມາຄືກັນ ກັບເດີ່ນ ສະໝາມຫຼວງຂອງໄທ ແທ້
ບໍ່ແມ່ນ ໄປກ໋ອບປີ້ ເຂົາມາຫວາ

ຄວນຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນເປັນລາວໆແດ່ ອັນໃດ ກໍ່ຈະຖືກພາສາໄທ ກືນກິນໄປໝົດແລ້ວ

ທ່ານວ່າບໍ່



Are you a lao 100% ? if you're, how come you didn't know the word Snam-luang also lao word too.

 


ສະຖານທີ່ສຳຄັນຄວນມີຊື່ຂອງໂຕເອັງ ບໍ່ຄວນຈະໃຫ້ຕົກເປັນຂີ້ປາກຂອງຊາດອື່ນເຂົາ. ແມ່ນຢູ່ ສະຫນາມຫລວງ ກະແມ່ນຄວາມລາວ ແຕ່ມັນຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕັ້ງຊື່ອື່ນກະໄດ້່ຢູ່ຕິ  ?  ຫລືວ່າຄວາມຄຶດມີທໍ່ນີ້ ?
ສະຫນາມທາດຫລວງ  ສະຫນາມວຽງຈັນ  ສະຫນາມເສດຖາ ຫລືອື່ນໆ ...
ໃສ່ຊື່ທີ່ໃຫ້ຄົນພູມໃຈນຳ ກະຄື່ສິບໍ່ຜິດຜີຕິ​ ?   ຄືດມາແລ້ວເປັນຕາອາຍເຂົາ.







 



__________________
Anonymous

Date:

the best may named  kaisone phomvihane place

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ແຕ່ກີ້ແຕ່ກ່ອນ ປູ່ຍ່າຕາຍາຍເຮົາ ເພິ່ນເອີ້ນກັນວ່າ ເດີນພະທາດຫຼວງ
ມາຮອດປະຈຸບັນ ຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ ເປັນ "ສະໝາມຫຼວງ"
ຟັງໄປຟັງມາ ມັນຄືມາຄືກັນ ກັບເດີ່ນ ສະໝາມຫຼວງຂອງໄທ ແທ້
ບໍ່ແມ່ນ ໄປກ໋ອບປີ້ ເຂົາມາຫວາ

ຄວນຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນເປັນລາວໆແດ່ ອັນໃດ ກໍ່ຈະຖືກພາສາໄທ ກືນກິນໄປໝົດແລ້ວ

ທ່ານວ່າບໍ່



SanamLuang is in BangKok Thailand, not in Vientian Laos. This name will be confusing for foreign tourist when Laotian asks them to visit SanamLuang. They know only one SanamLuang in Bangkok.  Who created this name anyway?

__________________
Anonymous

Date:

I personally disagree with the word"SA NAM LUANG"  because this word has already used or named by other countries. We should keep the word "THAT LUANG or PRA THAT LUANG" if the word SA NAM is necessary to keep, the new name should be "SA NAM THAT LUANG or SA NAM PRA THAT LUANG" I think it is better than the name that similar with other naion use word SA NAM LUANG. Again, if we name it as "SA NAM THAT LUANG" many people will know it is Laos.

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

ແຕ່ກີ້ແຕ່ກ່ອນ ປູ່ຍ່າຕາຍາຍເຮົາ ເພິ່ນເອີ້ນກັນວ່າ ເດີນພະທາດຫຼວງ
ມາຮອດປະຈຸບັນ ຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນໄປແລ້ວ ເປັນ "ສະໝາມຫຼວງ"
ຟັງໄປຟັງມາ ມັນຄືມາຄືກັນ ກັບເດີ່ນ ສະໝາມຫຼວງຂອງໄທ ແທ້
ບໍ່ແມ່ນ ໄປກ໋ອບປີ້ ເຂົາມາຫວາ

ຄວນຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ມັນເປັນລາວໆແດ່ ອັນໃດ ກໍ່ຈະຖືກພາສາໄທ ກືນກິນໄປໝົດແລ້ວ

ທ່ານວ່າບໍ່



SanamLuang is in BangKok Thailand, not in Vientian Laos. This name will be confusing for foreign tourist when Laotian asks them to visit SanamLuang. They know only one SanamLuang in Bangkok.  Who created this name anyway?

Thai had several SANAM LUANG's in their country. The one's nearest Vientiane is SANAM LUANG THUNG SRIMUONG UDORN THANI. We sould pay respect to King Xay- Sethathiraj who built and gave the name of DERN PRATHATLUANG for 100 and 100 yeras. May be they want to change new name for our country, like our brother neighbering country of Burma to Mynmar, never know. Sooner or later Vientiane will changing to new name too, like Parking and Saigon. 



__________________
Anonymous

Date:

ພວກເຈົ້າເອີຍ
ຢ່າໄປຕາມຄົນໄທຫຼາຍ
ມໍລະດົກພາສາ ວັດທະນາທໍາ ຈະກາຍເປັນຂອງໄທເບິດແລ້ວ

ກິນແຫ້ວ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ກິ໊ກ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ເຂົ້າຜັດ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ຂັນໂຕກ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ສະໝາມຫຼວງ ກໍ່ໄປກ໋ອບປີ້ ຈາກໄທ ອີກແລ້ວ




__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ພວກເຈົ້າເອີຍ
ຢ່າໄປຕາມຄົນໄທຫຼາຍ
ມໍລະດົກພາສາ ວັດທະນາທໍາ ຈະກາຍເປັນຂອງໄທເບິດແລ້ວ

ກິນແຫ້ວ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ກິ໊ກ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ເຂົ້າຜັດ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ຂັນໂຕກ ກໍ່ໄປກອບປີ້ ຈາກໄທ
ສະໝາມຫຼວງ ກໍ່ໄປກ໋ອບປີ້ ຈາກໄທ ອີກແລ້ວ



We will copy from Thai for ever and ever if we DON'T STOP.
PHASA BORK XAD, MARAYATH BORK TAKUN.
 
LAO HAO MEE WATTANATHAM  UN DEE NGAM NAI PHASA KARN PARK VAO U LEO, BOR JAM PEN JAR PAI HER PHASA THAI DORK THAR WAR JAO PEN KHON HACK XAD LAI HACK PHASA KHONG TON ENG.

PHASA VAO                                  KHOUAM LAO SUT SAIN MOUANH
KHOR XOUANH SERN PHINONG    HARK SA VAI YA LAA LEUNG
KHON THEE PY HER VAO              PHASA URN JEUA PON
MARN JAR KY PEN KHON               BOR MEE MOUN XEUA
LEUA TAI KHUAM KHUI VAO          BOR AO GNANG NAM MOO
YOO PHOO DIO BOR MOM            SEE AI LAR TOR PHEUAN FUNG THARN EUY!



__________________
Anonymous

Date:

mi khouam cham penh ii yang si pai sai su mai nor.  tor pai dern ban kor si wa DernSanam Ban.555


__________________
Anonymous

Date:

Koan ja ern wa DERN LOUANG ja dee kua nor?

__________________
Khon lao

Date:

SANAM KUANG KHEE not SANAM LUANG.

               The people who live surrounding That Luang like Nong Bone, Naxay, Sisangvone, Hong kei, Phone thanh, That Luang ty, That Luang Neua, Pamoung, Thong Khounvieng, Kor Phay noy, Phonkeng, Phonxay even Hoa Khoa, Xamkhay, muong Noy, Xiangda and Nakhoy all called SANAM KUANG KHEE  for100 years and years. Populor name that all the country knows is DERN THAT LUANG.
       
                Some one cut THAT out and throw it away, only  keep SANAM....and...LUANG together. Only a person who crazy about Thai that's why calling SANAM LUANG. We need to donation a person who created this new name to Thailand, I believed him or her want to be Thai more than Laotian. 

If you like to add SANAM in the name we already had its old name, and most populor too:    SANAM KUANG KHEE.  

__________________
At the back people

Date:

ຄັນມັນຍາກມັນຊາຫຼາຍຢ້ານແຕ່ຄືຂອງຜູ້ອື່ນ ກະລອງຕື່ມຄຳໃສ່ອີກກະສິເປັນຫຍັງ ເຊັ່ນ ສະໜາມຫຼວງວຽງຈັນ 450 ປີ ຫຼື ເອີ້ນສັ້ນໆວ່າ ສະໜາມຫຼວງ 450 ປີ ເປັນແນວໃດ ສະຫຼອງວຽງຈັນເປັນນະຄອນຫຼວງຄົບຮອບ 450 ປີ biggrin

__________________
Anonymous

Date:

ເຂົາຮຽກກັນມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝພຣະເຈົ້າໄຊເຊດຖາແລ້ວ
໑. ສຍາມຫຼວງໝາຍເອົາ ສນາມດ້ານນອກຂອງພຣະທາດຫຼວງ
໒. ເດິ່ນພຣະທາດຫຼວງ ໝາຍເອົາແຕ່ໃນສນາມຫຼວງເປັນຕົ້ນໄປ

__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ເຂົາຮຽກກັນມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝພຣະເຈົ້າໄຊເຊດຖາແລ້ວ
໑. ສຍາມຫຼວງໝາຍເອົາ ສນາມດ້ານນອກຂອງພຣະທາດຫຼວງ
໒. ເດິ່ນພຣະທາດຫຼວງ ໝາຍເອົາແຕ່ໃນສນາມຫຼວງເປັນຕົ້ນໄປ



Back off Dude!!! Who teach you and where did you leran historic of King Xaysethsthiraj from?  The real old name was "DERN KUANG KEE".  According to King Xaysetha history, he built " KHUANG KEE " for The King and Khar TEE KEE match during first anniversery of That Luang borned's festival ( BOON SALERM SALONG VANH KHOP HOB NUNG PEE KHONG THAT LUANG ).           The people just added DERN into KHUANG KEE and later became populor name DERN KHUANG KEE. New name was changed to DERN PRATHAT LUANG in 1946 and the whole country knew this name well since then until now. Another nam local people surrounding That Luang call only DERN THAT.

   READING IS THE BEST WAY TO LEARN. READ MORE KNOW MORE.



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard