Pasalao

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: ເປັນຫຍັງລາວບໍ່ປ່ຽນຊື່ເມືອງ vientiane
ສາວວຽນທຽນ

Date:
ເປັນຫຍັງລາວບໍ່ປ່ຽນຊື່ເມືອງ vientiane


ເວລາຄຸຍກັບຄົນຕ່າງຊາດເຂົາເອິ້ນວຽນທຽນໆໆ

ໂອຍ  ຈັ່ງແມ່ນຂ້ອຍມຶນຫົວແຮງ  

ຕ້ອງຄຶດຫຼາຍປິ້ນຫຼາຍຫງາຍຈຶ່ງຄຶດອອກວ່າແມ່ນຊື່ເມືອງຫຼວງປະເທດໂຕເອງ

 

ໃສວ່າລາວໃໝ່ແມ່ນຫຍັງກໍ່ມີແຕ່ລັກສະນະຊາດ

ອັນ vientiane ທີ່ບັກຝຣັ່ງຕັ້ງໃຫ້  ແມ່ນລັກສະະຊາດຫຼາຍນໍ

ປະເທດພະມ້າເຂົາຍັງປ່ຽນເປັນ ມຽນມາ

ເມືອງບອມເບເກົ່າ  ຕອນນີ້ຊື່ວ່າເມືອງມຸມໄບ

ຫຼາຍປະເທດເອິ້ນ PEKING  ວ່າ Beijing ຕາມສຽງແທ້

ບັດເມືອງ vientiane  ຄືບໍ່ປ່ຽນໃຫ້ມັນອອກສຽງໃກ້ຄຽງພາສາລາວທີ່ສຸດ

Viang Jan  ກໍໄດ້  ຂຽນງ່າຍອ່ານງ່າຍທີ່ສຸດ

ຫຼືພວກທ່ານມີຄວາມເຫັນແນວໃດ  ເຊີນມາເວົ້າແໜ່ດຸ



__________________
Anonymous

Date:

ໄຫ້ນ້ອງນຳຄວາມຄີດນີ້ສະເໜີຕໍຂັ້ນເທີງເພີ່ນແລ້ວເພີ່ນຈະວ່າໃດ ຜູ່ຢູ່ເທີງເພີ່ນມີສີດໃດ໊ນ້ອງ

ເພີ່ນສັ່ງໄຫ້ນ້ອງເຮັດຈັງໃດນ້ອງຕ້ອງໄດ້ເຮັດ

 



__________________
Anonymous

Date:

NO WAY , NO WAY....stupid idea disbelief

ສາວ(ບ່າວ)ວຽນທຽນ...ໄປວຽນມາຕັ້ງແຕ່ ບຸນອອກພັນສາພຸ້ນ...

ກະຍັງວຽນຫົວຢູ່ນໍ ເຈົ້າກະດາຍ no

no need to change....I love Vientiane ....  A:48



__________________
Anonymous

Date:

ຖ້າບໍ່ມັກວິທີສະກົດວຽງຈັນແບບຝຣັ່ງ ກໍ່ສະກົດແບບນີ້ Viêng Chăn ກໍ່ໄດ້



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ຖ້າບໍ່ມັກວິທີສະກົດວຽງຈັນແບບຝຣັ່ງ ກໍ່ສະກົດແບບນີ້ Viêng Chăn ກໍ່ໄດ້


 Viet - Chan



__________________
Anonymous

Date:

ໄຮ້ສາລະແທ້ໆ ມີຄວາມຈຳເປັນຫຍັງ ?



__________________
ຊະນະໄພ

Date:

ທີ່ຈິງອ່ານອອກສຍງວຽນທຽນແມ່ນ ໄທເດີ ແຕ່ຄົນຕ່າງປະເທດແທ້ໆຈະອ່ານເປັນວຽນຈຽນ ເພາະໂຕ T ອ່ານອອກສຽງເປັນ (ຈ ຫຼື ຊ) ຕົວຢ່າງ: ຊິຈຸເອຊັ່ນ (Situation) ແຕ່ວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ປ່ຽນແມ່ນແຂວງວຽງຈັນພຸ້ນ ໜ້າຈະປ່ຽນເປັນຊື່ໃໝ່ ຕົວຢ່າງ: ແຂວງວຽງຄຳ, ແຂວງໂພນໂຮງ ສຸດແລ້ວແຕ່ ເພາະຊື່ປະຈຸບັນມັນຊ້ຳກັນເຮັດໃຫ້ຕ່າງປະເທດສັບສົນ



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

NO WAY , NO WAY....stupid idea disbelief

ສາວ(ບ່າວ)ວຽນທຽນ...ໄປວຽນມາຕັ້ງແຕ່ ບຸນອອກພັນສາພຸ້ນ...

ກະຍັງວຽນຫົວຢູ່ນໍ ເຈົ້າກະດາຍ no

no need to change....I love Vientiane ....  A:48


 ຈັ່ງແມ່ນເຈົ້າເວົ້າຖືກ.ຮັກສາໂຕເກົ່າໄວ້ດີຫຼາຍເພາະມີພຽງສາວວຽນທຽນຄົນດຽວຈະວຽນຫົວ,ຄົນອື່ນຈຳນວນຫຼາຍຈະສະບາຍ.



__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 695
Date:

Name,if you change, people will be confused and even dont recognize anymore
the important thing is not the name, but how to make this city become the worlds top cities or the world s top destination for tourists.

__________________

 187557797.jpg

Anonymous

Date:

ສາວວຽນທຽນ wrote:

ເວລາຄຸຍກັບຄົນຕ່າງຊາດເຂົາເອິ້ນວຽນທຽນໆໆ

ໂອຍ  ຈັ່ງແມ່ນຂ້ອຍມຶນຫົວແຮງ  

ຕ້ອງຄຶດຫຼາຍປິ້ນຫຼາຍຫງາຍຈຶ່ງຄຶດອອກວ່າແມ່ນຊື່ເມືອງຫຼວງປະເທດໂຕເອງ

 

ໃສວ່າລາວໃໝ່ແມ່ນຫຍັງກໍ່ມີແຕ່ລັກສະນະຊາດ

ອັນ vientiane ທີ່ບັກຝຣັ່ງຕັ້ງໃຫ້  ແມ່ນລັກສະະຊາດຫຼາຍນໍ

ປະເທດພະມ້າເຂົາຍັງປ່ຽນເປັນ ມຽນມາ

ເມືອງບອມເບເກົ່າ  ຕອນນີ້ຊື່ວ່າເມືອງມຸມໄບ

ຫຼາຍປະເທດເອິ້ນ PEKING  ວ່າ Beijing ຕາມສຽງແທ້

ບັດເມືອງ vientiane  ຄືບໍ່ປ່ຽນໃຫ້ມັນອອກສຽງໃກ້ຄຽງພາສາລາວທີ່ສຸດ

Viang Jan  ກໍໄດ້  ຂຽນງ່າຍອ່ານງ່າຍທີ່ສຸດ

ຫຼືພວກທ່ານມີຄວາມເຫັນແນວໃດ  ເຊີນມາເວົ້າແໜ່ດຸ


 ໃນເໝື່ອຂະເຈົ້າເວົ້າບໍ່ຖືກໃຫ້ເຈົ້າແປງຂະເຈົ້າໂລດໂດຍຊະເພາະພວກຜິວຂາວຂະ
ເຈົ້າບໍ່ວ່າຫຍັງດອກເພາະຂະເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີ.
ຂ້ອຍເອງເຄີຍແປງໃຫ້ຄົນເອີ້ນຊື່ຊາດລາວໃຫ້ຖືກເລື້ຍພໍສົມຄວນ.
ຕົວຢ່າງແມ່ນສ່ວນຫຼາຍຄົນຊາດອື່ນແລະຄົນລາວເຮົາເອງເຖົ້າແລະນຸ່ມທີ່ຢູ່ຕ່າງ
ປະເທດຈະມັກພາກັນເວົ້າວ່າ " I'm Lay-otiaon (ເລໂອເຊິນ)" ຕາງ Laotian (ລາວໂອເຊິນ)ເວລາຂ້ອຍໃດ້ຍິນແລ້ວມັນແບບຄັດຫູຈັ່ງໃດຮຸ
ລະໂດຍຊະເພາະນຳຄົນລາວເຮົາເອງ!
It's Laotian/Lao! Not Lay-otian.



__________________
Anonymous

Date:

Old- Vientiane no

New- Viangchan!smile



__________________
Anonymous

Date:

cheerball wrote:

Name,if you change, people will be confused and even dont recognize anymore
the important thing is not the name, but how to make this city become the worlds top cities or the world s top destination for tourists.


 If you think this way then nothing is possible for you



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

Old- Vientiane no

New- Viangchan!smile


 VIENTIANE sound more INTER... Viengchan sound much more BAHN NORK!!!



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

Old- Vientiane no

New- Viangchan!smile


 VIENTIANE sound more INTER... Viengchan sound much more BAHN NORK!!!


 ຈັ່ງຊັ້ນ ວຽງຈັນ  ກໍ່ບ້ານນອກແມ່ນບໍ່

ຄວາມຄຶດຄືເດັກນ້ອຍໂງ່ຈ້າຫຼາຍ  

 VIENTIANE  ມັນອິນເຕີບ່ອນໃດ  ຂຽນອອກສຽງບໍ່ຖືກຕາມສຽງພາສາເຄົ້າ

ບັກຝຣັ່ງເສດມັນຂຽນຕາມຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມັນເອງ

ລາວເປັນຂ້າທາດ  ນາຍເຂົາຊິເຮັດແນວໃດກະຕາມເຂົາ  ລາວບໍ່ກ້າຫື

ຕອນນີ້ເຮົາບໍ່ໄດ້ເປັນເມືອງຂື້ນເຂົາອີກແລ້ວ ເປັນຫຍັງເຮົາຈຶ່ງຍັງເອົາໂສ້ແຂວນຄໍຢູ່

Viang chan ຫຼື Viang Jan ອ່ານອອກສຽງຕາມສາກົນ  ຄືບໍ່ອ່ານຕາມພາສາໃດໆ

ໄດ້ສຽງໃກ້ຄຽງ ວຽງຈັນ ທີ່ສຸດ

ອັນ  VIEN ອ່ານຕາມພາສາໃດ ຫຼື ອ່ານຕາມຫຼັກສາກົນກໍ່ອ່ານວ່າ ວຽນ ຫຼື ວີນ

ຊຳພໍປະເທດນີ້ຈຶງວຽນເປັນຂີ້ຂ້າເຂົາຕະຫຼອດ

 

ອີກຄຳ Laos  ຈຳເປັນຫຍັງຈຶ່ງຕ້ອງໃສ່ໂຕ S

ບັກຊາດໝາຝຣັ່ງເສດມັນບໍ່ອອກສຽງ ເອສ

ແຕ່ຝຣັ່ງສ່ວນຫຼາຍອ່ານວ່າ  ລາ ອົສສສສສສສ

ຄືບໍ່ຂຽນ Lao ຊື່່ໆ ກະໄດ້  ອ່ານອ່ານງ່າຍໆ ວ່າ  ລາວ



__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 482
Date:

pien pen vieng jieng it good.

__________________
Anonymous

Date:

zack wrote:

pien pen vieng jieng it good.


 ຖ້າປ່ຽນ ຄົງຈະມີບັນຫາຫຍຸ້ງຍາກຕາມມາຫຼາຍສົມຄວນເພາະໃນຣະບົບຄອມພິວເຕີຂອງໂລກຮັບຮູ້ VTE ເປັນກົດສໍາລັບວຽງຈັນ

 LA ເປັນກົດສໍາລັບປະເທດລາວແລະ LAO ເປັນກົດສໍາລັບຄົນລາວ. 



__________________
Anonymous

Date:

 

ໄລຍະ 60 ປີ ທີ່​ລາວ​ເປັນ​ເມືອງ​ຂຶ້ນຝຣັ່ງ :

 arrowd%201.jpg  ພາຍຫລັງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ 12 ຈຸ​ໄທ, ອານາ​ມ, ​ໂກ​ແຊງ​ຊິນ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈຍ​ ໄດ້​ແລ້ວ ​ຝຣັ່ງ​ກໍ່​ໄດ້​ມາ​ຍຶດ​ເອົາ​ລາວ ​ໃນ​ປີ 1893 ​ໂດຍ​ໄລ່​ສະຫຍາມ​ອອກຈາກ​ລາວ, ​ເຊັນ​ສັນຍາ​ແບ່ງ​​ເຂດ​ປົກຄອງ​ ລະຫວ່າງ​ ຝຣັ່ງ ​ແລະ ສະຫຍາມ ​ໂດຍ​ໃຫ້​ດິນ​ແດນ​ຝັ່ງ​ຊ້າຍ​ ຂອງ​ແມ່ນ້ຳຂອງ​ ເປັນ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ ​ແລະ ຝັງ​ຂວາ ​ເປັນຂອງ​ສະຫຍາມ​, ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນ​ແດ​ນຂອງ​ລາວ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ເຄິ່ງໜຶ່ງຖືກ​ສູນ​ເສຍ​ ​ແລະ ຕົກເປັນ​ຂອງ​ສະຫຍາມ ​ອັນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ ໃຫ້​ກັບ ປະຊາຊົນ​ລາວຢ່າງບໍ່​ມີ​ວັນ​ຫລົງ​ລືມ.

 arrowd%201.jpg  ພາຍຫລັງ ​ໄດ້​ ເຊັນ​ສັນຍາ ​ແບ່ງ​ເຂດ​ແດນ​ກັບສະຫຍາມ​ແລ້ວ ຝຣັ່ງກໍ່​ຈັດ​ລະບຽບ​ການ​ປົກຄອງ​ຂຶ້ນຢູ່​ລາວ ຕາມ​ແບບ​ສະບັບ​ຂອງ​ສະຫຍາມ​ໂດຍ​ ແບ່ງ​ເປັນ 10 ​ແຂວງ ​​ແລະ ​ຖື​ເອົາ​ວຽງ​ຈັນ​ ເປັນ​ທີ່​ຕັ້ງຂອງ​ສຳນັກງານ​ ສຳລັບ​ຂ້າ​ຫລວງ​ໃຫຍ່​ປະຈຳ​ລາວ, ​ເອົາ​ຄົນ​ຝຣັ່ງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ແຂວງ ສ່ວນ​ເຈົ້າ​ເມືອງ ຕາ​ແສງ ​ແລະ ນາຍບ້າ​ນນັ້ນປະ​ໃຫ້​ຄົ​ນລາວ​ ເປັ​ນເອງ​ເພື່ອ​ເກັບ​ສ່ວຍ​ຈາກປະຊາຊົນ, ​ເກ​​ນເອົາຄົນ​ໄປ​ອອກ​ແຮງ​ງານ​ ໂດຍ​ວາງ​ລະບຽບ​ການ​ອອກ​ຄື: ຜູ້​ຊາຍ​ອາຍຸ 18 ປີ​ ຂຶ້ນ​ໄປ​ຕ້ອງ​ໄດ້​​ເສຍສ່ວຍ​​ໄຖ່​ການ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ 15 ວັ​ນ ໃນ 1 ປີ ​ໂດຍບໍ່​ມີຄ່າ​ຕອບ​ແທນ​ແຮງ​ງານ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ, ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຕັດ​ເອົາ​ໄມ້​ ເນື້ອດີ, ຂຸດ​ເອົາ​ແຮ່​ທາດ ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ກັບ​ຄື​ນເມືອ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຮັ່ງມີ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ແມ່, ສ້າງ​ໂຮງຮຽ​ນຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ເພື່ອ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ເຂົາ ​ແລະ ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ຄົ​ນລາວ​ທີ່​ເຮັດ​ກາ​ນນຳ​ຝຣັ່ງ, ​ສ້າງໂຮງໝໍ​ ໃ​ນເມືອງ​ຈຳນວນໜຶ່ງ ​ເພື່ອ​ປິ່ນປົວ​ເຂົາ​ເອງ ​ແລະ ສ້າງ​ຖະ​ໜົນ ຫົນທາງ​ຈຳນວ​ນໜຶ່ງ ​ໂດຍ​ເກນ​ເອົາ​ແຮງ​ງາ​ນຂອງ​ປະຊາຊົນ ​ໄປ​ເຮັດ​ເພື່ອ​​ຂົນ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​​ສຳລັບ​ພວກ​ເຂົາ. ຢູ່​ໃຕ້​ແອກ​ປົກຄອງ​ຂອງຝຣັ່ງ ​ໄດ້​ເກີດ​ມີ​ໄພພິບັດ​ໃຫຍ່ 4 ປະການທີ່​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຊີວິດ​ຂອງ​ຄົ​ນລາວ​ເຊັ່ນ: ​ໄພ​ ແຫ່ງ​ຄວາ​ມອຶດ​ຫິວ, ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ກືກ​ໜັງສື, ​ໄພ​ແຫ່ງ​ໂລກລະບາດ​ບໍ່​ມີ​ຢຸກຢາ​ປິ່ນປົວ ​ແລະ ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​​ໂງ່​ຈ້າ​ຫລ້າຫລັງ ​ແລະ ຄວາມ​ຕ່ຳ​ຕ້ອຍສູນ​ເສຍ​ອິດສະຫຼະພາບ ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຄົນຍ້ອນ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ສູນ​ເສຍ​ເອກະລາດ.

arrowd%201.jpg
 ຕໍ່ໜ້າ​ສະພາບ​ການ​ດັ່ງກ່າວ​ ໂດຍ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ມູນ​ເຊື້ອ​ແຫ່ງ​ ການຕໍ່​ສູ້​ໃ​ນການ​ສ້າງ​ຊາດ ​ແລະ ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຊາດ ຂອງ​ບັນດາ​ ບັນພະ​ບູລຸດຕົນ

​ເປັນ​ຕົ້ນ ແມ່​ນກາ​ນນຳພາ​ຕໍ່​ສູ້​ບໍ່​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອານຸວົງ ​ແລະ ​ເຈົ້າ​ລາຊະວົງ ທີ່​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້ ກັບ​ສັດຕູ​ຈົນ​ເຖິງ​ຢາດ​ເລືອດ ຢາດ​ສຸດ​ທ້າຍນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ລາວ​ ບັນດາ​ເຜົ່າໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ ກັບ​ລັດທິ​ລ່າ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ແບບ​ເກົ່າ ດ້ວຍ​ຫລາຍ​ຮູບ​ການ ນັບ​ແຕ່​ຫຼົບຫຼີກ ​ບໍ່​ໄປ​ເຮັດ​ການ 15 ວັນ, ຫ​ລົບ​ຫລີກ​ບໍ່​ເສຍ​ສ່ວຍ​ ໄຖ່​ການ ຫລື ​ໄປ​ເຮັດ​ການ ກໍ​ເຮັດ​ແບບ​​ແປະໆ​ບາງໆ ຫລື ມ້າງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ເຄື່ອງ​ລານ. ຈາກ​ຮູບ​ກາ​ນຕໍ່​ສູ້​ເຫຼົ່າ​ນີ້ກໍ່​​ເກີດມີ​ ການ​ຕໍ່​ສູ້​ເປັນ​ກຸ່ມ ​ກ້ອນ​ຈົ​ນເກີດ​ມີ​ຂະ​ບວນການ​ໃຫຍ່​ເຊັ່ນ: ກາ​ນຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ ຊາວ​ສະຫວັນນ​ະ​ເຂດ ພາຍ​ໃຕ້​ກາ​ນຳພາ​ຂອງ​ ພໍ່​ກະ​ດວດ, ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ເຜົ່າ​ມົ້ງ ຢູ່​ແຂວງ​ຫົວພັນ ​ແລະ ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ ​ນຳໂດຍ ​ເຈົ້າຟ້າ​ປັດ​ໄຈ​, ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ເຜົ່າ​ລື້ ນຳໂດຍ​ ເຈົ້າຟ້າ​ເມືອງ​ສິງ ແລະ ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ລາວ​ເທິງ ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້ ນຳໂດຍ​ ອົງ​ແກ້ວ ອົງ​ກົມມະ​ດຳ​.

 

http://www.kpl.net.la/lao/450%20y9.htm



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

 

ໄລຍະ 60 ປີ ທີ່​ລາວ​ເປັນ​ເມືອງ​ຂຶ້ນຝຣັ່ງ :

 arrowd%201.jpg  ພາຍຫລັງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ 12 ຈຸ​ໄທ, ອານາ​ມ, ​ໂກ​ແຊງ​ຊິນ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈຍ​ ໄດ້​ແລ້ວ ​ຝຣັ່ງ​ກໍ່​ໄດ້​ມາ​ຍຶດ​ເອົາ​ລາວ ​ໃນ​ປີ 1893 ​ໂດຍ​ໄລ່​ສະຫຍາມ​ອອກຈາກ​ລາວ, ​ເຊັນ​ສັນຍາ​ແບ່ງ​​ເຂດ​ປົກຄອງ​ ລະຫວ່າງ​ ຝຣັ່ງ ​ແລະ ສະຫຍາມ ​ໂດຍ​ໃຫ້​ດິນ​ແດນ​ຝັ່ງ​ຊ້າຍ​ ຂອງ​ແມ່ນ້ຳຂອງ​ ເປັນ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ ​ແລະ ຝັງ​ຂວາ ​ເປັນຂອງ​ສະຫຍາມ​, ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນ​ແດ​ນຂອງ​ລາວ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ເຄິ່ງໜຶ່ງຖືກ​ສູນ​ເສຍ​ ​ແລະ ຕົກເປັນ​ຂອງ​ສະຫຍາມ ​ອັນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ ໃຫ້​ກັບ ປະຊາຊົນ​ລາວຢ່າງບໍ່​ມີ​ວັນ​ຫລົງ​ລືມ.

 arrowd%201.jpg  ພາຍຫລັງ ​ໄດ້​ ເຊັນ​ສັນຍາ ​ແບ່ງ​ເຂດ​ແດນ​ກັບສະຫຍາມ​ແລ້ວ ຝຣັ່ງກໍ່​ຈັດ​ລະບຽບ​ການ​ປົກຄອງ​ຂຶ້ນຢູ່​ລາວ ຕາມ​ແບບ​ສະບັບ​ຂອງ​ສະຫຍາມ​ໂດຍ​ ແບ່ງ​ເປັນ 10 ​ແຂວງ ​​ແລະ ​ຖື​ເອົາ​ວຽງ​ຈັນ​ ເປັນ​ທີ່​ຕັ້ງຂອງ​ສຳນັກງານ​ ສຳລັບ​ຂ້າ​ຫລວງ​ໃຫຍ່​ປະຈຳ​ລາວ, ​ເອົາ​ຄົນ​ຝຣັ່ງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ແຂວງ ສ່ວນ​ເຈົ້າ​ເມືອງ ຕາ​ແສງ ​ແລະ ນາຍບ້າ​ນນັ້ນປະ​ໃຫ້​ຄົ​ນລາວ​ ເປັ​ນເອງ​ເພື່ອ​ເກັບ​ສ່ວຍ​ຈາກປະຊາຊົນ, ​ເກ​​ນເອົາຄົນ​ໄປ​ອອກ​ແຮງ​ງານ​ ໂດຍ​ວາງ​ລະບຽບ​ການ​ອອກ​ຄື: ຜູ້​ຊາຍ​ອາຍຸ 18 ປີ​ ຂຶ້ນ​ໄປ​ຕ້ອງ​ໄດ້​​ເສຍສ່ວຍ​​ໄຖ່​ການ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ 15 ວັ​ນ ໃນ 1 ປີ ​ໂດຍບໍ່​ມີຄ່າ​ຕອບ​ແທນ​ແຮງ​ງານ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ, ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຕັດ​ເອົາ​ໄມ້​ ເນື້ອດີ, ຂຸດ​ເອົາ​ແຮ່​ທາດ ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ກັບ​ຄື​ນເມືອ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຮັ່ງມີ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ແມ່, ສ້າງ​ໂຮງຮຽ​ນຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ເພື່ອ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ເຂົາ ​ແລະ ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ຄົ​ນລາວ​ທີ່​ເຮັດ​ກາ​ນນຳ​ຝຣັ່ງ, ​ສ້າງໂຮງໝໍ​ ໃ​ນເມືອງ​ຈຳນວນໜຶ່ງ ​ເພື່ອ​ປິ່ນປົວ​ເຂົາ​ເອງ ​ແລະ ສ້າງ​ຖະ​ໜົນ ຫົນທາງ​ຈຳນວ​ນໜຶ່ງ ​ໂດຍ​ເກນ​ເອົາ​ແຮງ​ງາ​ນຂອງ​ປະຊາຊົນ ​ໄປ​ເຮັດ​ເພື່ອ​​ຂົນ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​​ສຳລັບ​ພວກ​ເຂົາ. ຢູ່​ໃຕ້​ແອກ​ປົກຄອງ​ຂອງຝຣັ່ງ ​ໄດ້​ເກີດ​ມີ​ໄພພິບັດ​ໃຫຍ່ 4 ປະການທີ່​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຊີວິດ​ຂອງ​ຄົ​ນລາວ​ເຊັ່ນ: ​ໄພ​ ແຫ່ງ​ຄວາ​ມອຶດ​ຫິວ, ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ກືກ​ໜັງສື, ​ໄພ​ແຫ່ງ​ໂລກລະບາດ​ບໍ່​ມີ​ຢຸກຢາ​ປິ່ນປົວ ​ແລະ ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​​ໂງ່​ຈ້າ​ຫລ້າຫລັງ ​ແລະ ຄວາມ​ຕ່ຳ​ຕ້ອຍສູນ​ເສຍ​ອິດສະຫຼະພາບ ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຄົນຍ້ອນ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ສູນ​ເສຍ​ເອກະລາດ.

arrowd%201.jpg
 ຕໍ່ໜ້າ​ສະພາບ​ການ​ດັ່ງກ່າວ​ ໂດຍ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ມູນ​ເຊື້ອ​ແຫ່ງ​ ການຕໍ່​ສູ້​ໃ​ນການ​ສ້າງ​ຊາດ ​ແລະ ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຊາດ ຂອງ​ບັນດາ​ ບັນພະ​ບູລຸດຕົນ

​ເປັນ​ຕົ້ນ ແມ່​ນກາ​ນນຳພາ​ຕໍ່​ສູ້​ບໍ່​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອານຸວົງ ​ແລະ ​ເຈົ້າ​ລາຊະວົງ ທີ່​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້ ກັບ​ສັດຕູ​ຈົນ​ເຖິງ​ຢາດ​ເລືອດ ຢາດ​ສຸດ​ທ້າຍນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ລາວ​ ບັນດາ​ເຜົ່າໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ ກັບ​ລັດທິ​ລ່າ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ແບບ​ເກົ່າ ດ້ວຍ​ຫລາຍ​ຮູບ​ການ ນັບ​ແຕ່​ຫຼົບຫຼີກ ​ບໍ່​ໄປ​ເຮັດ​ການ 15 ວັນ, ຫ​ລົບ​ຫລີກ​ບໍ່​ເສຍ​ສ່ວຍ​ ໄຖ່​ການ ຫລື ​ໄປ​ເຮັດ​ການ ກໍ​ເຮັດ​ແບບ​​ແປະໆ​ບາງໆ ຫລື ມ້າງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ເຄື່ອງ​ລານ. ຈາກ​ຮູບ​ກາ​ນຕໍ່​ສູ້​ເຫຼົ່າ​ນີ້ກໍ່​​ເກີດມີ​ ການ​ຕໍ່​ສູ້​ເປັນ​ກຸ່ມ ​ກ້ອນ​ຈົ​ນເກີດ​ມີ​ຂະ​ບວນການ​ໃຫຍ່​ເຊັ່ນ: ກາ​ນຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ ຊາວ​ສະຫວັນນ​ະ​ເຂດ ພາຍ​ໃຕ້​ກາ​ນຳພາ​ຂອງ​ ພໍ່​ກະ​ດວດ, ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ເຜົ່າ​ມົ້ງ ຢູ່​ແຂວງ​ຫົວພັນ ​ແລະ ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ ​ນຳໂດຍ ​ເຈົ້າຟ້າ​ປັດ​ໄຈ​, ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ເຜົ່າ​ລື້ ນຳໂດຍ​ ເຈົ້າຟ້າ​ເມືອງ​ສິງ ແລະ ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ລາວ​ເທິງ ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້ ນຳໂດຍ​ ອົງ​ແກ້ວ ອົງ​ກົມມະ​ດຳ​.

 

http://www.kpl.net.la/lao/450%20y9.htm

34250738154667015049.gif33927582109601778608.gif62846989556967104903.gif


 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
zack wrote:

pien pen vieng jieng it good.


 ຖ້າປ່ຽນ ຄົງຈະມີບັນຫາຫຍຸ້ງຍາກຕາມມາຫຼາຍສົມຄວນເພາະໃນຣະບົບຄອມພິວເຕີຂອງໂລກຮັບຮູ້ VTE ເປັນກົດສໍາລັບວຽງຈັນ

 LA ເປັນກົດສໍາລັບປະເທດລາວແລະ LAO ເປັນກົດສໍາລັບຄົນລາວ. 


 

ອັນກົດໆ ກັດໆຫັ້ນ   ເຈົ້າຄົງໝາຍເຖິງອັກສອນຫຍໍ້ຕີນໍ

ສຳລັບ VTE ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຣະບົບຄອມແລ້ວນັ້ນ  

ບໍ່ແມ່ນປັນຫາໃຫຍ່ຫຍັງເລີຍ

ສາມາດບັນທຶກໃໝ່ໄດ້  ຖ້າໃຜບໍ່ຮູ້  ຍັງພິມ VTE ຢູ່

ຄອມມັນກໍ່ຈະບອກເອງວ່າ  ປ່ຽນໃໝ່ເປັນ VJ ແລ້ວ

ຄຳວ່າລາວ ຕັດໂຕ S ທີ່ເປັນສ່ວນເກີນບໍ່ມີປະໂຫຍດນັ້ນອອກ  

ຣະຫັດ ຫຼືອັກສອນຫຍໍ້ບໍ່ມີປັນຫາ  ໃຊ້ LA  ແລະ LAO ຕາມເດີມ



__________________
Anonymous

Date:

ໝໍທີ່ຢາກປ່ຽນຊື່ ນັ້ນ ແມ່ນຄົນບໍ່ເຕັມເດີ ພີ່ນ້ອງ...

ແມ່ນຜູ້ຊາຍ... and he's an Crazy_450.gifCrazy_548.gif



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ໝໍທີ່ຢາກປ່ຽນຊື່ ນັ້ນ ແມ່ນຄົນບໍ່ເຕັມເດີ ພີ່ນ້ອງ...

ແມ່ນຜູ້ຊາຍ... and he's an Crazy_450.gifCrazy_548.gif


 ຄວາຍຈັ່ງໃດມັນກໍ່ເປັນຄວາຍ

ຖືກເຂົາໃສ່ແອກຈົນລື້ງ  ພໍເຂົາປົດແອກໃຫ້ແລ້ວ

ໂຕເອງກໍ່ຍັງໄປເອົາແອກມາໃສ່ຄໍ  ໃສ່ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າໃສ່ມັນເພາະຫຍັງ

ຮູ້ແຕ່ວ່າ  ໃສ່ມັນຈົນລຶ້ງ  ເບິ່ງກໍຄືງ້າມງາມອັນແອກນີ້

 



__________________
Anonymous

Date:

clap2.gif...ເບິ່ງກໍຄືງ້າມງາມອັນແອກນີ້...crying3.gif

 



__________________
Anonymous

Date:

ແລ້ວ Bangkok ເຂົາແປຈັງໃດຄືເປັນ " กรุงเทพมหานคร "

 

ຖ້າເຈົ້າຂອງກະທູ້ໄດ້ຄຸຍກ່ຽວກັບກຣຸງເທພ ປະເທດໄທ ມັນຄືມຈະມືນເປັນ 2ເທົ່າ

 

ຈັງແມ່ນເພີ່ນປຶກຫລາຍເນາະ

 



__________________
Anonymous

Date:

bank ok



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ແລ້ວ Bangkok ເຂົາແປຈັງໃດຄືເປັນ " กรุงเทพมหานคร "

 

ຖ້າເຈົ້າຂອງກະທູ້ໄດ້ຄຸຍກ່ຽວກັບກຣຸງເທພ ປະເທດໄທ ມັນຄືມຈະມືນເປັນ 2ເທົ່າ

 

ຈັງແມ່ນເພີ່ນປຶກຫລາຍເນາະ

 


 กรุงเทพสมัยก่อนเขาเรียกบางกอก ฝรั่งเขียน Bangkok อ่านว่าแบ้งคอก คนไทยเรียกบางกอก 

 คนไทยสมัยก่อนเขาไม่เรียกกรุงเทพ เขาเรียกบางกอกแทน  ฝรั่งมันอ่านเป็น แบ้งคอก....



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

Old- Vientiane no

New- Viangchan!smile


 VIENTIANE sound more INTER... Viengchan sound much more BAHN NORK!!!


 ຈັ່ງຊັ້ນ ວຽງຈັນ  ກໍ່ບ້ານນອກແມ່ນບໍ່

ຄວາມຄຶດຄືເດັກນ້ອຍໂງ່ຈ້າຫຼາຍ  

 VIENTIANE  ມັນອິນເຕີບ່ອນໃດ  ຂຽນອອກສຽງບໍ່ຖືກຕາມສຽງພາສາເຄົ້າ

ບັກຝຣັ່ງເສດມັນຂຽນຕາມຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມັນເອງ

ລາວເປັນຂ້າທາດ  ນາຍເຂົາຊິເຮັດແນວໃດກະຕາມເຂົາ  ລາວບໍ່ກ້າຫື

ຕອນນີ້ເຮົາບໍ່ໄດ້ເປັນເມືອງຂື້ນເຂົາອີກແລ້ວ ເປັນຫຍັງເຮົາຈຶ່ງຍັງເອົາໂສ້ແຂວນຄໍຢູ່

Viang chan ຫຼື Viang Jan ອ່ານອອກສຽງຕາມສາກົນ  ຄືບໍ່ອ່ານຕາມພາສາໃດໆ

ໄດ້ສຽງໃກ້ຄຽງ ວຽງຈັນ ທີ່ສຸດ

ອັນ  VIEN ອ່ານຕາມພາສາໃດ ຫຼື ອ່ານຕາມຫຼັກສາກົນກໍ່ອ່ານວ່າ ວຽນ ຫຼື ວີນ

ຊຳພໍປະເທດນີ້ຈຶງວຽນເປັນຂີ້ຂ້າເຂົາຕະຫຼອດ

 

ອີກຄຳ Laos  ຈຳເປັນຫຍັງຈຶ່ງຕ້ອງໃສ່ໂຕ S

ບັກຊາດໝາຝຣັ່ງເສດມັນບໍ່ອອກສຽງ ເອສ

ແຕ່ຝຣັ່ງສ່ວນຫຼາຍອ່ານວ່າ  ລາ ອົສສສສສສສ

ຄືບໍ່ຂຽນ Lao ຊື່່ໆ ກະໄດ້  ອ່ານອ່ານງ່າຍໆ ວ່າ  ລາວ


 ການໃສ່ເປັນ ລາ ອົສ ເພາະ ຝຣັງບໍ່ຢາກໃຫ້ຫວຽດທີ່ຝຣັງນຳມາເປັນນາຍລາວຄາວນັ້ນ ແລະ ລາວຮັບ ຫວຽດເປັນນາຍລາວຄາວນີ້ ແລ່ນ



__________________
Anonymous

Date:

ເອົາເວລາ ເອົາສມອງໄປຄິດນຳແນວອື່ນທີ່ເປັນປໂຢດກວ່ານີ້

ບໍ່ດີກ່ອນບໍ່

 



__________________
Anonymous

Date:

ປະ­ເທດ­ຂ້ອຍ…………………..ຄັ້ງ­ກ່ອນ­ຕອນ­ຫຼັງ
ຄາວເມື່ອ­ຍັງ……………………ເຮືອນ­ຊານ­ມີ­ຂື່
ຂ້ອຍ­ຍັງ­ຈື່………………………ບ້ານ­ຂ້ອຍ­ຮຸ່ງເຮືອງ
ດັງ­ທົ່ວເມືອງ……………………ລ້ານ­ຊ້າງ­ຍິ່ງ ໃຫຍ່
ຂ້ອຍ­ຮັກ ໄຄ່……………………..ບ້ານ­ຂ້ອຍ­ອີ່­ຫຼີ
ແຕ່­ຫາກ­ມີ……………………….ກັມເວນມາ­ຈ່ອງ
ຈຶ່ງ­ໄດ້­ລ່ອງ………………………ລອຍ­ຕາມ­ລໍາ ຂອງ
ນໍ້າ­ພັດ­ຟອງ………………………ຕ່າງ­ຄົນ­ຕ່າງ­ແຕກ
ຜົວເມັຍ­ແຍກ…………………….. ໄປ­ຄົນ­ລະ­ທາງ
ກັມ­ອີ່­ຫຍັງ……………………….ຜູ້ ໃດ­ສ້າງ­ກໍ່
ລູກ­ພາກ­ພໍ່……………………….ພັດ­ແມ່ມານດາ
ຊົລທາ…………………………..ກໍາ­ລັງ ໄຫຼຫຼັ່ງ
ນໍ້າ­ລົ້ນ­ຝັ່ງ……………………….ເຕັມ­ສອງ­ຝັ່ງ ຂອງ
ເລືອດ ໄຫຼນອງ………………….ປຽກ­ປົນ­ສາຍ­ນໍ້າ
ແສນ­ຊອກ­ຊໍ້າ……………………ທຸກເຜົ່າຊາວ­ລາວ
ພວກ­ຫມາເອົາ…………………...­ແກວ­ແດງມາບຽດ
ເທີດ­ທູນ­ຫວຽດ………………..…­ໃຫ້ເປັນ­ພະ­ຍາ
ຂົນ­ກັນມາ……………………….ຂຸດ­ຄົ້ນ­ທັງ­ກົ່ນ
ເອົາ ໃຫ້­ຫຼົ່ນ……………………….ລົງ­ຫມົດ­ແຜ່ນ­ດິນ
ການ­ຢູ່ກິນ………………………ຊາວ­ລາວ­ລໍາບາກ
ຍາກ­ແສນຍາກ…………………ນໍາພວກ­ແກວ­ແດງ
ພວກ­ບ້າ­ແຮງ………………….­ແມ່ນ­ພັກ­ແລະ­ລັດ
ຮ່ວມ­ກັນ­ກັດ…………………….­ແຫ້ນເລືອດ­ປະ­ຊາ
ຂົນ­ກັນມາ………………………ຫມົດເຊື້ອ­ອີ່­ພໍ່
ພາ­ກັນ­ກໍ່…………………….......ຫຸ່ນ ໂຮ­ຈີມິນ
ກົ້ມ­ຂາບ­ຕີນ……………………..ເຮັດ ໃຫ້ເສັຍ­ຊາດ                                                                                                                                                                                       biggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrin                                                                                                                                                                                       ແປກ ໄຟລາມໄໝ້          ຄົນລາວໜີສະນັ່ນ

ແປກ ຫວຽດຢຶດບ້ານ       ເອົາເງິນຊື້ໝູ່ລາວ

ແປກ ໃນດິນດ້າວ           ຄົນລາວມີແຕ່ເບິ່ງ

ແປກ ລາວໜ້າໂກ້           ຊິຈົມພື້ນຂາດດິນ

ແປກ ທົສວັດໜ້າ            ແຜ່ນທີ່ບໍ່ມີລາວ

ກາຍ ເປັນແຂວງລາວ       ເຊີນຫວຽດຄອງເອົາແລ້ວ

ແປກ ຕະຫຼາດນ້ອຍ         ພາສາແກວດັງສັ່ນ

ແປກ ລາວອວ່າຍໜ້າ       ໜີບ້ານໃຫ້ຢຶດຄອງ

ແປກ ໄປຖິ່ນທ້ອງ           ເມືອງລາວໄດ້ຖືກປ່ຽນ

ແປກ ບ້ານນອກນັ້ນ         ແກວເລີ່ມໄປຢູ່ຫຼາຍ

ແປກ ເຫຼືອໂຫດຮ້າຍ        ດິນໂຕບໍ່ຮັກຫໍ່

ແປກ ໜີລະຖິ້ມ              ຂາຍຊ້ຳໃຫ້ໝູ່ແກວ  



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

ແລ້ວ Bangkok ເຂົາແປຈັງໃດຄືເປັນ " กรุงเทพมหานคร "

 

ຖ້າເຈົ້າຂອງກະທູ້ໄດ້ຄຸຍກ່ຽວກັບກຣຸງເທພ ປະເທດໄທ ມັນຄືມຈະມືນເປັນ 2ເທົ່າ

 

ຈັງແມ່ນເພີ່ນປຶກຫລາຍເນາະ

 


 ໝໍນີ້ຫຼະຄືໂຕຢ່າງຂອງຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຍັງລ້າຫຼັງ

ໂຕເອງບໍ່ມີຄວາມຮຸ້ກໍ່ຢູ່ຊື່ໆ  ນັ່ງຟັງເຂົາເວົ້າແລ້ວເກັບເອົາມາໃສ່ສະໝອງ

ຖ້າຍັງຂ້ອງໃຈກໍ່ຖາມເອົາດີໆ  ບໍ່ແມ່ນສະແດງຄວາມໂງ່ແບບອັນຕະພານ

 

 

Bangkok  ບໍ່ໄດແປວ່າ  กรุงเทพมหานคร

Bangkok  ອ່ານຕາມພາສາລາຕິນວ່າ ບັງກົກ

Bangkok  ບໍ່ໄດ້ອ່ານວ່າ ແບັງຄອກ ຕາມພາສາອັງກິດຕັ້ງແຕ່ເຮີ່ມຕົ້ນ

ບາງກອກ  ຄືຊື່ເດີມແລະກໍເປັນຊື່ສາມັນ

ດັ່ງດຽວກັບ ເມືອງ  ແກ້ງກອກ ທີ່ເປັນຊື່ສາມັນແລະຊື່ເດີມຂອງເມືອງຈຳພອນ

ຊື່ທີ່ຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ເປັນສິຣິມຸງຄຸນແບບເຕັມຂອງບາງກອກຄື

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์

ຄົນໄທຍເອິ້້ນຕິດປາກສັ້ນໆ ວ່າກຸງເທບ

ເຊັ່ນດຽວກັບວຽງຈັນເຮົາກໍມີຊື່ຍາວໆ ແບບນີ້ຄືກັນ

 

ສະໄໝກ່ອນຄົນໄທຍເອງກໍ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ເອິ້ນດອກ  ກຸງເທບ

ເອິ້ນແຕ່ ບາງກອກ

ກຸງເທບ ຫາກໍ່ມານິຍົມເອິ້ນຣະຍະຫຼັງບໍ່ຈັກສິບປີມານີ້

 

ຫວັງວ່າສະໝອງເຈົ້າຄົງຈະຮັບເອົາຂໍ້ຂຽນຂອງຂ້ອຍໄດ້ເດີ



__________________
Anonymous

Date:

 

ແລ້ວ Bangkok ເຂົາແປຈັງໃດຄືເປັນ " กรุงเทพมหานคร "

 

ຖ້າເຈົ້າຂອງກະທູ້ໄດ້ຄຸຍກ່ຽວກັບກຣຸງເທພ ປະເທດໄທ ມັນຄືມຈະມືນເປັນ 2ເທົ່າ

 

ຈັງແມ່ນເພີ່ນປຶກຫລາຍເນາະ

 


 ໝໍນີ້ຫຼະຄືໂຕຢ່າງຂອງຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຍັງລ້າຫຼັງ

ໂຕເອງບໍ່ມີຄວາມຮຸ້ກໍ່ຢູ່ຊື່ໆ  ນັ່ງຟັງເຂົາເວົ້າແລ້ວເກັບເອົາມາໃສ່ສະໝອງ

ຖ້າຍັງຂ້ອງໃຈກໍ່ຖາມເອົາດີໆ  ບໍ່ແມ່ນສະແດງຄວາມໂງ່ແບບອັນຕະພານ

 

 

Bangkok  ບໍ່ໄດແປວ່າ  กรุงเทพมหานคร

Bangkok  ອ່ານຕາມພາສາລາຕິນວ່າ ບັງກົກ

Bangkok  ບໍ່ໄດ້ອ່ານວ່າ ແບັງຄອກ ຕາມພາສາອັງກິດຕັ້ງແຕ່ເຮີ່ມຕົ້ນ

ບາງກອກ  ຄືຊື່ເດີມແລະກໍເປັນຊື່ສາມັນ

ດັ່ງດຽວກັບ ເມືອງ  ແກ້ງກອກ ທີ່ເປັນຊື່ສາມັນແລະຊື່ເດີມຂອງເມືອງຈຳພອນ

ຊື່ທີ່ຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ເປັນສິຣິມຸງຄຸນແບບເຕັມຂອງບາງກອກຄື

กรุงเทพ มหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์

ຄົນໄທຍເອິ້້ນຕິດປາກສັ້ນໆ ວ່າກຸງເທບ

ເຊັ່ນດຽວກັບວຽງຈັນເຮົາກໍມີຊື່ຍາວໆ ແບບນີ້ຄືກັນ

 

ສະໄໝກ່ອນຄົນໄທຍເອງກໍ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ເອິ້ນດອກ  ກຸງເທບ

ເອິ້ນແຕ່ ບາງກອກ

ກຸງເທບ ຫາກໍ່ມານິຍົມເອິ້ນຣະຍະຫຼັງບໍ່ຈັກສິບປີມານີ້

 

ຫວັງວ່າສະໝອງເຈົ້າຄົງຈະຮັບເອົາຂໍ້ຂຽນຂອງຂ້ອຍໄດ້ເດີ

 

____________________________________________________________

 

ຂໍໂທດເດີ ທ່ານຜູ້ມີຄວາມຮູ້ ແລະ ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມຄືຫົວ..ຄ...

 

ສາເຫດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ (ກູ) ຍົກ Bangkok ຂື້ນມາເວົ້າກໍ່ຍ້ອນວ່າເຈົ້າຂອງກະທູ້ເພີ່ນວ່າເປັນຫຍັງບໍ່ປ່ຽນ

Vientiane ໄປຕາມສັບຄຳເວົ້າຄື:

ວຽງຈັນ= Vieng Jan ໃຫ້ພາສາເວົ້າແລະພາສາຂຽນໃຫ້ມັນກົງກັນ

ກຣຸງເທພ: ເຂົາບໍ່ຍັງບໍ່ປ່ຽນມາເປັນ: Krung Thep ຕາມພາສາເວົ້າ

 

Bangkok  ບໍ່ໄດແປວ່າ  กรุงเทพมหานคร

Bangkok  ອ່ານຕາມພາສາລາຕິນວ່າ ບັງກົກ

Bangkok  ບໍ່ໄດ້ອ່ານວ່າ ແບັງຄອກ ຕາມພາສາອັງກິດຕັ້ງແຕ່ເຮີ່ມຕົ້ນ

 

ຂໍຊົມເຊີຍ ເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້ແລະມີຄວາມສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມທີ່ສຸດເລີຍ

ຂ້າພະເຈົ້າ(ກູ) ເປັນລາວບ້ານນອກ ການສຶກສາກໍ່ຕໍ່າກໍ່ເລີຍບໍ່ຮູ້ຈັກຫຍັງ

ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ(ກູ) ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າການທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ(ກູ)ຂຽນວ່າ:

ແລ້ວ Bangkok ເຂົາແປຈັງໃດຄືເປັນ " กรุงเทพมหานคร "

 

ຖ້າເຈົ້າຂອງກະທູ້ໄດ້ຄຸຍກ່ຽວກັບກຣຸງເທພ ປະເທດໄທ ມັນຄືມຈະມືນເປັນ 2ເທົ່າ

 

ຈັງແມ່ນເພີ່ນປຶກຫລາຍເນາະ ມັນໄດ້ສະແດງເຖິງການເປັນອັນຕະພານບ່ອນໃດ ?

ແລ້ວທີ່ເຈົ້າຂຽນ:

ໝໍນີ້ຫຼະຄືໂຕຢ່າງຂອງຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຍັງລ້າຫຼັງ

ໂຕເອງບໍ່ມີຄວາມຮຸ້ກໍ່ຢູ່ຊື່ໆ  ນັ່ງຟັງເຂົາເວົ້າແລ້ວເກັບເອົາມາໃສ່ສະໝອງ

ຖ້າຍັງຂ້ອງໃຈກໍ່ຖາມເອົາດີໆ  ບໍ່ແມ່ນສະແດງຄວາມໂງ່ແບບອັນຕະພານ

ຫວັງວ່າສະໝອງເຈົ້າຄົງຈະຮັບເອົາຂໍ້ຂຽນຂອງຂ້ອຍໄດ້ເດີ

ຄຳເວົ້າຂ້ອງເຈົ້ານີ້ແມ່ນສ່ອງແສງເຖິງຄຳເວົ້າຂອງຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້, ມີສະຕິປັນຍາ, ຢູ່ໃນສັງຄົມທີ່ສີວິໄລ ແລະ ຄົງຈະຄັດຈ້ອນມາແບບລະອຽດຖີ່ຖ້ວນແລ້ວ

 

 

 



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:

 

ໄລຍະ 60 ປີ ທີ່​ລາວ​ເປັນ​ເມືອງ​ຂຶ້ນຝຣັ່ງ :

 arrowd%201.jpg  ພາຍຫລັງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ 12 ຈຸ​ໄທ, ອານາ​ມ, ​ໂກ​ແຊງ​ຊິນ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈຍ​ ໄດ້​ແລ້ວ ​ຝຣັ່ງ​ກໍ່​ໄດ້​ມາ​ຍຶດ​ເອົາ​ລາວ ​ໃນ​ປີ 1893 ​ໂດຍ​ໄລ່​ສະຫຍາມ​ອອກຈາກ​ລາວ, ​ເຊັນ​ສັນຍາ​ແບ່ງ​​ເຂດ​ປົກຄອງ​ ລະຫວ່າງ​ ຝຣັ່ງ ​ແລະ ສະຫຍາມ ​ໂດຍ​ໃຫ້​ດິນ​ແດນ​ຝັ່ງ​ຊ້າຍ​ ຂອງ​ແມ່ນ້ຳຂອງ​ ເປັນ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ ​ແລະ ຝັງ​ຂວາ ​ເປັນຂອງ​ສະຫຍາມ​, ເຮັດ​ໃຫ້​ດິນ​ແດ​ນຂອງ​ລາວ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ເຄິ່ງໜຶ່ງຖືກ​ສູນ​ເສຍ​ ​ແລະ ຕົກເປັນ​ຂອງ​ສະຫຍາມ ​ອັນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ ໃຫ້​ກັບ ປະຊາຊົນ​ລາວຢ່າງບໍ່​ມີ​ວັນ​ຫລົງ​ລືມ.

 arrowd%201.jpg  ພາຍຫລັງ ​ໄດ້​ ເຊັນ​ສັນຍາ ​ແບ່ງ​ເຂດ​ແດນ​ກັບສະຫຍາມ​ແລ້ວ ຝຣັ່ງກໍ່​ຈັດ​ລະບຽບ​ການ​ປົກຄອງ​ຂຶ້ນຢູ່​ລາວ ຕາມ​ແບບ​ສະບັບ​ຂອງ​ສະຫຍາມ​ໂດຍ​ ແບ່ງ​ເປັນ 10 ​ແຂວງ ​​ແລະ ​ຖື​ເອົາ​ວຽງ​ຈັນ​ ເປັນ​ທີ່​ຕັ້ງຂອງ​ສຳນັກງານ​ ສຳລັບ​ຂ້າ​ຫລວງ​ໃຫຍ່​ປະຈຳ​ລາວ, ​ເອົາ​ຄົນ​ຝຣັ່ງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ແຂວງ ສ່ວນ​ເຈົ້າ​ເມືອງ ຕາ​ແສງ ​ແລະ ນາຍບ້າ​ນນັ້ນປະ​ໃຫ້​ຄົ​ນລາວ​ ເປັ​ນເອງ​ເພື່ອ​ເກັບ​ສ່ວຍ​ຈາກປະຊາຊົນ, ​ເກ​​ນເອົາຄົນ​ໄປ​ອອກ​ແຮງ​ງານ​ ໂດຍ​ວາງ​ລະບຽບ​ການ​ອອກ​ຄື: ຜູ້​ຊາຍ​ອາຍຸ 18 ປີ​ ຂຶ້ນ​ໄປ​ຕ້ອງ​ໄດ້​​ເສຍສ່ວຍ​​ໄຖ່​ການ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ 15 ວັ​ນ ໃນ 1 ປີ ​ໂດຍບໍ່​ມີຄ່າ​ຕອບ​ແທນ​ແຮງ​ງານ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ, ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ຕັດ​ເອົາ​ໄມ້​ ເນື້ອດີ, ຂຸດ​ເອົາ​ແຮ່​ທາດ ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ກັບ​ຄື​ນເມືອ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຮັ່ງມີ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ແມ່, ສ້າງ​ໂຮງຮຽ​ນຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ເພື່ອ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ເຂົາ ​ແລະ ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ຄົ​ນລາວ​ທີ່​ເຮັດ​ກາ​ນນຳ​ຝຣັ່ງ, ​ສ້າງໂຮງໝໍ​ ໃ​ນເມືອງ​ຈຳນວນໜຶ່ງ ​ເພື່ອ​ປິ່ນປົວ​ເຂົາ​ເອງ ​ແລະ ສ້າງ​ຖະ​ໜົນ ຫົນທາງ​ຈຳນວ​ນໜຶ່ງ ​ໂດຍ​ເກນ​ເອົາ​ແຮງ​ງາ​ນຂອງ​ປະຊາຊົນ ​ໄປ​ເຮັດ​ເພື່ອ​​ຂົນ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​​ສຳລັບ​ພວກ​ເຂົາ. ຢູ່​ໃຕ້​ແອກ​ປົກຄອງ​ຂອງຝຣັ່ງ ​ໄດ້​ເກີດ​ມີ​ໄພພິບັດ​ໃຫຍ່ 4 ປະການທີ່​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຊີວິດ​ຂອງ​ຄົ​ນລາວ​ເຊັ່ນ: ​ໄພ​ ແຫ່ງ​ຄວາ​ມອຶດ​ຫິວ, ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ກືກ​ໜັງສື, ​ໄພ​ແຫ່ງ​ໂລກລະບາດ​ບໍ່​ມີ​ຢຸກຢາ​ປິ່ນປົວ ​ແລະ ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​​ໂງ່​ຈ້າ​ຫລ້າຫລັງ ​ແລະ ຄວາມ​ຕ່ຳ​ຕ້ອຍສູນ​ເສຍ​ອິດສະຫຼະພາບ ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຄົນຍ້ອນ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ສູນ​ເສຍ​ເອກະລາດ.

arrowd%201.jpg
 ຕໍ່ໜ້າ​ສະພາບ​ການ​ດັ່ງກ່າວ​ ໂດຍ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ມູນ​ເຊື້ອ​ແຫ່ງ​ ການຕໍ່​ສູ້​ໃ​ນການ​ສ້າງ​ຊາດ ​ແລະ ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຊາດ ຂອງ​ບັນດາ​ ບັນພະ​ບູລຸດຕົນ

​ເປັນ​ຕົ້ນ ແມ່​ນກາ​ນນຳພາ​ຕໍ່​ສູ້​ບໍ່​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອານຸວົງ ​ແລະ ​ເຈົ້າ​ລາຊະວົງ ທີ່​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້ ກັບ​ສັດຕູ​ຈົນ​ເຖິງ​ຢາດ​ເລືອດ ຢາດ​ສຸດ​ທ້າຍນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ລາວ​ ບັນດາ​ເຜົ່າໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ ກັບ​ລັດທິ​ລ່າ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ແບບ​ເກົ່າ ດ້ວຍ​ຫລາຍ​ຮູບ​ການ ນັບ​ແຕ່​ຫຼົບຫຼີກ ​ບໍ່​ໄປ​ເຮັດ​ການ 15 ວັນ, ຫ​ລົບ​ຫລີກ​ບໍ່​ເສຍ​ສ່ວຍ​ ໄຖ່​ການ ຫລື ​ໄປ​ເຮັດ​ການ ກໍ​ເຮັດ​ແບບ​​ແປະໆ​ບາງໆ ຫລື ມ້າງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ເຄື່ອງ​ລານ. ຈາກ​ຮູບ​ກາ​ນຕໍ່​ສູ້​ເຫຼົ່າ​ນີ້ກໍ່​​ເກີດມີ​ ການ​ຕໍ່​ສູ້​ເປັນ​ກຸ່ມ ​ກ້ອນ​ຈົ​ນເກີດ​ມີ​ຂະ​ບວນການ​ໃຫຍ່​ເຊັ່ນ: ກາ​ນຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ ຊາວ​ສະຫວັນນ​ະ​ເຂດ ພາຍ​ໃຕ້​ກາ​ນຳພາ​ຂອງ​ ພໍ່​ກະ​ດວດ, ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ເຜົ່າ​ມົ້ງ ຢູ່​ແຂວງ​ຫົວພັນ ​ແລະ ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ ​ນຳໂດຍ ​ເຈົ້າຟ້າ​ປັດ​ໄຈ​, ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ເຜົ່າ​ລື້ ນຳໂດຍ​ ເຈົ້າຟ້າ​ເມືອງ​ສິງ ແລະ ຂະ​ບວນການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ລາວ​ເທິງ ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້ ນຳໂດຍ​ ອົງ​ແກ້ວ ອົງ​ກົມມະ​ດຳ​.

 

http://www.kpl.net.la/lao/450%20y9.htm


 ລາວລຸ່ມບໍ່ໄດ້ເຮັດຫັຽງນຳເພິ່ນເນາະ,ຢູ່ແຕ່ກ້ອງຕລອດສົມຊື່ລາວລຸ່ມແທ້ໆ



__________________
Anonymous

Date:

Anonymous wrote:
Anonymous wrote:

ຖ້າບໍ່ມັກວິທີສະກົດວຽງຈັນແບບຝຣັ່ງ ກໍ່ສະກົດແບບນີ້ Viêng Chăn ກໍ່ໄດ້


 Viet - Chan


 5555555 ເຮຮາໄດ້ອີກ...

ອັນວ່າຊື່ນັ້ນ ມັນສຳຄັນ ຢູ່ມ໋ອງໃດ

ຄວາມເຂົ້າໃຈ ຄົນເຮົານັ້ນ ສຳຄັນກວ່າ

ຫຼາຍໆເມືອງ ຫຼາຍປະເທດ ເຄີຍມີມາ

ເຈົ້າປາຖະໜາ ສິ່ງໃດ ຈຶ່ງຢາກປ່ຽນແປງ

ອ່ານວຽງຈັນ ຂຽນ Viêng Chăn ອຸ໋ຍຜິດ Vientiane ທົ່ວໂລກຮູ້

ວ່າເປັນເມືອງ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ ດິນລາວແດນ

ຊິຂຽນແນວອື່ນ ເອົາຊື່ອື່ນມາປ່ຽນແທນ

ເອິກອີແປ້ນ ຄືຊິແຕກ  ມຸ່ນທະລາຍ

 

ອີແປ້ນຮັບບໍ່ໄດ້........



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.



Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard